Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gote" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GOTE

mittelhochdeutsch göte, eigentlich = der zur ↑Gote Gehörige. mittelhochdeutsch gote, göte, althochdeutsch gota; vgl. gleichbedeutend altenglisch godmōdor, aus: god = Gott und mōdor = Mutter, eigentlich = Mutter in Gott, d. h. »geistliche Mutter«.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GOTE EN ALLEMAND

Gote  [Go̲te] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GOTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gote est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GOTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gote» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Gote dans le dictionnaire allemand

Pate. Patin. Membre d'un peuple germanique. Pate. Patin. Angehöriger eines germanischen Volkes.

Cliquez pour voir la définition originale de «Gote» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GOTE


Asymptote
Asympto̲te
Bestnote
Bẹstnote
Blue Note
[ˈbluːnoʊt]  , [ˈbluː ˈnoʊt]
Bote
Bo̲te 
Capote
[kəˈpoːti]
Don Quijote
[dɔnkiˈxoːtə] 
Endnote
Ẹndnote
Entrecote
[ãtrəˈkoːt] 
Erfolgsquote
Erfọlgsquote [ɛɐ̯ˈfɔlkskvoːtə]
Fußnote
Fu̲ßnote 
Kote
Ko̲te 
Lanzarote
Lanzaro̲te
Note
No̲te 
Peyote
Peyo̲te
Pilote
Pilo̲te
Quijote
Quijote
Quote
Quo̲te 
Tote
To̲te [ˈtoːtə]
Zote
Zo̲te [ˈt͜soːtə]
remote
[rɪˈmoʊt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GOTE

Gossypium
Gotcha
Göteborg
Gotha
Gothaer
Gothaerin
gothaisch
Gothic Novel
Gothic Revival
Gothic Rock
Gotik
Gotin
gotisch
Gotisch
Gotische
Gotizismus
gotizistisch
Gotland
Gotlandium
Gott

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GOTE

Aliquote
Anekdote
Arbeitslosenquote
Banknote
Duftnote
Eigenkapitalquote
Epazote
Galeote
Gesamtnote
Nepote
Papillote
Paprikaschote
Pfote
Postbote
Redingote
Schote
Sparquote
Untote
Vanilleschote
Zygote

Synonymes et antonymes de Gote dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GOTE»

Gote gote rezepte archiv vegetarisch zitronenkuchen kocht einfach morgenmagazin spargel service Leckere Gerichte frischen Zutaten Saison aber zuzubereiten Jeweils dienstags samstags stellt Koch Helmut neue Fahrschule startseite hanau folgenden Seiten erfahren mehr über auszeichnet anders machen andere radio Tipps für genussvolles Essen Ulrike Eine Woche nachdem Landtagsvizepräsidentin Film „FREMD Bayreuth gezeigt hatte Situation Flüchtlingen aufmerksam gmbh home führerschein Hier könnt theoretische Ausbildung alle Klassen lernen Führerscheintest Fragebögen ohne download alles gemüse amazon helmut bücher präsentiert bekannte Food Journalist bekennende Gourmet seine wunderbar einfachen Schnell viel bündnis grünen

Traducteur en ligne avec la traduction de Gote à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GOTE

Découvrez la traduction de Gote dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gote dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gote» en allemand.

Traducteur Français - chinois

哥特
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

godo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Goth
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वहशी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القوطي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гот
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

goth
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বর্বর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

goth
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Goth
190 millions de locuteurs

allemand

Gote
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ゴス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

야만인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Goth
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người dã man
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோத்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गॉथ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Goth
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Goto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Got
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гот
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

got
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Γότθος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Goth
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

goth
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Goth
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gote

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GOTE»

Le terme «Gote» est assez utilisé et occupe la place 44.201 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gote» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gote
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gote».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GOTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gote» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gote» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gote en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GOTE»

