Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Papstfamilie" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PAPSTFAMILIE EN ALLEMAND

Papstfamilie  [Pa̲pstfamilie] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PAPSTFAMILIE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Papstfamilie est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PAPSTFAMILIE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Papstfamilie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Papstfamilie dans le dictionnaire allemand

Clercs et laïcs entourant le pape. aus Klerikern und Laien bestehende Umgebung des Papstes.

Cliquez pour voir la définition originale de «Papstfamilie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PAPSTFAMILIE


Adelsfamilie
A̲delsfamilie [ˈaːdl̩sfamiːli̯ə]
Bauernfamilie
Ba̲u̲ernfamilie [ˈba͜uɐnfamiːli̯ə]
Einkindfamilie
E̲i̲nkindfamilie
Emilie
Emi̲lie
Familie
Fami̲lie 
Gastfamilie
Gạstfamilie [ˈɡastfamiːli̯ə]
Großfamilie
Gro̲ßfamilie [ˈɡroːsfamiːli̯ə]
Hartz-IV-Familie
Hartz-IV-Familie
Herkunftsfamilie
He̲rkunftsfamilie
Homilie
Homili̲e̲
Kleinfamilie
Kle̲i̲nfamilie [ˈkla͜infamiːli̯ə]
Kolpingsfamilie
Kọlpingsfamilie
Königsfamilie
Kö̲nigsfamilie
Patchworkfamilie
[ˈpætʃ…]
Pflanzenfamilie
Pflạnzenfamilie [ˈp͜flant͜sn̩famiːli̯ə]
Pflegefamilie
Pfle̲gefamilie
Produktfamilie
[proˈdʊktfamiːli̯ə]
Sprachfamilie
Spra̲chfamilie [ˈʃpraːxfamiːli̯ə]
Unterfamilie
Ụnterfamilie [ˈʊntɐfamiːli̯ə]
Unternehmerfamilie
Unterne̲hmerfamilie

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PAPSTFAMILIE

Paprikagemüse
Paprikagulasch
Paprikapulver
Paprikasalat
Paprikaschnitzel
Paprikaschote
paprizieren
Paps
Papst
Papstbesuch
Päpstin
Papstkatalog
Papstkrone
päpstlich
Papstliste
Papstmesse
Papstname
Papsttum
Papsturkunde
Papstwahl

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PAPSTFAMILIE

Arbeiterfamilie
Einelternfamilie
Einwandererfamilie
Gelehrtenfamilie
Herrscherfamilie
Indexfamilie
Industriellenfamilie
Kernfamilie
Nachbarsfamilie
Offiziersfamilie
Pfarrfamilie
Regenbogenfamilie
Siedlerfamilie
Stifterfamilie
Tierfamilie
Trauerfamilie
Völkerfamilie
Wortfamilie
Zarenfamilie
Überfamilie

Synonymes et antonymes de Papstfamilie dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PAPSTFAMILIE»

Papstfamilie Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden papstfamilie bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Papst kath Kirche Klerikern Laien bestehende Umgebung Papstes Eigenheim bezieht neues domizil spiegel Febr Domizil Johanna ihrer Familie umgezogen Nachdem Gemächer Apostolischen Palast Trauer „papstfamilie haushälterin manuela camagni tödlich „Papstfamilie Haushälterin Manuela Camagni verunglückt

Traducteur en ligne avec la traduction de Papstfamilie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PAPSTFAMILIE

Découvrez la traduction de Papstfamilie dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Papstfamilie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Papstfamilie» en allemand.

Traducteur Français - chinois

教皇家庭
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Papa de la familia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pope family
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पोप परिवार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أسرة البابا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

семья папа
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Papa família
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পোপ পরিবার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

famille Pope
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keluarga paus
190 millions de locuteurs

allemand

Papstfamilie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

法王の家族
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

교황의 가족
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kulawarga Paus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Đức Giáo Hoàng gia đình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போப் குடும்ப
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पोप कुटुंब
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Papa ailesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

famiglia Papa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Papież rodziny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сім´я тато
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

familia Pope
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οικογένεια Πάπα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Pous familie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Pope familj
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pope familie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Papstfamilie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PAPSTFAMILIE»

Le terme «Papstfamilie» est très peu utilisé et occupe la place 183.002 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Papstfamilie» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Papstfamilie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Papstfamilie».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PAPSTFAMILIE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Papstfamilie» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Papstfamilie» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Papstfamilie en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PAPSTFAMILIE»

