Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Pappnase" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PAPPNASE EN ALLEMAND

Pappnase  Pạppnase [ˈpapnaːzə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PAPPNASE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pappnase est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PAPPNASE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Pappnase» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Pappnase

Pappnase

Pappnase

La serviette en carton est un outil de revêtement mondialement connu pour les amuseurs et les clowns, en particulier dans le carnaval. Il est placé sur le nez et surpasse ainsi le profil de la tête ou les traits du visage. La serviette en carton classique est de couleur rouge et est attachée avec une bande de caoutchouc derrière les oreilles ou la bonnade. Le nez en carton moderne est en plastique et en mousse. Construction en plastique En outre, le terme «nez en carton» est généralement utilisé comme une persuasion aimante de personnes présentant des déficiences évidentes ou présumées. À Cologne Carnival 2006 a été considéré comme une devise à trois volets: Habemus Pappnas. Il a été dérivé de "Habemus Papam" en référence à l'élection du pape de Joseph Ratzinger, et dans les "Pappnas" en même temps la liberté de la critique religieuse du carnaval. Cependant, il y avait aussi des critiques selon lesquelles le Keck de Cologne appelait le pape nouvellement élu à un nez en carton. Die Pappnase ist ein weltweit bekanntes Verkleidungsutensil für Spaßmacher und Clowns, besonders im Karneval. Sie wird über die Nase gesteckt und überzeichnet auf diese Weise das Kopfprofil bzw. die Gesichtszüge. Die klassische Pappnase ist aus Pappmaché, rot gefärbt und wird mit einem Gummiband hinter den Ohren oder auch an der Narrenkappe befestigt. Moderne Pappnasen werden aus Kunststoff und Schaumstoff gefertigt. Ausführung aus Kunststoff Daneben wird der Begriff Pappnase im allgemeinen Sprachgebrauch auch als liebevolle Persiflierung von Personen mit offensichtlichen oder vermutetem Unzulänglichkeiten verwendet. Im Kölner Karneval 2006 galt als dreideutiges Motto: Habemus Pappnas. Es wurde in Anspielung auf die Papstwahl Joseph Ratzingers von „Habemus Papam“ abgeleitet und verdeutlichte in der „Pappnas“ zugleich die freie Religionskritikfähigkeit des Karnevals. Verschiedentlich stieß es aber auch auf Kritik, dass die Kölner Jecken den neugewählten Papst als Pappnase bezeichneten.

définition de Pappnase dans le dictionnaire allemand

Nez fait de carton, qui peut être mis sur son propre nez dans les costumes Exemples: Mettre sur un nez en carton \u0026 lt; en figuratif \u0026 gt;: quelques nez en carton sont encore debout au bar. Nase aus Pappe, die bei Kostümierungen über die eigene Nase gestülpt werden kannBeispieleeine Pappnase aufsetzen<in übertragener Bedeutung>: ein paar Pappnasen stehen noch an der Bar.
Cliquez pour voir la définition originale de «Pappnase» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PAPPNASE


Adlernase
A̲dlernase [ˈaːdlɐnaːzə]
Arginase
Argina̲se
Dehydrogenase
Dehydrogena̲se
Enterokinase
Enterokina̲se
Hakennase
Ha̲kennase [ˈhaːkn̩naːzə]
Hexokinase
Hexokina̲se
Kinase
Kina̲se
Klappnase
Klạppnase
Knollennase
Knọllennase [ˈknɔlənnaːzə]
Penicillinase
Penicillina̲se
Proteinase
Proteina̲se
Rotznase
Rọtznase
Schnarchnase
Schnạrchnase
Spürnase
Spü̲rnase
Streptokinase
Streptokina̲se [ʃt…]  , [st…]
Stupsnase
Stụpsnase [ˈʃtʊpsnaːzə]
Stülpnase
Stụ̈lpnase [ˈʃtʏlpnaːzə]
Tannase
Tanna̲se
Thiaminase
Thiamina̲se
Transaminase
Transamina̲se

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PAPPNASE

Pappelholz
pappeln
päppeln
Pappelspinner
pappen
Pappenheimer
Pappenstiel
papperlapapp
pappig
Pappkamerad
Pappkarton
Pappkasten
Pappmaschee
Pappplakat
pappsatt
Pappschachtel
Pappschild
Pappschnee
Pappteller
Pappus

