Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Redingote" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT REDINGOTE

französisch redingote < englisch riding-coat = Reitmantel.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE REDINGOTE EN ALLEMAND

Redingote  [redɛ̃ˈɡɔt]  , auch: [rə…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REDINGOTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Redingote est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REDINGOTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Redingote» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Redingote

gaine

Mantel

Le manteau est un vêtement semblable à une veste qui est une différence de longueur essentielle. La différenciation, à partir de laquelle la longueur de la veste s'arrête et la couche commence, dépend de l'époque et de la mode. Sauf pour les formes spéciales, il est porté à l'extérieur, par exemple comme un manteau météo. C'est l'habillement le plus à l'extérieur, à l'exception des accessoires supplémentaires tels que les foulards ou les capes. Le terme «manteau» provient du vieux manteau allemand élevé qui, à son tour, est dérivé du latin mantellum, ce qui signifie autant que la gaine, la couverture. Der Mantel ist ein der Jacke ähnliches Kleidungsstück, der wesentliche Unterschied besteht in der Länge. Die Differenzierung, ab welcher Länge die Jacke aufhört und der Mantel anfängt, ist von der Epoche und der Mode abhängig. Bis auf Sonderformen wird er im Außenbereich getragen, zum Beispiel als Wettermantel. Er ist das äußerste Kleidungsstück, außer eventuellen zusätzlichen Accessoires wie Schals oder Capes. Die Bezeichnung Mantel stammt von althochdeutsch mantal, das wiederum von lateinisch mantellum abgeleitet ist, was so viel wie Hülle, Decke bedeutet.

définition de Redingote dans le dictionnaire allemand

taille basse, manteau de dames légèrement évasé. taillierter, nach unten leicht ausgestellter Damenmantel.
Cliquez pour voir la définition originale de «Redingote» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC REDINGOTE


Asymptote
Asympto̲te
Bestnote
Bẹstnote
Blue Note
[ˈbluːnoʊt]  , [ˈbluː ˈnoʊt]
Bote
Bo̲te 
Capote
[kəˈpoːti]
Don Quijote
[dɔnkiˈxoːtə] 
Endnote
Ẹndnote
Entrecote
[ãtrəˈkoːt] 
Erfolgsquote
Erfọlgsquote [ɛɐ̯ˈfɔlkskvoːtə]
Fußnote
Fu̲ßnote 
Kote
Ko̲te 
Lanzarote
Lanzaro̲te
Note
No̲te 
Pilote
Pilo̲te
Quijote
Quijote
Quote
Quo̲te 
Tote
To̲te [ˈtoːtə]
Zote
Zo̲te [ˈt͜soːtə]
Zygote
Zygo̲te
remote
[rɪˈmoʊt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME REDINGOTE

Redeweise
Redewendung
Redezeit
Redgumholz
redhibieren
Redhibition
redhibitorisch
redigieren
redimensionieren
redimieren
Redintegration
Redisfeder
Rediskont
rediskontieren
Rediskontierung
Redistribution
redivivus
redlich
Redlichkeit
Redneck

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME REDINGOTE

Aliquote
Anekdote
Arbeitslosenquote
Banknote
Duftnote
Eigenkapitalquote
Epazote
Galeote
Gesamtnote
Gote
Nepote
Papillote
Paprikaschote
Peyote
Pfote
Postbote
Schote
Sparquote
Untote
Vanilleschote

Synonymes et antonymes de Redingote dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REDINGOTE»

Redingote wörterbuch redingote Grammatik Mantel Jacke ähnliches Kleidungsstück wesentliche Unterschied besteht Länge Differenzierung welcher aufhört anfängt Epoche Mode abhängig Sonderformen wird Außenbereich wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche vieillard tête blanche vêtu brune entré Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache fashion history Costume History Fashion Riding Dress blog mode homme magazine culturel Petite publication traitant style masculin véhiculant certain vivre travers vêtement musique gastronomie merriam webster double breasted coat with wide flat cuffs collar worn century woman lightweight open front dress define usually belted

Traducteur en ligne avec la traduction de Redingote à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REDINGOTE

Découvrez la traduction de Redingote dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Redingote dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Redingote» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Redingote
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

redingote
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Redingote
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Redingote
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Redingote
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

редингот
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Redingote
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Redingote
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

redingote
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Redingote
190 millions de locuteurs

allemand

Redingote
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Redingote
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Redingote
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Redingote
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Redingote
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Redingote
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Redingote
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Redingote
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

redingote
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Redingote
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

редингот
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

redingotă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρεδινγκότα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

redingote
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Redingote
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Redingote
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Redingote

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REDINGOTE»

Le terme «Redingote» est assez utilisé et occupe la place 37.160 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Redingote» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Redingote
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Redingote».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REDINGOTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Redingote» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Redingote» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Redingote en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REDINGOTE»

