Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Galeote" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GALEOTE

französisch galiote, italienisch galeotta.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GALEOTE EN ALLEMAND

Galeote  [Galeo̲te] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GALEOTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Galeote est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GALEOTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Galeote» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Galeote

Galeote

Galeote était d'abord le nom de petites galères avec environ seize à vingt ceintures de chaque côté, chacune d'elles étant déplacée par un ou deux rameurs. La galiote était en grande partie plus petite que la Fusta, avec deux hommes par rangée, et toujours à la voile, mais Fusta et Galiote sont fréquemment utilisés de manière synonyme dans la marineliterature et l'historiographie. Plus tard, Galeote était également connu sous le nom de véhicules de taille moyenne, qui ont pu naviguer très rapidement et ont donc été déployés pendant la guerre navale. Les rameurs étaient à la fois des soldats et armés d'un mousquet. En outre, ces véhicules étaient souvent équipés d'armes à feu. Bombardiergaleote était un galeote lorsqu'il était utilisé pour bombarder les ports maritimes. Les galeries du XIXe siècle, également connues sous le nom de «glaciers», étaient des véhicules avec une baie, une poule ronde et en forme de cloche, et avaient une forme de navire un peu plus nette que les kuffs. Ils ont été principalement utilisés dans la mer du Nord. En tant que véhicule pilote sur l'Elbe, elle s'appelait pilule pilote. Galeote war zunächst der Name kleinerer Galeeren mit etwa sechzehn bis zwanzig Riemen an jeder Seite, deren jedes aber nur von einem oder zwei Ruderern bewegt wurde. Die Galiote war zumeist kleiner als die Fusta, bei der immer zwei Mann pro Riemen ruderten und die immer auch ein Segel hatte, jedoch werden Fusta und Galiote in der Marineliteratur und -historiographie häufig synonym gebraucht. Später bezeichnete man mit Galeote auch mittelgroße Fahrzeuge, die sehr schnell segeln konnten und deshalb im Seekrieg eingesetzt wurden. Die Ruderer waren gleichzeitig Soldaten und mit einer Muskete bewaffnet. Auch waren diese Fahrzeuge des Öfteren mit Geschützen versehen. Bombardiergaleote hieß eine Galeote, wenn sie zur Beschießung von Seeplätzen benutzt wurde. Die Galeoten des 19. Jahrhunderts, auch Schonergaleoten genannt, waren Fahrzeuge mit Schonertakelung, einem bauchigen, runden Heck und besaßen eine etwas schärfer gebaute Schiffsform als die Kuffs. Sie waren hauptsächlich in der Nordsee im Einsatz. Als Lotsenfahrzeug auf der Elbe wurde sie Lotsengalliot genannt.

définition de Galeote dans le dictionnaire allemand

utilisé comme navire de charge dans les eaux côtières de la mer du Nord et de la mer Baltique avec une poupe pointue et une tige verticale. in den Küstengewässern von Nord- und Ostsee als Frachtschiff verwendetes Segelschiff mit spitzem Heck und senkrechtem Steven.
Cliquez pour voir la définition originale de «Galeote» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GALEOTE


Asymptote
Asympto̲te
Bestnote
Bẹstnote
Blue Note
[ˈbluːnoʊt]  , [ˈbluː ˈnoʊt]
Bote
Bo̲te 
Capote
[kəˈpoːti]
Don Quijote
[dɔnkiˈxoːtə] 
Endnote
Ẹndnote
Entrecote
[ãtrəˈkoːt] 
Erfolgsquote
Erfọlgsquote [ɛɐ̯ˈfɔlkskvoːtə]
Fußnote
Fu̲ßnote 
Kote
Ko̲te 
Lanzarote
Lanzaro̲te
Note
No̲te 
Peyote
Peyo̲te
Pilote
Pilo̲te
Quijote
Quijote
Quote
Quo̲te 
Tote
To̲te [ˈtoːtə]
Zote
Zo̲te [ˈt͜soːtə]
remote
[rɪˈmoʊt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GALEOTE

Galeere
Galeerensklave
Galeerensklavin
Galeerenstrafe
Galeerensträfling
Galen
Galenik
Galenikum
galenisch
Galenit
Galenus
Galeone
Galeot
Galera
Galerie
Galerieton
Galeriewald
Galerist
Galeristin
Galette