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PAPPNASE

Alkoholdehydrogenase
Aschkenase
Bergnase
Boxernase
Geiernase
Habichtsnase
Kartoffelnase
Knubbelnase
Kollagenase
Pechnase
Pektinase
Radarnase
Sattelnase
Schafsnase
Schnapsnase
Schnüffelnase
Stinknase
Stumpfnase
Säufernase
Wassernase

Synonymes et antonymes de Pappnase dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PAPPNASE»

Pappnase pappnase duden Wörterbuch bedeutung tina münchen öffnungszeiten sonderzug bockenheim telefon weltweit bekanntes Verkleidungsutensil für Spaßmacher Clowns besonders Karneval wird über Nase shop alles freude bereitet Pünktlich Beginn neuen Jahreszeit stieg Quecksilber ungewohnte Höhen bescherte heißeste Pfingstfest seit jonglieren artistik theaterschminke hamburg Alles Jonglieren Kindercircus Profis Freizeit Jonglierbälle Jongliertücher Diabolos Devil Sticks Jonglierkeulen Artistikmaterial Einrad frankfurt Damit jeder sein Lachen behält schwierigen Zeiten nicht verliert Clowns Kinder Krankenhaus Deutschland Jeder sollte rotherbaum yelp Beiträge Wenn Blut Zähne eine Glatze braucht dann immer

Traducteur en ligne avec la traduction de Pappnase à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PAPPNASE

Découvrez la traduction de Pappnase dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Pappnase dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Pappnase» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Pappnase
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pappnase
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pappnase
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Pappnase
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Pappnase
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Pappnase
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Pappnase
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Pappnase
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pappnase
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pappnase
190 millions de locuteurs

allemand

Pappnase
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Pappnase
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Pappnase
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pappnase
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Pappnase
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Pappnase
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Pappnase
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Pappnase
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Pappnase
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pappnase
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Pappnase
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pappnase
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Pappnase
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Pappnase
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Pappnase
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pappnase
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Pappnase

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PAPPNASE»

Le terme «Pappnase» est communément utilisé et occupe la place 65.896 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Pappnase» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Pappnase
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Pappnase».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PAPPNASE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Pappnase» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Pappnase» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Pappnase en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PAPPNASE»

