Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Papillote" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PAPILLOTE EN ALLEMAND

Papillote  […ˈjoːtə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PAPILLOTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Papillote est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PAPILLOTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Papillote» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Papillote

papillote

Papillote

En français, le papillote signifie réellement un praliné ou un bonbon emballé individuellement dans des enveloppes de papier cardiaques ou papillons. Cela a été transféré sur une pellicule en papier. Dans ce processus, un fil de cheveux tordu pour former un verrou de six points est pressé dans le papier et appuyé. Les bouchées "papillotisées" étaient portées par des hommes de la fin du 12ème, début du 13ème siècle. Au 18ème siècle, un papillari chauffé était utilisé pour presser. Le fer devait être chauffé encore et encore sur un réchauffeur. La procédure d'emballage et de pressage pourrait prendre plusieurs heures. L'Encyclopédie Oeconomique de Johann Georg Krünitz décrit la procédure en détail: Après avoir coupé les cheveux, les cheveux du peigne sont combinés avec un peu de cheveux d'une seule couche, et la pointe de ces cheveux latéraux taillés est transformée en boucle tournez un papier triangulaire autour et tournez-le vers l'arrière de la tête, de sorte que la boucle ne retournera pas. Die Papillote bezeichnet im Französischen eigentlich eine in herz- oder schmetterlingsförmig geschnittene Papierwickel einzeln verpackte Praline oder Bonbon. Übertragen wurde das auf Haarwickel aus Papier. Dabei wird eine zur Sechserlocke gedrehte Haarsträhne in Papier eingeschlagen und gepresst. „Papillotierte“ Locken wurden von Männern ab Ende des 12., Anfang des 13. Jahrhunderts getragen. Ab dem 18. Jahrhunderte wurde zum Pressen ein erwärmtes Papilloteisen verwendet. Das Eisen musste dabei über einem Stövchen immer wieder erhitzt werden. Die Prozedur des Einwickelns und Pressens konnte sich über mehrere Stunden hinziehen. Die Oeconomische Encyclopädie des Johann Georg Krünitz beschreibt das Verfahren ausführlich: Nach dem Verschneiden der Haare, lieset man mit der Ecke des Frisir=Kammes etwas Haar aus einerley Schicht zusammen, und bieget die Spitze dieses beschnittenen Seiten=Haares zu einer Locke um, um welche man ein dreyeckiges Papier herum falzet, und es nach dem Hinterkopfe zusammen drehet, damit die Haar=Locke nicht wieder zurück laufen möge.

définition de Papillote dans le dictionnaire allemand

Couverture en papier parchemin découpé en forme de coeur, qui, enduite d'huile, est battue pour rôtir ou griller des morceaux de viande ou des morceaux de poisson sous la forme d'un rouleau de mousse souple. Hülle aus herzförmig zugeschnittenem Pergamentpapier, die, mit Öl bestrichen, um kurz zu bratende oder zu grillende Fleisch- oder Fischstücke geschlagen wird Lockenwickler in Form einer biegsamen Rolle aus Schaumstoff.
Cliquez pour voir la définition originale de «Papillote» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PAPILLOTE


Asymptote
Asympto̲te
Bestnote
Bẹstnote
Blue Note
[ˈbluːnoʊt]  , [ˈbluː ˈnoʊt]
Bote
Bo̲te 
Capote
[kəˈpoːti]
Don Quijote
[dɔnkiˈxoːtə] 
Endnote
Ẹndnote
Entrecote
[ãtrəˈkoːt] 
Helote
Helo̲te
Kote
Ko̲te 
Lanzarote
Lanzaro̲te
Matelote
[…ˈlɔt]
Nilote
Nilo̲te
Note
No̲te 
Pilote
Pilo̲te
Quijote
Quijote
Quote
Quo̲te 
Tote
To̲te [ˈtoːtə]
Zote
Zo̲te [ˈt͜soːtə]
remote
[rɪˈmoʊt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PAPILLOTE

Papierwolf
Papierwolle
Papilionazeen
papillar
Papillargeschwulst
Papillarkörper
Papillarlinien
Papillarschicht
Papille
Papillom
Papillomavirus
Papillomvirus
Papillon
papillös
papillotieren
Papintopf
Papirossa
Papismus
Papist
Papistin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PAPILLOTE

