Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Panaschierung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PANASCHIERUNG EN ALLEMAND

Panaschierung  [Panaschi̲e̲rung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PANASCHIERUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Panaschierung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PANASCHIERUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Panaschierung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Panaschierung

bigarrure

Variegation

Un Variegation ou Panaschierung est l'apparition de différentes zones colorées sur les plantes. Elle est principalement due à une déficience locale ou à l'absence de chlorophylle, ce qui conduit à des taches verdâtres et jaunâtres. De plus, des pigments intégrés de façon uniforme ou zonale dans l'épiderme peuvent produire des couleurs et des zones de couleurs supplémentaires sur le fond tacheté. Les variétés sur les feuilles sont particulièrement frappantes, mais elles peuvent se produire à chaque partie verte d'une plante. Ainsi, dans les plantes succulentes avec des feuilles manquantes ou très réduites, les variantes des pousses autrement vertes sont très frappantes. Eine Variegation oder Panaschierung ist das Auftreten verschiedenfarbiger Zonen auf Pflanzen. Sie wird vorwiegend durch einen lokalen Mangel oder das Fehlen von Chlorophyll verursacht, was zu grünlichweißen bis gelblichen Flecken führt. Zudem können gleichmäßig oder zonal in die Epidermis eingelagerte Pigmente auf dem gefleckten Hintergrund zusätzliche Farben und Farbzonen erzeugen. Besonders auffällig sind Variegationen auf Blättern, doch können sie an jedem grünen Teil einer Pflanze auftreten. So sind bei sukkulenten Pflanzen mit fehlenden oder stark reduzierten Blättern Variegationen der sonst grünen Sprosse sehr auffällig.

définition de Panaschierung dans le dictionnaire allemand

motif blanc sur les feuilles des plantes en raison du manque de vert feuille dans les transporteurs de colorant. weiße Musterung auf Pflanzenblättern durch Mangel an Blattgrün in den Farbstoffträgern.
Cliquez pour voir la définition originale de «Panaschierung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PANASCHIERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PANASCHIERUNG

Panamaerin
Panamahut
panamaisch
Panamakanal
Panamapalme
panamerikanisch
Panamerikanismus
panarabisch
Panarabismus
Panaritium
Panasch
Panaschee
panaschieren
Panaschiersystem
panaschiert
Panaschüre
panasiatisch
Panathenäen
Panax
Panazee

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PANASCHIERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Synonymes et antonymes de Panaschierung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PANASCHIERUNG»

Panaschierung wörterbuch Wörterbuch Grammatik Eine Variegation oder Auftreten verschiedenfarbiger Zonen Pflanzen wird vorwiegend durch einen lokalen Mangel Fehlen Chlorophyll verursacht grünlichweißen gelblichen Flecken führt Zudem können gleichmäßig zonal Epidermis eingelagerte Pigmente biologie deacademic weiß grün gescheckte Blattzeichnung Merkmal einzelner Formen vieler höherer Pflanzen beruht darauf dass Teilen Duden panaschierung bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Panaschierungen mehrfarbeigkeit pflanzenliebe Mehrfarbigkeit Wald Wiese fallen immer wieder Beispiele Wildpflanzen Farbveränderungen Besonders häufig scheint eigentlich eine pflanzen magazin zwei sogar mehrfarbigem Laub werden panaschiert variegata bezeichnet bestimmten Züchtungen kompaktlexikon für genannte Weißbuntscheckung deren ansonsten grüne Blätter weiße Flecken besitzen kommt

Traducteur en ligne avec la traduction de Panaschierung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PANASCHIERUNG

Découvrez la traduction de Panaschierung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Panaschierung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Panaschierung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

花斑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

abigarramiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

variegation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विचित्र रंगना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تلوين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

раскрашенность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

variegação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কর্বুরিতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bigarrure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mencat
190 millions de locuteurs

allemand

Panaschierung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

斑入り
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

잡색
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

variegation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trạng thái khác nhau về màu sắc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

variegation
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

variegation
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çok renklilik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

variegatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

barwność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розфарбовані
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

variegation
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ποικιλοχρωμία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

variegation
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

variegation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

variegation
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Panaschierung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PANASCHIERUNG»

Le terme «Panaschierung» est très peu utilisé et occupe la place 164.746 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Panaschierung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Panaschierung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Panaschierung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PANASCHIERUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Panaschierung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Panaschierung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Panaschierung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PANASCHIERUNG»

