Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Luftschicht" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LUFTSCHICHT EN ALLEMAND

Luftschicht  Lụftschicht [ˈlʊftʃɪçt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LUFTSCHICHT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Luftschicht est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LUFTSCHICHT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Luftschicht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

couche d'air

Luftschicht

Une couche d'air est une région étendue de l'atmosphère terrestre caractérisée par l'humidité des propriétés, la teneur en aérosol et la température du potentiel équivalent. Différentes vitesses du vent peuvent se produire dans la couche d'air. Les couches d'air individuelles sont fréquemment séparées dans la direction verticale par des sauts de température, des sauts d'humidité ou une modification de la stabilité de la couche. Dans une couche d'air stable, il y a une réduction de température inférieure à 1 ° C par 100 mètres. Dans une couche d'air labile, d'autre part, la température diminue de plus de 1 ° C pour 100 mètres. Le phénomène du mirage provient de la déviation de la lumière sur des couches d'air superposées et différemment chaudes. Eine Luftschicht ist ein ausgedehnter Bereich der Erdatmosphäre, der durch die Eigenschaften Feuchte, Aerosolgehalt und äquivalentpotentielle Temperatur gekennzeichnet ist. Innerhalb der Luftschicht können unterschiedliche Windgeschwindigkeiten auftreten. Einzelne Luftschichten werden in vertikaler Richtung häufig durch Temperatursprünge, Feuchtesprünge oder eine Veränderung der Schichtungsstabilität getrennt. In einer stabilen Luftschicht herrscht eine Temperaturabnahme von weniger als 1 °C pro 100 Meter. In einer labilen Luftschicht nimmt die Temperatur dagegen um mehr als 1 °C pro 100 Meter ab. Durch Ablenkung des Lichtes an übereinanderliegenden, unterschiedlich warmen Luftschichten entsteht das Phänomen der Fata Morgana.

définition de Luftschicht dans le dictionnaire allemand

couche atmosphérique d'une certaine température. atmosphärische Schicht einer bestimmten Temperatur.
Cliquez pour voir la définition originale de «Luftschicht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LUFTSCHICHT


Deckschicht
Dẹckschicht [ˈdɛkʃɪçt]
Doppelschicht
Dọppelschicht
Eisschicht
E̲i̲sschicht
Fettschicht
Fẹttschicht [ˈfɛtʃɪçt]
Frühschicht
Frü̲hschicht
Hautschicht
Ha̲u̲tschicht [ˈha͜utʃɪçt]
Isolierschicht
Isoli̲e̲rschicht [izoˈliːɐ̯ʃɪçt]
Lackschicht
Lạckschicht [ˈlakʃɪçt]
Mittelschicht
Mịttelschicht [ˈmɪtl̩ʃɪçt]
Nachtschicht
Nạchtschicht
Oberschicht
O̲berschicht
Ozonschicht
Ozo̲nschicht
Schicht
Schịcht 
Schutzschicht
Schụtzschicht [ˈʃʊt͜sʃɪçt]
Sperrschicht
Spẹrrschicht
Spätschicht
Spä̲tschicht
Tragschicht
Tra̲gschicht [ˈtraːkʃɪçt]
Unterschicht
Ụnterschicht
Wechselschicht
Wẹchselschicht [ˈvɛksl̩ʃɪçt]
Zwischenschicht
Zwịschenschicht [ˈt͜svɪʃn̩ʃɪçt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LUFTSCHICHT

Luftschacht
Luftschadstoff
Luftschall
Luftschaukel
Luftschiff
Luftschiffer
Luftschifferin
Luftschifffahrt
Luftschlacht
Luftschlag
Luftschlange
Luftschleuse
Luftschlitz
Luftschloss
Luftschokolade
Luftschraube
Luftschutz
Luftschutzbunker
Luftschutzkeller
Luftschutzraum

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LUFTSCHICHT

Arbeitsschicht
Bevölkerungsschicht
Bindegewebsschicht
Einschicht
Erdschicht
Farbschicht
Führungsschicht
Gesellschaftsschicht
Haftschicht
Hornschicht
Kennelly-Heaviside-Schicht
Käuferschicht
Mittagsschicht
Rostschicht
Sandschicht
Schneeschicht
Staubschicht
Tagschicht
Wachsschicht
Wasserschicht

Synonymes et antonymes de Luftschicht dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LUFTSCHICHT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Luftschicht» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Luftschicht

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LUFTSCHICHT»