Aliquote
Anekdote
Arbeitslosenquote
Banknote
Duftnote
Eigenkapitalquote
Epazote
Erfolgsquote
Fußnote
Galeote
Gesamtnote
Gote
Nepote
Paprikaschote
Peyote
Pfote
Postbote
Redingote
Schote
Zygote

Synonymes et antonymes de Papillote dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PAPILLOTE»

Papillote papillote dudenhofen haarshop münster osnabrück hair shop rezepte kochen friseurbedarf anleitung bezeichnet Französischen eigentlich eine herz oder schmetterlingsförmig geschnittene Papierwickel einzeln verpackte Praline Bonbon Übertragen wurde Haarwickel haar haarpflege für jedermann Alle Betreiber Haar Shops haben Aufgabe gemacht Kunden optimalen gesundem schönem gestyltem french cuisine Savannah French restaurant specializes carry also casual café offering house made macarons imported cheeses wine einkaufen südring paderborn „Haarpflege Jedermann lautet Motto Hier finden wirklich alles gute Pflege Haut

Traducteur en ligne avec la traduction de Papillote à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PAPILLOTE

Découvrez la traduction de Papillote dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Papillote dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Papillote» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Papillote
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

papillote
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Papillote
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

papillote
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Papillote
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Papillote
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Papillote
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Papillote
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

papillote
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Papillote
190 millions de locuteurs

allemand

Papillote
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Papillote
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Papillote
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Papillote
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Papillote
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Papillote
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Papillote
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Papillote
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Papillote
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Papillote
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Papillote
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

papillote
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Papillote
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Papillote
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Papillote
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Papillote
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Papillote

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PAPILLOTE»

Le terme «Papillote» est assez utilisé et occupe la place 44.075 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Papillote» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Papillote
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Papillote».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PAPILLOTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Papillote» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Papillote» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Papillote en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PAPILLOTE»

