Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "par distance" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PAR DISTANCE

französisch, zu: distance < lateinisch distantia, ↑Distanz.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PAR DISTANCE EN ALLEMAND

par distance  [- …ˈtãːs]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PAR DISTANCE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «par distance» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de par distance dans le dictionnaire allemand

de loin; de loin. mit Abstand; aus der Ferne.

Cliquez pour voir la définition originale de «par distance» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PAR DISTANCE


Air France
[ɛːɐ̯ˈfrãːs] 
Ambiance
[ãˈbjãːs(ə)] 
Avance
[aˈvãːsə] 
Balance
[baˈlãːs(ə)]  , [baˈlaŋsə] 
Chance
[ˈʃãːs(ə)]  , auch: [ˈʃaŋsə] 
Clearance
[ˈkliːrəns] 
Compliance
[kəmˈplaɪəns] 
France
[frãːs] 
Freelance
[ˈfriːlaːns]
Imbalance
[ɪmˈbæləns] 
Nuance
[ˈny̆ãːsə]  , österreichisch: [nyˈãːs] 
Performance
[…ˈfɔːməns]  , […fɔr…] 
Pièce de Résistance
[pi̯ɛsdərezisˈtãːs] 
Renaissance
[rənɛˈsãːs] 
Résistance
[rezɪsˈtãːs] 
Séance
[zeˈãːs(ə)] 
Tour de France
[turdəˈfrãːs] 
Trance
[ˈtrãːs(ə)]  , selten: [traːns]
Utterance
[ˈʌtərəns] 
Zero Tolerance
[ziəroʊˈtɔlərəns] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PAR DISTANCE

papyrologisch
Papyrus
Papyrusblatt
Papyrusrolle
Papyrussammlung
Papyrusstaude
Par
par avion
par excellence
par exemple
par exprès
par force
par ordre
par ordre du mufti
par pistolet
par préférence
par renommée

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PAR DISTANCE

Belle-Alliance
Breakdance
Clairvoyance
Contenance
Dependance
Dépendance
Espérance
Eurodance
Gewinnchance
Großchance
Jazzdance
Nonchalance
Relance
Réjouissance
Squaredance
Streetdance
Tabledance
Torchance
Usance
Überlebenschance

Synonymes et antonymes de par distance dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PAR DISTANCE»

par distance distance Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Synapse doccheck flexikon bezeichnet perlschnurartig angeordnete Varikositäten postganglionären terminalen Axonendigungen efferenten französisch für kostenlosen Weitere Übersetzungen pons Deutschen PONS bedeutet fremdwörter http tance dist Adverb veraltet Entfernung jmdm distã veraltet〉 verkehren förmlich nicht freundschaftlich „aus

Traducteur en ligne avec la traduction de par distance à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PAR DISTANCE

Découvrez la traduction de par distance dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de par distance dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «par distance» en allemand.

Traducteur Français - chinois

距离比肩
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

la distancia nominal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Par
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बराबर दूरी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المسافة الاسمية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

номинальная расстояние
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

distância par
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সমাবস্থা দূরত্ব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

la distance par
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jarak par
190 millions de locuteurs

allemand

par distance
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パー距離
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

파 거리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kadohan par
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khoảng cách mệnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சம தூரத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भाषेचा अंतर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

par mesafe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

par distanza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

par odległość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

номінальна відстань
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

distanta par
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρ απόσταση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

par afstand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nominellt avstånd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pari avstand
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de par distance

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PAR DISTANCE»

Le terme «par distance» est assez utilisé et occupe la place 26.613 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «par distance» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de par distance
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «par distance».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PAR DISTANCE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «par distance» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «par distance» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot par distance en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PAR DISTANCE»

Découvrez l'usage de par distance dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec par distance et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
18 wenn sie Euch gefallen, bin ich par distance eifersüchtig, und wenn sie Euch mißfallen, ärgerlich; Goethe vor 1832 W. XXX 279 Um mir die Bezüge und die Distanzen der landschaftlichen Gegenstände desto besser zu imprimieren ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
2
MassenMedium Fernsehen: die Semantik der Masse in der ...
Aus dieser Differenzierung in die Masse par distance, die von gewisser Dauer ist, und der Masse der Aktion, die sich kurzzeitig an einem bestimmten Ort aktualisiert, ergeben sich einige Konsequenzen in der Beschreibung beziehungsweise ...
Christina Bartz, 2007
3
Deutsch Fremdwörter
... Hindernisrennen, Jagdrennen, Jagdspringen) [frz.] par distance [-stüs] aus der Entfernung, über eine gewisse Entfernung, mit jmdm. par distance verkehren, förmlich, nicht freundschaftlich [frz.] ParTJon! [-d5] Verzeihung!, entschuldigen Sie!
Angela Sendlinger, 2008
4
Schweiz schreiben: Zu Konstruktion und Dekonstruktion des ...
Charlotte Schallié Par distance und aus der Enkelperspektive Thomas Hürlimanns entstellte Schweiz Man muss das Problem sozusagen per [sic] distance betrachten und aus der Enkelperspektive. Thomas Hürlimann (1981)1 Die Schweiz ...
Jürgen Barkhoff, Valerie Heffernan, 2010
5
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... «kapitell, «roller (3) Mit Palm- oder Palmen-z Palm(en)art, «blau, «faser, « herzen, «mark, «wedel, «wein, «zweig pal'ma:rum Palmarum pal'meto Palmette palmi'ti:n Palmitin, «säure par - par - par avion [para'vjö]; par distance [pardis'tä:s] ; ...
Gustav Muthmann, 1996
6
Zeitschrift des Deutschen Chirurgen-Vereins für Medicin, ...
Wenn auch Krüger- Hansen an gewissen Stellen, wo er gegen Blutenf Ziehungen bei Pleuritis und Pneumonien eifert, eclatante Heilungen par distance erzielt haben will, so dürften bei näherer Nachforschung die Sachen sich vielleicht ...
Deutscher Chirurgen-Verein für Medicin, Chirurgie und Geburtshülfe, 1855
7
Georg Hermann: Deutsch-jüdischer Schriftsteller und ...
Alte Beziehungen aufrecht erhalten. Das geht nicht par distance. So wenig wie man brieflich ein Liebesverhältnis auf die Dauer par distance aufrecht erhalten kann. Da heißt es auch: wer da ist, hat recht! Die Menschen, die Stadt muß wissen, ...
Leo Baeck Institut, London, Godela Weiss-Sussex, 2004
8
Deutsche Zeitschrift für die Staatsarzneikunde: mit ...
Die Aerzte beschweren sich, dass sie nicht genug Geld verdienen, das Puhlicum dagegen, dass es schlecht bedient werde, Die Herrn Vorredner erkennen alle an , dass die Aerzte es sich zu bequem machen, sie wollen par distance cnriren, ...
9
Archiv für klinische Chirurgie
Porzellanbrenner par distance am 21. Februar 1860, dann Cauteris. noch einmal am 5. Juni 1860. Heilung. Middel- dorpf, M.'s Batt 76 Helene Glocke, Thierarzttochter, 8 Wochen, Falkenberg. Tumor cavem. frontis. Cauterisirt mit dem Tavig- ...
10
Die Blennorrhoe am Menschenauge
Wurde bei einer solchen Aeusserung wohl an die Syp'hilis gedacht, welcher gewiss Niemand das Ansteckungsvermögen abzusprechen wagt, und welche eine Ansteckung sicher nicht par distance bewirkt? Ansteckend ist jene Krankheit , ...
Joseph Friedrich Piringer, 1841

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. par distance [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/par-distance>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z