Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "päppeln" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PÄPPELN

mittelhochdeutsch pepelen, zu ↑Papp.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PÄPPELN EN ALLEMAND

päppeln  [pạ̈ppeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PÄPPELN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
päppeln est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE PÄPPELN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «päppeln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de päppeln dans le dictionnaire allemand

nourrir avec amour; Exemples d'alimentation: Mettre un faon abandonné dans la bouteille avec la bouteille, l'enfant doit être légèrement tapoté. liebevoll ernähren ; auffütternBeispieleein verlassenes Rehkitz mit der Flasche päppelndas Kind muss ein wenig gepäppelt werden.

Cliquez pour voir la définition originale de «päppeln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE PÄPPELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich päpple
du päppelst
er/sie/es päppelt
wir päppeln
ihr päppelt
sie/Sie päppeln
Präteritum
ich päppelte
du päppeltest
er/sie/es päppelte
wir päppelten
ihr päppeltet
sie/Sie päppelten
Futur I
ich werde päppeln
du wirst päppeln
er/sie/es wird päppeln
wir werden päppeln
ihr werdet päppeln
sie/Sie werden päppeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gepäppelt
du hast gepäppelt
er/sie/es hat gepäppelt
wir haben gepäppelt
ihr habt gepäppelt
sie/Sie haben gepäppelt
Plusquamperfekt
ich hatte gepäppelt
du hattest gepäppelt
er/sie/es hatte gepäppelt
wir hatten gepäppelt
ihr hattet gepäppelt
sie/Sie hatten gepäppelt
conjugation
Futur II
ich werde gepäppelt haben
du wirst gepäppelt haben
er/sie/es wird gepäppelt haben
wir werden gepäppelt haben
ihr werdet gepäppelt haben
sie/Sie werden gepäppelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich päpple
du päpplest
er/sie/es päpple
wir päpplen
ihr päpplet
sie/Sie päpplen
conjugation
Futur I
ich werde päppeln
du werdest päppeln
er/sie/es werde päppeln
wir werden päppeln
ihr werdet päppeln
sie/Sie werden päppeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gepäppelt
du habest gepäppelt
er/sie/es habe gepäppelt
wir haben gepäppelt
ihr habet gepäppelt
sie/Sie haben gepäppelt
conjugation
Futur II
ich werde gepäppelt haben
du werdest gepäppelt haben
er/sie/es werde gepäppelt haben
wir werden gepäppelt haben
ihr werdet gepäppelt haben
sie/Sie werden gepäppelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich päppelte
du päppeltest
er/sie/es päppelte
wir päppelten
ihr päppeltet
sie/Sie päppelten
conjugation
Futur I
ich würde päppeln
du würdest päppeln
er/sie/es würde päppeln
wir würden päppeln
ihr würdet päppeln
sie/Sie würden päppeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gepäppelt
du hättest gepäppelt
er/sie/es hätte gepäppelt
wir hätten gepäppelt
ihr hättet gepäppelt
sie/Sie hätten gepäppelt
conjugation
Futur II
ich würde gepäppelt haben
du würdest gepäppelt haben
er/sie/es würde gepäppelt haben
wir würden gepäppelt haben
ihr würdet gepäppelt haben
sie/Sie würden gepäppelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
päppeln
Infinitiv Perfekt
gepäppelt haben
Partizip Präsens
päppelnd
Partizip Perfekt
gepäppelt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PÄPPELN


Oppeln
Ọppeln
abkoppeln
ạbkoppeln
ankoppeln
ạnkoppeln
aufpäppeln
a̲u̲fpäppeln [ˈa͜ufpɛpl̩n]
doppeln
dọppeln
entkoppeln
entkọppeln
hoppeln
họppeln [ˈhɔpl̩n]
keppeln
kẹppeln
klöppeln
klọ̈ppeln
knüppeln
knụ̈ppeln
koppeln
kọppeln 
kuppeln
kụppeln 
pappeln
pạppeln
schnippeln
schnịppeln [ˈʃnɪpl̩n]
stoppeln
stọppeln
trippeln
trịppeln [ˈtrɪpl̩n]
verdoppeln
verdọppeln 
verkuppeln
verkụppeln
veräppeln
verạ̈ppeln
zappeln
zạppeln 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PÄPPELN

papistisch
papp
Pappatacifieber
Pappband
Pappbecher
Pappdeckel
Pappe
Pappel
Pappelallee
Pappelbock
Pappelholz
pappeln
Pappelspinner
pappen
Pappenheimer
Pappenstiel
papperlapapp
pappig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PÄPPELN

abkuppeln
abschnippeln
abzappeln
ankuppeln
aufrappeln
auskoppeln
auskuppeln
berappeln
einkuppeln
entkuppeln
herumzappeln
hochrappeln
kippeln
loskoppeln
rappeln
tippeln
verkoppeln
verkrüppeln
zerschnippeln
zusammenstoppeln