Découvrez l'usage de Papillote dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Papillote et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das fachgerechte Wickeln einer handgelegten flachanliegenden ...
Bei dieser Arbeit handelt es sich um eine Unterweisung für den Ausbildungsberuf als Friseur im Rahmen der Ausbilder-Eignungsprüfung mit dem Thema "Frisuren,insbesondere durch Wickeln, Wellen und Papillotiertechniken, gestalten" auf acht ...
Yolanda Mora Molinero, 2009
2
Blemer's Leiden: Orig.- Burleske in e. Akt
Ich werde während des Frisirens eine Papillote fallen lassen, die Papillote aufheben und sagen : Was ist denn in dieser Papillote? In der Papillote ist ja gar ein Gedicht! Wird sie sagen: Soll wohl sein. Wie kommt denn ein Gedicht in diese  ...
Franz Trautmann, 1869
3
Blemer's Leiden oder: Ein Gedicht: Original-Lustspiel in ...
Vlemer. Was da, Verse geben! Iacques. Ich verstehe schon, beibringen. Ich werde den be» sten Moment wählen. Vlemer. Den Teufel werden Sie! Iacques. Seien Sie außer Sorgen! Ich werde während des Frisirens eine Papillote fallen lassen, ...
Fr Trautmann, 1840
4
aktiv sein und schlemmen
Papillote. Zutaten pro Person: 1 frischer, rotfleischiger Seesaibling (ca. 300 g), Salz und Pfeffer aus der Mühle, frischer Estragon, Basilikum und Salbei, 1 Zehe gehackter Knoblauch, Karotten, Sellerie, Lauch, Butter, Olivenöl und Alufolie ...
Michael Reimer, 2008
5
Schilderungen des Merkwürdigen aus allen Theilen des Erdballs
daß die Papillote befchrieben und diefelbe ein Stück von einem Briefe fei. ein wichtiger Fund. Es gefchah - und fiehe - man findet in - Freilich waren es nur unzufammenhängende Worte. allein » ;auch da fand man Rath. Ein gefchickter ...
Franz Xaver Schweickhardt, 1840
6
Workshop Kochen
... Hähnchenbrust »en papillote« 137 Honig-Hähnchenbrust vom Holzkohlengrill 81 Hühnerbrühe griechisch inspiriert 25 Hühnerbrühe mitteleuropäisch verfeinert 25 Hühnerbrühe südostasiatisch inspiriert 25 Ofengebratene Hähnchenbrust ...
‎2006
7
MARCO POLO Reiseführer Kärnten
... genug zum Schwimmen sind. ÜBERNACHTEN PAPILLOTE WILDERNESS RETREAT (14a c5) (m F5) Das Papillote I]IEEEITIPP bezaubert -allem durch seine Gärten: tropische Pflanzen, betörende Düfte, berauschende Farben, exotische ...
Horst L. Ebner, 2014
8
Nachhaltig genießen: Rezeptbuch für unsere Zukunft
Zum Servieren einfach mit dem Öl beträufeln, mit Zitronensaft und Pfeffer bestreuen und genießen. Nährwerte pro Portion 225 kcall F11g/ KH 0 g/ E31g Zander en papillote Schnell zubereitet, der Backofen übernimmt die ganze Arbeit .
Karl von Koerber, Hubert Hohler, 2012
9
Paolo: eine Venezianische Liebe aus der neuern Zeit
Sie fährt mit ihrer Unterfus)ung -" "Und _Lu , „Da entdeckt man durch Zufall in den Haupthaaren des unglücklichen-eine Papillote -" Bei diefen Worten erbleichte Iacopo und wankte zurück. „Was ift Euch?" rief ihn der Verwalter an. „Weiter!
Julian Chownitz, 1843
10
Speisekarten-Wörterbuch - edición profesional: Deutsch-Spanisch
... empanada Panna cotta / panna cotta (0 Papageienfisch /vieja (0 colorada Papaya / papaya (0 Papierhülle, in der/ _»en papillote Papillote / _»en papillote Pappadam / poppadom (т) Pappardelle (Plur) (Pasta) / pappardelle (т) (Р/иг) Paprika ...
Wilfried Oppermann, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PAPILLOTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Papillote est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Good Day Gourmet: Salmon en papillote with bell peppers, brown ...
Here's a fresh way to cook salmon that looks as good as it tastes. "En papillote" is French for "in paper," but don't let that scare you off from this easy recipe. «FOX 13 News, Tampa Bay, nov 16»
2
Vos meilleures recettes franco-manitobaines : saumon en papillote ...
Il replie ensemble les deux feuilles afin de bien sceller la papillote. Puis, il refait une deuxième papillote afin de protéger le saumon de la forte chaleur et pour ... «ICI.Radio-Canada.ca, juil 16»
3
Moqueca Baiana en Papillote com Farofinha de Côco Queimado
Para montar o papillote basta dispor os legumes em uma folha de alumínio, dispor o pedaço de peixe por cima, um camarão VG sem casca (deixar a cabeça e ... «Globo.com, juil 16»
4
Diana Henry: cook en papillote for simple parcels full of sensational ...
en papillote For a taste of the unexpected, try cooking en papillote, says Diana Henry. Because good things come in small packages… Credit: Haarala Hamilton. «Telegraph.co.uk, juin 16»
5
Seabass with spring vegetables and vermouth en papillote
Melt half the butter. Cut out eight squares of greaseproof or baking parchment or foil (baking parchment looks much nicer), each roughly 36 x40cm, and set them ... «Telegraph.co.uk, juin 16»
6
Chicken with soy, ginger and star anise en papillote
Heat half the oil in a frying pan and brown the chicken breasts on both sides. You want to get a good colour on the outside, not cook the chicken through. Season ... «Telegraph.co.uk, juin 16»
7
Ricardo's guide to cooking en papillote
Papi-what? Don't worry: It may sound complicated, but this technique of cooking in a packet is as simple as can be — like wrapping gifts in the kitchen. And the ... «Toronto Star, juin 16»
8
halibut en papillote
Cut four sheets of greaseproof paper big enough to fold over the fish to make a parcel. Place each piece of halibut on a sheet and sprinkle with salt and pepper. «Telegraph.co.uk, avril 16»
9
Singer Sunny Ozell Has Mastered Fish en Papillote, and Cheese ...
“I was trying to make a list the other day of all the restaurants I worked in in New York, ” says singer-songwriter Sunny Ozell. “Everything from Nobu 57 to Falai on ... «Grub Street, mars 16»
10
How to make Salmon Papillote (Fish in a bag)
ST. LOUIS, MO (KTVI) - We are officially into the season of Lent. perhaps you would like to make a healthy dish at home instead of running to a fish fry. «fox2now.com, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Papillote [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/papillote>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z