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GALEOTE

Aliquote
Anekdote
Arbeitslosenquote
Banknote
Duftnote
Eigenkapitalquote
Epazote
Gesamtnote
Gote
Nepote
Papillote
Paprikaschote
Pfote
Postbote
Redingote
Schote
Sparquote
Untote
Vanilleschote
Zygote

Synonymes et antonymes de Galeote dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GALEOTE»

Galeote Grammatik galeote wörterbuch zunächst Name kleinerer Galeeren etwa sechzehn zwanzig Riemen jeder Seite deren jedes aber einem oder zwei Ruderern bewegt wurde Galiote tienda fotografia madrid Utilizamos cookies propias para conocer intereses nuestros clientes continuar navegacion entendemos acepta nuestra politica Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Galiote Galliote ital Galiota Name Galeeren Riemen Seite spanisch pons Übersetzungen für Spanisch PONS Montse ximeno gestora comercial tareas xing Ximeno GESTORA COMERCIAL TAREAS ADMINISTRACION MUTUA ASEPEYO Persistente responsable disciplinada paciente Calotes Gattung Eidechsen Familie Schuppeneidechsen Ostindien Bäumen lebend haben einen zackigen galgo hilfe Herzbube seinem Besitzer Jäger Tierheim abgegeben worden weil nicht zufrieden Jagdtrieb Javier deutschland linkedin Sehen sich

Traducteur en ligne avec la traduction de Galeote à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GALEOTE

Découvrez la traduction de Galeote dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Galeote dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Galeote» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Galeote
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Galeote
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Galeote
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Galeote
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Galeote
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Galeote
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Galeote
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Galeote
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Galeote
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Galeote
190 millions de locuteurs

allemand

Galeote
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Galeote
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Galeote
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Galeote
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Galeote
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Galeote
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Galeote
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Galeote
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Galeote
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Galeote
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Galeote
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Galeote
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Galeote
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Galeote
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Galeote
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Galeote
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Galeote

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GALEOTE»

Le terme «Galeote» est assez utilisé et occupe la place 41.213 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Galeote» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Galeote
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Galeote».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GALEOTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Galeote» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Galeote» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Galeote en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GALEOTE»