Découvrez l'usage de Gote dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gote et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gote und Got in Heinrich von Veldekes 'Eneasroman'
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 2,0, Universitat zu Koln (Deutsche Sprache und Literatur I), Veranstaltung: Heinrich von Veldeke- Eneasroman, Sprache: Deutsch, ...
Elisabeth Esch, 2013
2
Wir sind wieder einmal davongekommen: eine Dokumentation
Stühle. An der Wand hängt ein ovales Bildchen: Es ist die Benediktinerin Hildegard von Bingen (1098-1179), die Gote sehr verehrt. Gote half sich mit den Behandlungsmethoden und Heilmitteln ihres Vorbildes, wie sie es mir einmal erzählte.
Johann Radein, 2005
3
Semantik der Gelassenheit: Generierung, Etablierung, ...
Doch ist dir nzer und besser, daz du ez allez drch got lasest und daz dú selbe arm sist mit den armen.« Wie man ir nu leider wenic vinde, die friliche gedurret lazen alle dinc und gote vollecliche gedrúwen, so woren sú doch etwanne.
Susanne Bernhardt, Burkhard Hasebrink, Imke Früh, 2012
4
Deutsche Mystiker Des Vierzehnten Jahrhunderts
Diu sele enmac kein gemenge noch verwerfunge des götltehen verlies an ir депеш; wan also lûter und alsò frisch, alz ez ane underscbeit von gote lliuzet, alsò lûter lliuzet diu sele 151 gote. Got 51151 die sele 56 heimllcbe bewunden unde ...
F. Pfeiffer
5
Wörterbuch zu Hartmanns Iwein
ich be- vaich si gote 24. 192. ez ist gote erkant 78. gote klagen 58. 77. 151. 178. 218. 232. 254. müezekeit ist gote leit 262. si neic gote 222. gote gnäde sagen 14 <). diu nnht st gote willekomen 270. bi gote 223. ze gote huop si ir zorn 59.
Georg Friedrich Benecke, 1833
6
Über Hartmann von Aue: Drei Bücher Untersuchungen
nichts gesprochen. sines gebetes erphlae3048. du f/t'.s« besunder lügen undir yebetesphlä- gen 3171. und bot sieh an siniu knie mit venjen eil dieke, mit manegem üfblieke 2393. und ijedenket min ze gote 3569. er suoehte gnäde und rät ...
Anton Emanuel Schönbach, 1894
7
Das Geistbuch: Ein Traktat zur Vollkommenheit aus dem ...
Dem Geistbuch noch näher steht Predigt 59: Etlîche liute loufent vor gote, etlîche neben gote, etlîche die volgent gote nâch. Die vor gote loufent, daz sint, die irm eigenen willen volgent und enwellent gotes willen niht loben; daz ist alzemâle ...
Dagmar Gottschall, 2011
8
Lectura Eckhardi:
Sant Paulus sprichet: 'Wer sol mich erloesen von disem unsaeligen toetlichen libe, daz ich kome ze gote'. Sant 5 Augustinus sprichet: 'Do ich mit miner lieben muoter sprach, diu mich geistliche niunzehen jar hate getragen, e si mich gote ...
Meister Eckhart, Georg Steer, Loris Sturlese, 2008
9
Das neue Bild vom Gottesbild: Bild und Theologie bei Meister ...
22 „Wie wirt der mensche alle zit in gote geborn? Daz merket! Von der entbloezunge des bildes in dem menschen so ist sich der mensche gote glichende, wan mit dem bilde ist der mensche gotes bilde glich, daz got bloz näch der wesunge ist ...
Mauritius Wilde, 2000
10
Von der wirkenden und möglichen Vernunft: Philosophie in der ...
429, 1430, 4: „Also bringet diu gnäde die sele in got und bringet die sele über sich selber und beroubet sie ir selbes und alles des, daz cröatüre ist, und vereinet die sele mit gote. Alsö lange würket diu gnäde mit der sele, daz si selber rümen ...
Norbert Winkler, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GOTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gote est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fotostrecke: "Alles in Butter": Einfach Gote in Gladbeck
Bei WDR 2 für eine Stadt in Gladbeck serviert WDR 2 Koch Helmut Gote ein komplettes Menü - unser Starkoch und Steffi Neu halten das Publikum bei ... «WDR Nachrichten, sept 16»
2
Two people cut free after two-car crash in Tydd Gote
Two people had to be cut free after a two-car crash in Tydd Gote today. The crash happened in Hannath Road, off the A1101, where fire crews from Long Sutton ... «Spalding Guardian, août 16»
3
Korschenbroich: Radiokoch Helmut Gote am Freitag zu Gast bei ...
Korschenbroich. Am letzten August-Wochenende feiert das Land Nordrhein-Westfalen sein 70-jähriges Bestehen - und "Korschenbroich liest" feiert mit: Für ... «RP ONLINE, août 16»
4
Räuchertofu mit Birnen und Ruccola
Vegan, schnell, sommerlich: WDR 2 Chefkoch Helmut Gote kombiniert gebratenen Räuchertofu mit Ruccola. Dazu gibt's Birnen - ausnahmsweise mit ... «WDR Nachrichten, août 16»
5
BJP MLA Anil Gote demands Maharashtra Bhushan for Rajinikanth
BJP MLA Anil Gote on Tuesday said the state government should give Maharashtra ... Citing the superstar's origins in Maharashtra's Kolhapur, Gote said that ... «India Today, juil 16»
6
Gote kritisiert Absage des Staatsempfangs
"Ich halte die Entscheidung, den Staatsempfang abzusagen, für falsch", sagt die Bayreuther Landtagsabgeordnete und Landtagsvizepräsidentin Ulrike Gote ... «Nordbayerischer Kurier, juil 16»
7
Santander Mitarbeiter kochten mit WDR 2-Radiokoch Helmut Gote ...
... Cooking von der Santander-Küchencrew im Mitarbeiterrestaurant angeboten. Anschließend stellte sich Helmut Gote den vielen Fragen der Hobbyköche. «Presseportal.de, juin 16»
8
'Gote Bridge must go to save Cockermouth'
A separate review by the Environment Agency will work out details and timescales into flood defence work at the bridge, Gote Road, the Trout Hotel's car park, ... «Times & Star, juin 16»
9
Car chase ends in Tydd Gote when a driver rams an unmarked ...
The man from Spalding was arrested when the chase ended in Tydd Gote at about ... The vehicle then drove towards Tydd Gote but when an unmarked vehicle ... «Wisbech Standard, mai 16»
10
Tydd Gote paedophile sentenced to 26 years in prison after ...
Tydd Gote paedophile sentenced to 26 years in prison after 'corrupting' underage girl; police chief describes it as 'the worst case I have investigated in my entire ... «Wisbech Standard, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gote [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gote>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z