Luftschicht Atmosphäre Luft luftschicht hinterlüftete fassade dämmen ausschäumen ruhende dämmung nachträglich klinker Eine ausgedehnter Bereich Erdatmosphäre durch Eigenschaften Feuchte Aerosolgehalt äquivalentpotentielle Temperatur Zweischalige wand wärmedämmung diesem Wandaufbau wird Außenseite innen liegenden tragenden Wand Wärmedämmung angebracht Zwischen dieser Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Bodennahe wetterdienst unterteilt vorherrschenden Luftschichten nach ihrer jeweiligen Höhe vorkommen Diese weisen Lage Zweischaliges mauerwerk ohne belüftung fraunhofer unter Beibehaltung mindestens Anforderungen Eigenschaften Dämmstoffes Helmut Künzel süd zweischaligen Außenwänden muss Luftschichtdicke betragen darf nicht Unebenheit mauwerwerk energie energieberatung traditionelle Ausführung Dicke beträgt mind wert luftschichten mayer Wert Berücksichtigung Wenn sich einem Bauteil befindet

Traducteur en ligne avec la traduction de Luftschicht à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LUFTSCHICHT

Découvrez la traduction de Luftschicht dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Luftschicht dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Luftschicht» en allemand.

Traducteur Français - chinois

空气的层
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

capa de aire
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

layer of air
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हवा की परत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طبقة من الهواء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

слой воздуха
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

camada de ar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাতাস স্তর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

couche d´air
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lapisan udara
190 millions de locuteurs

allemand

Luftschicht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

空気の層
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공기 층
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lapisan saka udhara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lớp không khí
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காற்று அடுக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हवा थर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hava tabakası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

strato d´aria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Warstwa powietrza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шар повітря
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

strat de aer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στρώμα του αέρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

luglaag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

luftskikt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

luftlag
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Luftschicht

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LUFTSCHICHT»

Le terme «Luftschicht» est communément utilisé et occupe la place 77.294 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Luftschicht» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Luftschicht
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Luftschicht».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LUFTSCHICHT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Luftschicht» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Luftschicht» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Luftschicht en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LUFTSCHICHT»