Synonymes et antonymes de päppeln dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PÄPPELN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «päppeln» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de päppeln

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PÄPPELN»

päppeln ernähren füttern verpflegen Wörterbuch meerschweinchen schluckt nicht wörterbuch kaninchen lange Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Päppeln wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Deutsches Jacob Wilhelm Grimm „päppeln woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen info zwangsernähren kranken Zwangsernähren Nahrungsverweigerung Krankheit Zwangsernährung oder steht grundsätzlich Tierarztbesuch kann setzt Brei gibt allem verabreicht diesem Tier bekommen Hilferufe Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen salat killer

Traducteur en ligne avec la traduction de päppeln à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PÄPPELN

Découvrez la traduction de päppeln dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de päppeln dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «päppeln» en allemand.

Traducteur Français - chinois

滋养
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nutrir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nourish
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लालन-पालन करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ربى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

удобрять
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nutrir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভরণপোষণ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nourrir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyuburkan
190 millions de locuteurs

allemand

päppeln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

養います
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

키우다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

menehi mangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nuôi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வளர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाळगणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gütmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nutrire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

karmić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

удобрювати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nutri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καλλιεργώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

näring
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Nourish
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de päppeln

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PÄPPELN»

Le terme «päppeln» est communément utilisé et occupe la place 96.678 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «päppeln» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de päppeln
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «päppeln».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PÄPPELN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «päppeln» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «päppeln» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot päppeln en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «PÄPPELN»

Citations et phrases célèbres avec le mot päppeln.
1
Alexander Dobrindt
Lieber päppeln wir jeden Abend die FDP mit Wadenwickeln auf, als dass wir uns mit den Grünen ins Bett legen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PÄPPELN»

Découvrez l'usage de päppeln dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec päppeln et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Allgemeines Haushaltungs-Lexicon: Darinnen nicht allein ...
Des morgens und abends 2 untzen päppeln , und eben so viel Violen« saft, oder abgekochten päppeln- und Violen -tranck, darein ein« untzc ibisch, oder weissen mohn, oder see- blumen-saft zerlassen, kan man dem trancken eingeben.
‎1749
2
Freywillig aufgesprungener Granat-Apffel des Christlichen ...
Lege dosten in einem stckgen warm aus den nabel. li. ic>i. Schmery-jtil^nde Säckgen. I^imm päppeln , chamiUen- hollunder- stelnklee - blüchm , jedes i. Hand voll, lelll-saamen, bockölMn-saamen. iedes :. Loch, die 4. grossen lallen saamen, ...
Eleonora Maria Rosalia (Troppau und Jägerndorf, Herzogin), Georg Adam Seelig, 1744
3
Hühner halten
päppeln. › Vorsichtshalber nimmt man ein krankes Huhn aus dem Bestand und isoliert es, bis es wieder gesund ist. Das Krankenquartier sollte zugfrei und mit Einstreu ausgelegt sein, außerdem muss es Tageslicht haben. Ideal ist dafür ein  ...
Michael von Lüttwitz, 2012
4
Sammlung der für die königlichen preussischen Staaten ...
bet. tuerten. 53ott. ben. fielen,. fannen. imb. päppeln. 23aum. = unb. fcetr ímtfett Фон ben -fieimeiî, .tannen unb 'pappejfo Saura; tmb .—. 136. «-. И-* 9> г e i в fur f о 1 g e n Ь e klaffen. с« «Î *<= «5. £. e «.« а- Stile. Snwtte. 2 ritte. attertf. Tl)lr.
Prussia (Kingdom), 1822
5
Warum Diäten scheitern
PÄPPELN. SIE. IHR. EGO. »Ich bin ein liebenswerter Mensch!« Je stabiler Ihr Selbstwertgefühl ist, desto leichter fällt es Ihnen, psychischem Druck und mentaler Belastung standzuhalten. Das schützt gegen Frust-Essattacken. Und: Nur wenn ...
Gela Brüggemann, Sylvie Hinderberger, Nanette Ströbele, 2006
6
Zeit aus Glas: Roman
Und die Schafe päppeln. Sie hatte diesen Ausdruck schon gehört. Risten benutzte ihn. Es mußte bedeuten, daßsie ihnen Futter geben sollte. Sie hatte einen Schlüssel zudemHaus.Risten hatte ihn ihr mit den Worten gegeben:»Es ist doch ...
Kerstin Ekman, 2012
7
Stark im Job: Wie Sie Ihre psychische Gesundheit schützen
Zumindest nicht für Menschen, die ihr Selbstwertgefühl päppeln wollen (und erst recht nicht für Menschen mit einer depressiven Verstimmung). Wir brauchen Noti — zen. Etwas zum In—die—Hand—Nehmen und Festhalten. Geben Sie es sich  ...
Anne Katrin Matyssek, 2012
8
Bayerisches Wörterbuch: sammlung von Wörtern und ...
„Der Mann suzett so lang an der Ptppen, bis Weib und Kinder nichts zu p ä p p e n haben Neiner. päppeln (xäpplv), zärtlich, sorgfältig umgehen mit Schwachen, (Kindern oder Kranken), sie pflegen. Mit einem Kinde oder einem Kranken ...
Johann Andreas Schmeller, 1827
9
Freywillig-aufgesprungener Granat-Apffel, Des Christlichen ...
ysslmm chamlllen, päppeln, wMraut-blätler,vlolen-kraut, jedes eine Hand ^^ voll, leln-saamen ^. Hände voll, fülle damit emen lang! chten sack, siede ihn lnfiiessenden wasser, setze dich 14. tage vorder nlederkunfft ins baad ausden sack, und ...
Eleonora Maria Rosalia (Troppau und Jägerndorf, Herzogin), Georg Adam Seelig, 1753
10
Flora silesiaca
Siegmarskram, Siegmars« A würz , Simeonewurz / LeU- riß, Lellrißwurzel, Rosen - s päppeln, Augenpappeln, röche Pappeln, rpeecerrosen, Herzleuchre, Hochleuchre, pffugwurz, . Morgenstern, Srudenrenblume, In bergigten Gegenden , an ...
Heinrich Gottfried Mattuschka, 1777

