Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "par exemple" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PAR EXEMPLE

lateinisch-französisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PAR EXEMPLE EN ALLEMAND

par exemple  [parɛkˈsãːpl̩]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PAR EXEMPLE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «par exemple» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de par exemple dans le dictionnaire allemand

par exemple; Abréviation: p. e. zum Beispiel; Abkürzung: p. e.

Cliquez pour voir la définition originale de «par exemple» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PAR EXEMPLE


Boatpeople
[ˈboʊtpiːpl̩] 
Jesus People
[ˈd͜ʃiːzəs ˈpiːpl̩] 
Multiple
Multi̲ple
Pineapple
[ˈpa͜inæpl̩] 
Sample
[ˈsɛmpl̩), englisch: [ˈsɑːmp(ə)l] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PAR EXEMPLE

par avion
par distance
par excellence
par exprès
par force
par ordre
par ordre du mufti
par pistolet
par préférence
par renommée

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PAR EXEMPLE

Adele
Ale
Battle
Castle
Celle
Chile
Dalle
Danielle
Delle
Double
Eagle
File
Google
Sale
Single
Style
agile
alle
mobile
single

Synonymes et antonymes de par exemple dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PAR EXEMPLE»

par exemple exemple abkürzung abréviation Wörterbuch satzstellung virgule französisch wörterbuch woxikon Wörterbuch Französisch Übersetzungen für Verwendung comme général Suchbegriff wiktionary Wiktionary Bearbeiten Adverb Worttrennung eventuell exem Aussprache kostenlosen Weitere définition dans Définition Pour illustrer Franzosisch Siehe auch exemplaire reverso donner significaion nouvelle sens humain aide transformation etat autre malade dont merriam webster from Merriam Webster with audio pronunciations Word word games french expression There many lessons French expressions like this example Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache

Traducteur en ligne avec la traduction de par exemple à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PAR EXEMPLE

Découvrez la traduction de par exemple dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de par exemple dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «par exemple» en allemand.

Traducteur Français - chinois

面值为例
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

par exemple
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Par exemple
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सममूल्य उदाहरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

exemple الاسمية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

номинальная Exemple
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

par exemple
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উদাহরণ সরূপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

par exemple
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

exemple par
190 millions de locuteurs

allemand

par exemple
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パーexemple
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

파 exemple
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

contone par
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mệnh dụ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உதாரணமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भाषेचा उदाहरणार्थ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

par exemple
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

par exemple
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

par exemple
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

номінальна Exemple
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alin Exemplu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρ Exemple
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

par exemple
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

par exemple
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

par exemple
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de par exemple

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PAR EXEMPLE»

Le terme «par exemple» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.153 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «par exemple» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de par exemple
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «par exemple».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PAR EXEMPLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «par exemple» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «par exemple» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot par exemple en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PAR EXEMPLE»