Découvrez l'usage de Pappnase dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Pappnase et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Pappnase: Chronologie einer Selbstfindung
Beidedachten dasselbe: „Somöchte ich auchälter werden.Mit einem Partner, der einLeben lang zumir stehtund dieBeziehung pflegt.“ „Sag mal, Mama, hattedenn nun die ‚Pappnase' eine Wirkung auf dich, oderwaren esganz andere Ursachen  ...
Dieter Waßmundt, 2013
2
Endgeil: das voll korrekte Lexikon der Jugendsprache
Pappnase abwertend: Witzfigur, nicht ganz ernst zu nehmende Person; signifikant das rhetorische Stilmittel des „pars ... „Pappnase" steht stellvertretend für das ganze — ▻ Weichet); während der Normalo die Pappnase nur im Karneval bzw.
Hermann Ehmann, 2008
3
Hochschuldidaktik der Informatik: 3. Workshop des ...
Game-based. Learning. –. Der. Prof. mit. der. Pappnase? Alke Martens IEF, Institut für Informatik, Universität Rostock 18059 Rostock – Germany wwwmosi. informatik.uni-rostock.de/ecs ...
Andreas Schwill, 2009
4
Abschied: Erzählungen
'Pappnase' wird ihr erstes Enkelkind genannt, obwohl es drei durchaus hörenswerte weibliche Vornamen hat. Merkwürdig, dass ein solches Wort so viel Zärtlichkeit ausdrücken kann. Katharina geht leise aus dem Zimmer, lehnt die Türe an ...
Josefa Bissels, 2010
5
Alles Platik: Theaterstück für Menschen ab 14
Weißte: Wenn das so ganz feierlich wird und so'n Oberidiot losknödelt - dann ist es aus bei mir! lch muß einfach tierisch loswiehern! lmmer, wenn so'n Guru hohle Sprüche tönt, seh ich den vor mir mit 'ner dicken roten Pappnase auf.
Volker Ludwig, Detlef Michel, GRIPS Theater, 1982
6
Entwürfe für Literatur
Pappnase. Neulich wollte ich nach Haus (nach Bern) stieg erst in Venedig aus versehentlich (das ist Italien!) und kaufte neulich statt des Katzenbaums ( versehentlich) fünfhundert rote Dahlien (vielzuviel!) und wollte neulich meine Frau ums ...
7
Der Spiegel
SPIEGEL: Wie gehen Sie vor? Gerhards: Ich beginne mit ein paar Scherzen, um klar zu machen, dass Heiterkeit keine Bedrohung ist. Manchmal, bei hartnäckigem Publikum, kommen schon mal die Pappnase und der Lachsack zum Einsatz.
8
Sprache und Kommunikation im Internet: Überblick und Analysen
Infinite Verb-Letzt-Konstruktionen auffang: bussiauffanf und zurückwerf herspring : aufhalt: arme aufhalt Hinweis: aufreiss: klappeaufreissundhand- hochschick: vorhalt aufsetz: pappnase aufsetz hoer: aufsperr: mund aufsperr JELLY aufzieh: ...
Jens Runkehl, Peter Schlobinski, Torsten Siever, 1998
9
Der König lebt: Gedichte
Ich will jetzt mal allein sein, ohne eine feste Pappnase, die hatte ich viele Monate . Nun will ich allein sein mit mir, nicht weil es so ist, sondern weil ich es will. Ich will es spüren, allein zu sein und mich dabei gut fühlen, denn erst wenn ich das ...
Jürgen Schimmel, 2004
10
Praxeologie des Coaching
Der Clown ist eine sehr beliebte karnevalisti- sche Verkleidung. Sie können sich ein Kostüm im Laden kaufen, sich die Nase rot anmalen, eine Pappnase aufsetzen oder das ganze Gesicht schminken, als Lappenclown gehen, als Harlekin ...
Christoph J. Schmidt-Lellek, Astrid Schreyögg, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PAPPNASE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Pappnase est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gemeinderat Schweringen bestätigt Bürgermeister
Nach der Bürgermeisterwahl übergab Elisabeth Kurowski die Sitzungsleitung mit den Worten „Ja, Bernd, jetzt hast du für die nächsten fünf Jahre die Pappnase ... «kreiszeitung.de, déc 16»
2
16. Schaumburger Börsennacht der Sparkasse
... Jan Gengel, Direktor der Weberbank (Berlin), bezeichnete gleich eingangs den gewählten US-Präsidenten Donald Trump scherzhaft als „Pappnase aus dem ... «Schaumburger Nachrichten, nov 16»
3
Kulturgeschichte der Gruselclowns
Weiß geschminktes Gesicht, rot ummalter Mund, rote Pappnase - diese Art Clown kennt man seit dem 19. Jahrhundert aus dem Zirkus. Historische Vorbilder ... «NDR.de, oct 16»
4
DTM: Ekström teilt wieder aus
Schon auf dem Red Bull Ring in Spielberg gerieten die beiden Streithähne aneinander, Ekström bezeichnete Götz daraufhin als Pappnase. „Mein Qualifying ... «autobild.de, sept 16»
5
Pappnasen und Nasebohrer!“ ++ „Kein Talent!“ ++ „Der kann mich ...
Zwei Rennen, zwei Siege – für BMW lief das zweite DTM-Rennwochenende 2016 wie geschmiert. In Spielberg (Österreich) gewann Ex-Formel-1-Star Timo ... «BILD, mai 16»
6
"Nasenbohrer und Pappnasen": Audi-Pilot Mattias Ekström wütet ...
Exklusiv Spielberg und München - Dem Audi-Piloten platzt nach seinem Crash der Kragen. Für Mattias Ekström sind einige Kollegen völlig überfordert und ... «Sport1.de, mai 16»
7
Internationaler Tag der Pappnasen - Pappnasen und Politik
Die Pappnase, dieses Verkleidungsutensil, in seinen Anfängen aus Pappmaché von Hand geknetet und geformt, heute aus Plastik oder Schaumstoff maschinell ... «Deutschlandradio Kultur, févr 16»
8
Word of the Week: Pappnase
A Pappnase (literally, a cardboard nose) is usually made of red plastic and it's supposed to be funny. It's what lazy people put on for carnival when they can't be ... «Deutsche Welle, févr 16»
9
Weiberfastnacht als Hochsicherheitsereignis - Pappnase meets ...
Weiberfastnacht als Hochsicherheitsereignis : Pappnase meets Polizei. Von. Jonas-Erik Schmidt; 04.02.16, 16:36 Uhr. email · facebook · twitter. Polizisten ... «Kölnische Rundschau, févr 16»
10
Karneval für den guten Zweck | Kölner schickt 11 Pappnasen auf ...
Köln – Der Kölner Stephan Schneider (30) reist seit Juni um die Welt. Im Gepäck hat er 11 rote Pappnasen und einen guten Zweck! „Karneval hilft” heißt die ... «BILD, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pappnase [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/pappnase>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z