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PÄPPELN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme päppeln est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Regensburg - Lieber CDU als Schmusekurs gegenüber Populisten
Er hat der Partei von Ministerpräsident Horst Seehofer deshalb den Rücken gekehrt. In einem Brief wirft er der CSU vor: "Sie päppeln Populisten erst hoch.". «Süddeutsche.de, nov 16»
2
Jana und Alicia Kaiser finden einen verletzten Igel und päppeln ihn ...
Jana und Alicia Kaiser finden einen verletzten Igel und päppeln ihn auf. Jana und Alicia Kaiser aus Häusern finden einen verletzten Igel – nun wird das Tier im ... «Badische Zeitung, nov 16»
3
Gesprächstherapie mit Lauda: Mercedes-Bosse päppeln Hamilton auf
Lewis Hamilton wittert eine Verschwörung, im Endspurt der Formel-1-Weltmeisterschaft, im eigenen Team. Seelentröster Niki Lauda und Teamchef Toto Wolff ... «n-tv.de NACHRICHTEN, oct 16»
4
Frauen aus Wilhelmshaven päppeln Katzenbabys auf
Manche Katzen müssen erst aufgepäppelt und an Menschen gewöhnt werden, ehe sie vom Tierheim vermittelt werden können. Seit einem Jahr übernimmt ... «Wilhelmshavener Zeitung, juil 16»
5
Pazifikküste Kalifornische Tierschützer päppeln magere Seelöwen auf
In den letzten Jahren stranden vermehrt See-Elefanten und Seelöwen an der kalifornischen Küste. Sie sind unterernährt und finden kaum Futter. Mit etwas ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»
6
Kur für geschundene Legehühner
Klassen päppeln die Hühner jetzt auf. Claudia Heßler:“Alle waren sehr blass, wirkten schlabberig. Jetzt in der Sonne kommt die Vitam-D-Produktion in Schwung ... «Lokalkompass.de, mai 16»
7
Tierschützer päppeln in Eilenburg Feldhasen-Babys auf
Gerade im Frühjahr stoßen Spaziergänger öfter auf die Jungen von Wildtieren. Sind sie hilflos, oder doch nicht? Auf der einen Seite kann Gelassenheit, auf der ... «Leipziger Volkszeitung, avril 16»
8
Pflege-Mamas päppeln Tierbabys auf
In Mecklenburg-Vorpommern gibt es keine vom Land finanzierte Auffangstation für Wildtiere. Ehrenamtliche Helfer ziehen Waschbären, Rehe und ... «Ostsee Zeitung, mars 16»
9
Unglaubliche Verwandlung | Tierschützer päppeln Hund wieder auf
Es sah so aus, als würde sie einen langsamen und schmerzhaften Tod sterben. Aber es kam ganz anders! Udaipur (Indien) – Tierschützer entdeckten die ... «BILD, nov 15»
10
Schlafmangel aus Tierliebe: Gerbrunner päppeln Igel auf
Das Ehepaar hat vor 25 Jahren Unterfrankens bislang einzige Igel-Auffangstation gegründet, etwa 300 Igel päppeln sie seitdem bis zum Wintereinbruch Jahr für ... «Main-Post, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. päppeln [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/pappeln-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z