Découvrez l'usage de par exemple dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec par exemple et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Romanische Phraseologie und Parömiologie: eine ...
[2942] Mylne, Vivienne: "Par exemple", in: ALing, 8 (1956), p.38-50 [polyseme Wendung (Verstärkung, Protest, Negation, Restriktion), Erklärung des Bedeutungswandels (Beispiel > exemplarisch > Verstärkung), 'Protest/Negation' gehören ...
Joachim Lengert
2
Math.ch/100:
La production scientifique ne resta pas non plus sans écho à l'étranger et lui valut de nombreux appels, par exemple du Pérou, d'Egypte, du Japon et des Etats-Unis. Dans sa modestie bien connue, il n'en parlait pourtant jamais, ni n'en tira ...
Bruno Colbois, Christine Riedtmann, Viktor Schroeder, 2010
3
Selected Papers/Ausgewählte Schriften
concordance apparaissait aussi dans sa conduile non-verbale. Les diverses nuances d'une couleur, du rouge par exemple, etaient pour eile si individuelles, si differentes l'une de l'autre, qu'elle refusait de les con- siderer comme appartenant ...
K. Goldstein, Aron Gurwitsch, E.M. Goldstein-Haudek, 1971
4
Methodologie (Sprache in der Gesellschaft / Sprache und ...
Une structure semblable à celle de la reformulation se retrouve dans d'autres procédés, où la raison de reformuler ne semble pas être due à la perturbation, mais plutôt liée à des fins conversationnelles plus globales, par exemple à des ...
Walter De Gruyter Incorporated, 2001
5
Gouws, Rufus; Heid, Ulrich; Schweickard, Wolfgang; Wiegand, ...
Par exemple: F: synovieA: synovia L'emploi du terme, sa fréquence, son caractère technique sont ressentis de manière identique par les locuteurs des deux langues. 3.3. L'adresse reçoit plusieurs traductions, identiques du point de vue de la ...
Franz Josef Hausmann, 1991
6
Bulletin scientifique publie par l'academie imperiale des ...
Pour prouver cette proposition supposons, par exemple, que p ne soit pas une racine primitive de p'“ ou 2p”; dans cette hypothèse on aura, comme on sait, 91'" —=—1 (mod. p”), ou bien 9'" = l +p'E, E représentant un entier. En développant le  ...
7
La fascination de Gulfi (Gylfa Ginning), traitè de ...
ainsi, par exemple, qu'un poème idyllique dialogué, dans lequel, comme dans le Nuage Messager (sansc. Megha-douta), de Kalidasas, une jeune femme regrette l'absence de son mari volage, est intitulé Cruche brisée (Gheta karparam), par ...
Snorre Sturleson, Frédéric Guillaume Bergmann, 1871
8
Panorama der lexikalischen Semantik: thematische Festschrift ...
Par exemple moustique (F) est fait sur mosquito (E), alors qu'en (I) on a zanzara et en (R) [i n(ar. Categorie A. Configuration l : FEIPR. Cette categorie - une Variante commune pour les cinq langues - occupe de loin la premiere place.
Ulrich Hoinkes, 1995
9
Diplomate au travail:
Ils suivaient la meme regle pour les depeches destinees aux potentats etrangers, par exemple leur lettre au prince Georges Rä- köczy de Transylvanie du meme jour; ibid. n° 202. Citons par exemple la depeche de l'envoye portugais Pereira ...
Rainer Babel, 2005
10
Wirtschaft und Gesellschaft im spätantiken Ägypten: kleine ...
Dans certains cas il est difficile de savoir si nous avons affaire ä un texte emanant d'une Corporation et, si oui, de quelle Corporation (par exemple, les textes se referant au riXotcönoc, riavoußäc,).60 On ne peut exclure la possibilite que ...
It︠s︡khok Fishelevich Fikhman, Andrea Jördens, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PAR EXEMPLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme par exemple est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cinq dollars suffisent pour pirater un PC protégé par mot de passe
C'est le cas, par exemple, d'un Mac avec le chiffrement FileVault2 activé. « Dans ce cas, le navigateur ne peut plus faire de requêtes », souligne Samy Kamkar ... «01net.com, nov 16»
2
Peut-on lutter contre le « solutionnisme » ?
Dans son article sur la réforme de la prison par exemple, Shane Snow identifie la violence carcérale comme un problème majeur et tente d'apporter des ... «Blog Le Monde, nov 16»
3
Bombay : un café-bibliothèque pour les enfants des rues, par les ...
Par exemple, personne ne m'a jamais dit : "Ne reste pas là, car tu es chauffeur." [En Inde, les discriminations restent fortes en raison du système de caste, bien ... «FRANCE 24, oct 16»
4
L'Union mise face à ses contradictions par l'irréductible belge
Des Etats, notamment le Grand-Duché, qui n'ont pas hésité dans le passé à poser leur veto à toute harmonisation fiscale, par exemple, sans qu'on les agonise ... «Libération, oct 16»
5
Elinor Ostrom : par-delà la tragédie des communs
Par exemple, l'écrivain et les étudiants peuvent parvenir à un accord qui soit acceptable pour les deux parties, déterminé par des normes communes, et imposé ... «La Vie des Idées, oct 16»
6
Etats-Unis : le « safety check » de Facebook activé pour la première ...
Ce dispositif, qui permet de savoir si ses amis vont bien, a été déclenché par les .... Il a par exemple facilité son déploiement en juin dernier, afin qu'il puisse ... «Le Monde, sept 16»
7
L'assurance-solde : une protection efficace?
Si vous avez peur de perdre votre emploi, par exemple, et de ne pas être en mesure de faire les versements minimum sur votre carte de crédit, ça peut être un ... «LesAffaires.com, mai 16»
8
Alpha Condé, un exemple de faillite de l'élite africaine (Par Alpha ...
En Guinée, par exemple, Lansana Kouyaté puis Jean-Marie Doré ont été chacun premier ministre mais la situation des Guinéens n'a pas sensiblement ... «guinee7, mai 16»
9
Animateur de radio ça s'apprend, par exemple à Haguenau
Animateur de radio ça s'apprend, par exemple à Haguenau. FRANCE 3 ALSACE. Ils nous informent, nous font rire, nous réveillent et nous accompagnent tout ... «Francetv info, avril 16»
10
Après l'attaque de Bruxelles, l'exemple israélien examiné de près
Par exemple, depuis cette période, les passagers navigant vers Tel-Aviv avec la compagnie israélienne El Al sont contrôlés avant de monter dans l'avion par ... «Le Monde, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. par exemple [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/par-exemple>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z