Découvrez l'usage de Luftschicht dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Luftschicht et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lehrbuch der Bauphysik
Wie in Abschn. 2.3 gezeigt, wird der Wärmeschutz von Luftschichten nicht nur von der Wärmeleitung der Luft, sondern auch von der Konvektion in der Luftschicht sowie von der Wärmeübertragung durch Strahlung zwischen den beiden die ...
Peter Lutz, 2002
2
Lehrbuch der Bauphysik: Schall - Wärme - Feuchte - Licht - ...
Wie in Abschn. 2.3 gezeigt, wird der Wärmeschutz von Luftschichten nicht nur von der Wärmeleitung der Luft, sondern auch von der Konvektion in der Luftschicht sowie von der Wärmeübertragung durch Strahlung zwischen den beiden die ...
Ekkehard Richter, Heinz M. Fischer, Richard Jenisch, 2008
3
Lehrbuch der Hochbaukonstruktionen
Dämmung mit Kerndämmung ohne Luftschicht mit Schalenfuge ohne Luftschicht - 10-12 10-12 8 10-16 - 10-12 10-12 6-8 10-16 Tragende Schale (Innenschale) mit Luftschicht mit Luftschicht und zusätzl. Dämmung mit Kerndämmung ohne ...
Frank Conrad, Erich Cziesielski, 1997
4
Praktische Bauphysik: eine Einführung mit Berechnungsbeispielen
Ruhende Luftschichten Eine Luftschicht gilt als ruhend, wenn der Luftraum von der Umgebung abgeschlossen ist. In Tafel 2.7.5 (Tabelle 2 der DIN EN ISO 6946) , sind Bemessungswerte des Wärmedurchlasswiderstandes angegeben.
Gottfried Lohmeyer, Heinz Bergmann, Matthias Post, 2005
5
Allgemeine Klimageographie
Luftschicht,. Geländeklima. Die bisher unter Kap. V a bis c behandelten allgemeinen Klimatypen sind durch bestimmte Kombinationen von wenigen, großräumig vergleichbaren Klimaelementen charakterisiert. Sie sind Typen des Regional- ...
Wolfgang Weischet, 1980
6
Bauphysik
Abbildung 2.10: Luftschichten vom Typ C Bei Wärmebrückenberechnungen wird in der Regel anstelle des Wärmedurchlasswiderstandes die äquivalente Wärmeleitfähigkeitλ aeq einer Luftschicht verwendet (λaeq = Rth,LS · dLS). -1 Tabelle ...
Christoph Zürcher, Thomas Frank, 2004
7
Bautechnik Für Bauzeichner: Zeichnen ‡ Rechnen ‡ Fachwissen
Hinweis: Wenn die Dicke einer Luftschicht in einem Bauteil den Betrag von 0,3 m überschreitet, sollte der Wärmedurchgangskoeffizient U nicht mittels der Gl. (2) und (3) berechnet werden, denn die generelle Angabe des ...
Christel Kaczmarczyk, Harald Kuhr, Petra Strupp, 2009
8
Entwärmungskonzepte für neue Bauelemente auf Schaltungsträgern
Eine der Schichten könnte eine Luftschicht sein. Die Wärmeübertragung in der Luftschicht geschieht nur zu einem kleinen Teil durch Leitung, in der Hauptsache durch Konvektion und Strahlung. Ist in der obigen Abbildung 3.2 z.B. die zweite ...
Harald Hügel, 2002
9
Pouillet's Lehrbuch der Physik und Meteorologie, für ...
die Luftschicht a endlich um r z/ nach der rechten Seite hin von ihrer Gleichgewichtslage entfernt seyn. Wenn aber das Maximum der Dichtigkeit der einfallenden Schallwelle eben bei angekommen ist, so ist der vorangehende Theil dieser ...
Pouillet (Claude Servais Mathias, M.), Johann Heinrich Jacob Müller, 1844
10
Polytechnisches Centralblatt
worauf man dieselben kitten will, an Ort und Stelle mit dem Schleifrande ab fertig macht und nur beim Aufkitten der ersten fertigen Seite darauf achtet, die unten liegende Luftschicht zu entfernen, oder doch überall -gleich hoch zu bekommen.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LUFTSCHICHT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Luftschicht est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lassen sich Nordlichter hören?
Diese wirkt wie eine Art Deckel, der verhindert, dass sich die obere und untere Luftschicht vermischen. Bei einer solchen Wetterlage können sich laut Laine ... «Welt der Physik, oct 16»
2
Wie viel wiegt Luft?
Über unseren Köpfen befindet sich eine mehrere Kilometer dicke Luftschicht. Wieso spüren wir ihr Gewicht nicht? Sie ist allgegenwärtig, wir atmen sie ständig ... «tagesschau.de, juil 16»
3
Das Nichts über unseren Köpfen
Die Atmosphäre besteht aus einer mehrere Kilometer dicken Luftschicht. Wieso spüren wir ihr Gewicht nicht? Meist erscheint uns die Luft als ein Nichts, aber ... «tagesschau.de, juil 16»
4
Feinstaubalarm: SSB lässt weiter leere Stadtbahn fahren
... Oktober wird es voraussichtlich gar keinen Feinstaubalarm mehr geben, weil es durch die stärkere Sonneneinstrahlung keine Inversion (die untere Luftschicht ... «Stuttgarter Nachrichten, mars 16»
5
32 Unfälle wegen Blitzeis in Hannover
Blitzeis bildet sich, wenn Schneekristalle auf dem Weg zur Erde in wärmeren Luftschichten zu Regen werden und später auf Frostboden fallen. Dort bilden die ... «Hannoversche Allgemeine, janv 16»
6
Strenger Frost über Schnee
Von dort wird die Wärme dann an die untere Luftschicht abgegeben, wodurch diese sich ebenfalls erwärmen kann. Eine geschlossene Decke frisch gefallenen ... «tagesschau.de, janv 16»
7
Naturphänomen am Amrumer Himmel
Wenn bei sehr wenig Wind oder Windstille über dem Boden bzw. über dem Meer eine kalte Luftschicht liegt, über die sich dann eine warme Luftschicht schiebt, ... «AmrumNews | Online-Zeitung der Insel Amrum, sept 15»
8
Lesertelefon Extra: Geld nicht durch den Schornstein jagen
Es ist sinnvoll, die Luftschicht auszublasen mit Dämmstoff oder eine Außenwanddämmung anzubringen. Von einer Innendämmung raten wir ab, weil dadurch ... «svz.de, sept 14»
9
Zur Physik des WM-Balls
Der Magnus-Effekt: Das Bild zeigt, wie sich die Strömungsgeschwindigkeiten der Luftschichten um den rotierenden Ball verändern. Höhere Geschwindigkeiten ... «Helmholtz-Gemeinschaft Deutscher Forschungszentren, juin 14»
10
Konzept zur Planung und Bewertung wärmeenergiegewinnender ...
Innenläden; Luftschicht; leichter, lichtdurchlässiger Vorhang; Luftschicht; schwerer, lichtundurchlässiger Vorhang) innerhalb seiner Funktionsweisen ... «PresseBox, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Luftschicht [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/luftschicht>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z