Découvrez l'usage de Redingote dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Redingote et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
Redingote 1 1 75 Recducation outer eoat for men, witli long plain skirts not cut away in the front, h. A similar gannent worn by women, sometimes cut away in the front. "| Nach Ganz (1957: 188) verbreitete sich die Mode von Paris aus nach  ...
Broder Carstensen, 2001
2
Geschichten im Anzug
Von den insgesamt neun Belegen zwischengeschlechtlich getauschter Ausstattung sind acht dem Redingote-Mantel gewidmet. In diesem Mantel-Outfit kreuzen sich die Wege der Männer- und Frauenbekleidung bereits historisch, so daß ...
Sabine Trosse
3
Mode im Film: zur Kulturanthropologie zweier Medien
Redingote: Taillierter wadenlanger Reitmantel für Männer. Die Schöße wurden unterhalb der Taille zurückgeschnitten, so dass man ihn über den Justaucorps tragen konnte. Dann bis zum ersten Weltkrieg, ein taillierter knielanger Mantel über ...
Daniel Devoucoux, 2007
4
Taschenlexikon der Mode-Begriffe
Redingote-Stil: Der Begriff kommt ursprünglich aus der englischen Herrenmode des 18. Jahrhunderts. So nannte man damals ein- oder zweireihige Mäntel, vergleichbar mit den langen Reiterröcken aus dem 19. Jahrhundert. Typisch beim ...
Marion Ohrendorf, 2004
5
Die Pariser-Moden: Journal zur Verbreitung der Schönen und ...
La redingote croisée à deux rangées de boutons, dont l'é— légance s'unit à la richesse de la forme ainsi que nous l'avons dit plus haut, joue toujours le principal rôle dans la toilette habillée. — Le collet comme ceux que nous venons de ...
6
Eindringlinge. Sternheim in neuer Perspektive: Ein ...
... Anweisungen lautet die Regiebemerkung: „Easton zeichnet." Der Status nascendi ist Gegenstand der Darstellung. Man beachte auch das Selbstbewusstsein des 'Modeschöpfers', als der sich Philipp Ernst gefällt: „Ich kreiere die Redingote ...
Volker Nölle, 2007
7
Das Pariser Leben (Die schönsten Opern der Welt)
Parfaitement; il ne m'a pas payé je l'ai fait saisir, et j'ai fini par en tirer une vieille redingote à brandebourgs. GARDEFEU. C'est tout ce qu'il faut. Ce soir, vous mettrez cette redingote, et vous serez le major Edouard. FRICK. Le major mais je ne ...
Jacques Offenbach, 2012
8
Neuübersetzungen ins Französische - eine kulturhistorische ...
Un paysan arriva en n, qui me paraissait aller à l'église, car nous étions dimanche; il portait une redingote d'ancienne mode, à grands boutons d'argent, et un long jonc d'Espagne garni d'un pommeau d'argent fort massif, qui de loin brillait au ...
Agnès Welu, 2011
9
Zu FEW 21, 221, 222 und 23
“veston”, AmiensN. twin “redingote, veston”, Dol touine “sorte de sarreau pour enfants”, Pléch. twên “petite veste d'enfant”, maug. touine “esp. de paletot d' homme, taillé en forme de veston” (vieilli), Mièges, Mignov. twin “habit noir”, Arsure t y ...
Kurt Baldinger, 2003
10
Outfit und Coming-out: Geschlechterwelten zwischen Mode, ...
Entscheidend scheint auch der Hinweis, dass der Redingote in der Frauenkleidung aufkam, nachdem er in der Männermode schon länger ein festes Element geworden war. Gleiche Elemente in der Männer- und Frauenmode wurden zu ...
Bea Lundt, Bärbel Völkel, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REDINGOTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Redingote est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Redingote organise une tombola pour Festi'Flers
Depuis trois ans, La Redingote est actrice de l'événement. Cette année, elle organise un tirage au sort. Le principe : « Un ticket de tombola est remis contre un ... «Ouest-France, nov 16»
2
Saint-Georges-des-Groseillers Plus d'une tonne de textile collectée ...
Agir-La Redingote invitait les habitants de Saint-Georges-des-Groseillers, près de Flers (Orne), a donné des vêtements lors d'une collecte. L'opération a été un ... «Orne Combattante, oct 16»
3
La collecte en porte-à-porte de La Redingote a lieu jeudi 13 octobre
L'équipe de La Redingote, le Sirtom et la municipalité de Saint-Georges-des-Groseillers, organisent une collecte en porte-à-porte jeudi 13 octobre. | D.R.. «Ouest-France, oct 16»
4
Après le chômage, une renaissance à La Redingote à Flers
La rencontre avec l'association Agir-La Redingote, à Flers, a changé sa vie, et lui a permis de ... Jusqu'à ce qu'elle soit mise en contact avec La Redingote. «Ouest-France, oct 16»
5
Chez Zola, François Hollande endosse la redingote présidentielle
Ce dimanche 2 octobre François Hollande a visité la résidence d'Emile Zola, à Médan dans les Yvelines, où l'auteur a notamment écrit Germinal. Rendant ... «Actualitté.com, oct 16»
6
Une collecte en porte-à-porte avec La Redingote
Comme tous les jours, les allées et venues sont incessantes à La Redingote. À l'intérieur de la boutique, située rue Simons, à Flers, les portants regorgent de ... «Ouest-France, sept 16»
7
[Solidarité] Le centre E. Leclerc organise une collecte de vêtements
L'hypermarché se porte partenaire de la collecte en faveur de La Redingote. Mme Poulain, directrice du centre, à été enthousiaste lorsque la redingote a pris ... «Orne Combattante, juin 16»
8
Agir La Redingote prépare sa braderie
Donner une seconde vie à des vêtements qui ont de petits défauts », c'est l'objectif que s'est fixé l'association Agir La Redingote pour sa prochaine grande ... «Ouest-France, juin 16»
9
Alençon. Agir la Redingote et Aide fusionneront en 2017
Le projet était dans les cartons depuis de nombreux mois. Mardi 31 mai, il a été annoncé de manière officielle, lors de l'assemblée générale d'Agir la Redingote. «L'Orne hebdo, mai 16»
10
Alençon. Une formation certifiante dans la branche propreté chez ...
Si Agir-La Redingote est connue pour sa mission d'insertion des personnes éloignées de l'emploi, elle l'est peut-être moins pour celle de formation certifiante ... «L'Orne hebdo, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Redingote [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/redingote>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z