Découvrez l'usage de Panaschierung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Panaschierung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Handbuch der Pflanzenanatomie
Achatstruktur 6 — aklinale Gewebeverteiltmg 37 albimarginate Panaschierung 10 ff. Albinosprosse 32 Albinoblätter 32 albitunikate Pflanzen 49 Alter und Panaschierung 33 Anthozyan, Fleckenpanaschierung 9 — in panaschierten Organen ...
Karl Linsbauer, 1927
2
Anatomie des panaschierten blattes
Achatstruktur 6 — aklinale Gewebeverteilung 37 albimarginate Panaschierung 10 ff. Albinosprosse 32 Albinoblätter 32 albitunikate Pflanzen 49 Alter und Panaschierung 33 Anthozyan, Fleckenpanaschierung 0 — in panaschierten Organen ...
Ernst Küster, 1927
3
Botanik: die einführende Biologie der Pflanzen
Ein gutes Beispiel fÅr reziprok verschiedene Kreuzungsergebnisse ist das Merkmal der GrÅn-Weiß-Scheckung von Blåttern (Panaschierung) (Abb. 12-8). Die Erscheinung der Panaschierung beruht in vielen Fållen darauf, dass die ...
Ulrich Lüttge, Manfred Kluge, 2012
4
Berichte über die wissenschaftliche Biologie
Herbert Lamprecht: Zur Vererbung der Panaschierung von Stipeln und Blättchen von Pisum. Agri hortique genet. (Landskrona) 20, 1 — 10 (1962). Die Panaschierung (Graufleckigkeit) der Stipeln und Blätter von Pisum wird durch lokal ...
5
Berichte Biochemie und Biologie
Herbert Lamprecht: Zur Vererbung der Panaschierung von Stipeln und Blättchen von Pisum. Agri hortique genet. (Landskrona) 20, 1 — 10 (1962). Die Panaschierung (Graufleckigkeit) der Stipeln und Blätter von Pisum wird durch lokal ...
Max Hartmann, 1963
6
Monographie der Gattung Pisum: die genetischen Grundlagen ...
Die Panaschierung von Blättchen und Stipel Die Panaschierung (Graufleckigkeit, gray spotting, aeromaculata) bekundet sich auf Blättchen und Stipel in der Form von unregelmäßigen, von der normalen grünen Farbe stark abweichenden und ...
Herbert Lamprecht, Karl Mecenovic, 1974
7
Vincent van Gogh ein Genetiker?: Kurioses aus Botanik, ...
„Variegation“ oder „Panaschierung“ nennt man das Auftreten verschiedenfarbiger Zonen auf Pflanzen. Sie wird vorwiegend durch einen lokalen Mangel oder das Fehlen von Chlorophyll verursacht, was zu grünlichweißen bis gelblichen ...
Rolf Schlegel, 2013
8
Botanische Versuche ohne Apparate: ein Experimentierbuch für ...
Panaschierung, erinnert äußerlich an Chlorose. Es gibt namentlich in unseren Gärten und Parkanlagen zahlreiche kultivierte Gewächse, deren Blätter nicht längs ihrer ganzen Ausdehnung gleichmäßig grün, sondern weiß oder gelblich ...
Hans Molisch, 1931
9
Langenscheidt Dictionary of Biology English: English-German, ...
Panaschierung Panbiogeografie /panbiogeography (Begriff für biogeo- grafische Arbeitsrichtungen) panboreal (Geo) panboreal (im borealen Gebiet verbreitet) Pancarida pl (Zoo) Pancarida (Überordnung der Mala- costraca) Pandanales pl ...
Manfred Eichhorn, 2005
10
Allgemeine Vererbungslehre
Oogonium s. Ovogonium. Organbildende Substanzen 142. Oscillarien 166. Ovocyten 1.0rdn. 69; 2. Ordn. 70. Ovogenese 69. Ovogonien 69. Oxalis— Bastarde 381. Oxychromatin 43. Pachynema 335. Pamphagus 337. Panaschierung 186, 235 ...
Valentin Haecker, 2013

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PANASCHIERUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Panaschierung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die immergrüne Allzweckwaffe Efeu
"Durch seine auffallende Panaschierung ist der Efeu ein echter Blickfang für Garten und Balkon", sagt Graeser. Aber es gibt nicht nur diese auffälligeren ... «ProSieben, nov 16»
2
Vorsicht: Diese Staude löst Sammel-Leidenschaft aus
Die verschieden gefärbten Blattränder und Panaschierungen und die Blattfarben wie Blaugrün, Gelb oder fast Weiß verlocken zum Kauf und zum kreativen ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, juin 16»
3
Funkien: schönes Laub für Schattenplätze
Durch die Leuchtkraft ihrer weißen Panaschierung hellen diese Funkien dunkle Gartenecken elegant auf. Auch die mit einer Wachsschicht überzogenen ... «gartentechnik.de, août 14»
4
Schöner stinken mit der wohlgeformten und mundenden Lilie
Im Gegensatz zu meinem Exemplar handelte es sich hier allerdings um eine Knoblauch-Kaplilie ohne Panaschierung. Deshalb die zeitverzögerte Erkenntnis. «DiePresse.com, oct 12»
5
auch ich habe eine unschöne Gartenecke...
... für ein wenig höhe, 2. durch die panaschierung für helligkeit und 3. braucht die weide ordentlich feuchtigkeit, was dann den anderen pflanzen zugute kommt. «Mein schöner Garten, mai 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Panaschierung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/panaschierung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z