Découvrez l'usage de Papstfamilie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Papstfamilie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bernini: Der Schöpfer des barocken Rom
Pietro Berre- tini, nach seinem Geburtsort gemeinhin da Cortona genannt, schuf seine ersten Werke in Rom im Auftrag von Kardinal Giulio und dessen Bruder, dem Marchese Marcello Sacchetti. Durch ihre Vermittlung wurde die Papstfamilie  ...
Arne Karsten, 2007
2
Zwischen Konvention und Rebellion: die Handlungsspielräume ...
Die Schuldigen waren die Colonna – das war für die Papstfamilie klar. Donna Anna stand zwischen den Familien: Sie fühlte sich dem ColonnaGeschlecht zugehörig, war aber durch die Heirat und die gemeinsamen Kinder auch der ...
Carol Nater Cartier, 2011
3
Romische Kurie. Kirchiliche Finanzen. Vatikanisches Archiv. ...
Der Mailänder Visconti errang Spoleto aufgrund seiner Stellung als Kardinal, während der Dalmatier Brancio allein für seine Verdienste um die Papstfamilie befördert wurde. Als diese Protektion nach dem Tod Silvestro Aldobrandinis wegfiel, ...
Erwin Gatz
4
Akteure der Aussenbeziehungen: Netzwerke und ...
Von den Borghesekreaturen standen Serra und Rivarola der Papstfamilie besonders nahe, Serra als zeitvveiliger oberster Verwalter sämtlicher Interessen sowohl des Kardinalnepoten als auch des weltlichen Zweiges des Hauses, Rivarola ...
Christian Windler, Hillard von Thiessen, 2010
5
Miscellanea Historiae Pontificiae
Der Mailänder Visconti errang Spoleto aufgrund seiner Stellung als Kardinal, während der Dalmatier Brancio allein für seine Verdienste um die Papstfamilie befördert wurde. Als diese Protektion nach dem Tod Silvestro Aldobrandinis wegfiel, ...
Angelo Mercati, Martin Grabmann, Jedin Hubert, Stephan Kutter, Sforza Pallavicino, Paolo Sarpi
6
Modell Rom?: der Kirchenstaat und Italien in der Frühen Neuzeit
... und so waren denn in den Planungen, zu denen man auch Gianlorenzo Bernini heranzog, die Devotionsgesten gegenüber der Papstfamilie nicht zu übersehen: nicht nur in Gestalt der unverzichtbaren Barberini-Bienen, sondern auch durch ...
Daniel Büchel, Volker Reinhardt, 2003
7
Historische Anstöße: Festschrift Für Wolfgang Reinhard Zum ...
April 2002 Peter Burschel, Wolfgang Reinhard. Faktionsführer sich aus dem Tagesgeschäft zurückgezogen hatten und lediglich indirekt wirkten.77 Für beide Gruppen gilt jedoch, daß Beziehungen zur gerade herrschenden Papstfamilie nicht ...
Peter Burschel, Wolfgang Reinhard, 2002
8
Französische Mikropolitik in Rom unter Papst Paul V. ...
Sie pflegten den Kontakt zu den unter Clemens VIII. gewonnenen Klienten und erweiterten ihre Beziehungsnetze sukzessive, indem sie die neue Papstfamilie und deren Umkreis, ehemalige Nuntien in Frankreich, Kardinäle aus italienischen ...
Guido Metzler, Wolfgang Reinhard, 2008
9
Die Aussenbeziehungen der römischen Kurie unter Paul V. ...
Sie transportierten Empfehlungen und waren der Papstfamilie beim neapolitanischen Teil des Erwerbs von Sulmona behilflich." Ist also den Hauptinstruktionen und der Korrespondenz der Nuntien zu entnehmen, wo die Schwerpunkte der ...
Alexander Koller, Deutsches Historisches Institut in Rom, 2008
10
BILD - MACHT - UnORDNUNG: Visuelle Repräsentationen zwischen ...
So wurde z.B. S. Maria del Popolo in Rom als »Modekirche« der Papstfamilie della Rovere bevorzugt von den Anhängern des päpstlichen Förderers Sixtus IV. aus- gestattet, ebenso wie S. Lorenzo in Florenz als prädestinierter Bestattungsort ...
Anna-Maria Blank, Nadine Lehmann, Vera Isaiasz, 2011

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PAPSTFAMILIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Papstfamilie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Borgia» im ZDF
Bestechung, Beischlaf, Borgia: Das opulente Historien-Drama ist zurück. News.de verrät Ihnen, was bei der Papstfamilie in der Folge an diesem Donnerstag ... «news.de, oct 13»
2
Zeichnungen des Barock Entrückter Augenaufschlag, Griff ans Herz
... Himmel auf Erden zur Aufführung bringen oder, wie hier bei Cortona, den Ruhm der Papstfamilie Barberini direkt vom göttlichen Wohlgefallen ableiten sollen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, févr 12»
3
"Erotica" Ein Ost-Berliner Sexkino hält die Stellung
Gerade erst lief im ZDF-Abendprogramm der Mehrteiler "Borgia", der das ausschweifende Sexleben der Papstfamilie während der Renaissance ausbreitet. «Welt Online, nov 11»
4
Der sündige ZDF-Film „Borgia“ | Papst steigt mit seiner jungen ...
Der ZDF-Sechsteiler „Borgia“ über die berüchtigte Papstfamilie der Renaissancezeit vor 500 Jahren zeigt viele schockierende Szenen! In der ersten Episode (6 ... «BILD, oct 11»
5
Pomp für die Päpste
»Was selbst die Barbaren nicht schafften, das vollbrachten die Barberini«, giftete der Volksmund über die ebenso ruhmsüchtige wie raffgierige Papstfamilie. «Die Zeit, avril 06»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Papstfamilie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/papstfamilie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z