Découvrez l'usage de Galeote dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Galeote et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die diplomatische Vertretung der Europäischen Union
C 117E vom 18. 05. 2006, S. 232 f., zitiert: EP, Institutionelle Aspekte. -: Bericht über die Mitteilung der Kommission über die Entwicklung des Außendienstes (A5 -0 1 99/2001) vom 30. Mai 200 1, Berichterstatter: Gerardo Galeote ...
Kirstin Karalus, 2009
2
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Galanterie, »«waren Galantine Galanthomme Galalith Galette Gallen (AV 'galart); Gallerte; gallertig Gallöglas Galenik; Galenikum; galenisch Galeere; Galeerensklave u.a. Galeasse Galeot Galeote (FV Galiote) Galeone (FV Galione) Galenit ...
Gustav Muthmann, 1996
3
Rudolph Schevill Cervantes collection
Das Schiff, das ihr hier ganz klein abgebildet sehet, weil der Raum des Gemäldes es so verlangte, ist eine Galeote von zweiundzwanzig Bänken, deren Herr und Kapitän der Türk da ist , der auf dem Gang zwischen den Banken hin und her ...
4
Streffleurs militärische Zeitschrift
Nachdem man auf eine kleine Stunde derselben nahe gekommen , wurde eine Galeere und eine Galeote vorausgeschickt, um zu sehen, welche Miene der Feind machen würde, auch um die Scärke und Besatzung dieser Feste zu erspähen.
5
Miguel's de Cervantes sämmtliche romane und novellen
Uns zur Seite entdekten wir die andre Galeote . auf welcher fich Leoniffa befand. Türken und Sklaven auf ihr firengten die ganze Kraft der Ruder an. daß fie nicht gegen die Felfen laufe. Dafielbe that die Mannf-haft auf unfrem Schifi- jedoch mit  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1842
6
Leisner - Megalithgraeber Iberhalbinsel
Nr. 35, Dolmen 1 del Conde Galeote Lage: 160 m nördlich Cardenchosa. Reste eines Ganggrabes. Kammer: ganz zerstört. Gang: 5 Tragsteine erhalten, 4 aufrecht, davon einer an einer Seite, die anderen in einer Reihe gegenüber.
Walter De Gruyter Incorporated, 1959
7
Romane und Novellen: ¬Die Prüfungen des Persiles und der ...
Das Schiff, das ihr hier ganz Nein abgebildet sehet, weil der Raum des Gemäldes es so verlangte, ist eine Galeote von zweinndzwanzig Bänken, deren Herr und Kapitän der Türk da ist, der aus dem Gang zwischen den Bänken hin und her ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Tony Johannot, Friedrich M. Duttenhofer, 1839
8
Sämmtliche Romane und Novellen: Novellen ; 1
Uns zur Seite entdekten wir die andre Galeote, auf welcher sich Leonissa befand . Türken und Skla- ven auf ihr strengten die ganze Kraft der Ruder aii, daß sie nicht gegen die Felsen lause. Dasselbe that die Mannschaft auf unsrem Schiff, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Adelbert von Keller, 1840
9
Sämmtliche Predigten auf die Feste der Heiligen
Vyr, Goa segelten sechs Missionärein einer Galeote nachMacao*), um nach Manila**) zu gelangen, — als sie sich beim Sonnenuntergang von einem holländischen Hregattschiff verfolgt sahen. Sie empfahlen sich vor allem dem heiligen ...
António Vieira, Franz Joseph Schermer, 1865
10
Oestreichische militärische Zeitschrift
Nachdem man auf eine kleine Stunde derselben nahe gekommen , wurde eine Galeere und eine Galeote vorausgeschickt , um z» sehen , welche Miene der Feind machen würde, auch um die Stärke und Besatzung dieser Feste zu erspähen.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GALEOTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Galeote est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El pívot Fran Galeote, centímetros y veteranía
El pívot almeriense Fran Galeote aportará centímetros y veteranía al juego interior del Ecoculture CB Almería en la nueva temporada en la 1ª División Nacional ... «La Voz de Almería, août 16»
2
Francisco José Galeote, autor del cartel de la Feria Real 2016
El artista Francisco José Galeote ha ganado el concurso para la elección del cartel anunciador de la Feria Real 2016, con una obra titulada “San Roque”. «SANROPOLIS, juil 16»
3
Medina Galeote: la pintura como un mapa del tiempo
Y no es casualidad que José Medina Galeote traiga el nombre del novelista a colación durante la charla en torno a su nuevo proyecto: con el material que ha ... «Sur Digital, juin 16»
4
Medina Galeote, fajador y estilista
Las obras de Medina Galeote se confunden con los espacios de la galería El Pacto Invisible JUAN FRANCISCO RUEDA - @ABC_Cultural 09/01/2016 11:12h ... «ABC.es, janv 16»
5
Ricardo Galeote, el contacto de Correa con el PP en la Costa del Sol
Correa, en el documento de confesión publicado por eldiario.es este miércoles sostiene sobre Ricardo Galeote que, "sin que él me pidiera nada, el beneficio ... «eldiario.es, oct 15»
6
Galeote adjudicó 56.000 euros a la Gürtel y cobró 7.500 en ...
Galeote era, además de concejal, gerente de la sociedad municipal Turismo y Actividades Recreativas de Estepona S.L.U., a través de la cual se acordó la ... «El Mundo, nov 14»
7
Una Santísima Trinidad bajo la sombra de 'Gürtel', los Galeote ...
En el mismo auto que ha obligado admitir a la ya ex ministra de Sanidad, Ana Mato, el juez Pablo Ruz propone que se juzgue al Ricardo Galeote, ex concejal ... «elplural.com, nov 14»
8
Rajoy prescinde de su asesor Gerardo Galeote, salpicado por el ...
El exeurodiputado del PP Gerardo Galeote, quien desde 2009 trabajaba en el Partido Popular como asesor del presidente del Gobierno, MarianoRajoy, para ... «Republica.com, mars 14»
9
El PP prepara la salida de Galeote, asesor de Rajoy implicado en ...
Su condición de eurodiputado lo dificultó y finalmente varios tribunales rechazaron imputarle, pese a la petición de la fiscalía. Gerardo Galeote, muy conocido ... «El País.com, mars 14»
10
El alcalde de Estepona cesa a Galeote y nombra a su pareja 48 ...
Un paripé en toda regla. Así denomina la oposición que el alcalde del PP en Estepona destituyera de su cargo de asesor personal a Ricardo Galeote, ... «El Confidencial, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Galeote [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/galeote>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z