Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "par excellence" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PAR EXCELLENCE

französisch, ↑Exzellenz.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PAR EXCELLENCE EN ALLEMAND

par excellence  [parɛksɛˈlãːs]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PAR EXCELLENCE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «par excellence» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de par excellence dans le dictionnaire allemand

dans une forme typique et exemplaire, au plus haut degré de perfection; par excellence \u0026 lt; toujours réajusté \u0026 gt;: un prince de la Renaissance par excellence. in typischer, mustergültiger Ausprägung, in höchster Vollendung; schlechthinBeispiel<immer nachgestellt>: ein Renaissancefürst par excellence.

Cliquez pour voir la définition originale de «par excellence» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PAR EXCELLENCE


Absence
[aˈpsãːs] 
Aix-en-Provence
[ɛksãprɔˈvãːs] 
Bachelor of Science
[ˈbɛt͜ʃəlɐ ɔf ˈsa͜iəns] 
Christian Science
[ˈkrɪstjən ˈsaɪəns] 
Conférence
[kõfeˈrãːs]
Diligence
[diliˈʒãːs] 
Due Diligence
[djuː ˈdɪlɪd͜ʃəns] 
Fayence
[faˈjãːs] 
Habanerfayence
Haba̲nerfayence […faˈjãːs]
Master of Science
[ˈmaːstɐ ɔf ˈsa͜iəns] 
Patience
[paˈsi̯ãːs] 
Pence
[pɛns] 
Preference
[prefeˈrãːs] 
Provence
[prɔˈvãːs] 
Régence
[reˈʒãːs] 
Sixpence
[ˈsɪkspəns] 
par préférence
[parprefeˈrãːs] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PAR EXCELLENCE

par avion
par distance
par exemple
par exprès
par force
par ordre
par ordre du mufti
par pistolet
par préférence
par renommée

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PAR EXCELLENCE

Air France
Ambiance
Annonce
Avance
Balance
Bounce
Chance
Clearance
Compliance
France
Freelance
Once
Ounce
Performance
Renaissance
Résistance
Séance
Tour de France
Trance
Zero Tolerance

Synonymes et antonymes de par excellence dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PAR EXCELLENCE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «par excellence» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de par excellence

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PAR EXCELLENCE»

par excellence sich ausgeprägt beispielhaft durch mustergültig rein rundherum schlechthin total typisch vorbildlich excellence Wörterbuch bedeutet reitkunst aixcellence bedeutung Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary „Der Kairoer Dialekt wird Ägyptisch Arabisch angesehen obwohl Dialekte außerhalb Kairos davon mehr oder minder deutlich Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch merriam webster being best kind preeminent chef defined language learners kids französisch kostenlosen Weitere Übersetzungen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Translations Information about linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen define example superior beyond comparison charitable lady словари энциклопедии на академике French from excellentiam Etymology islamic media computer software MISSION committed providing quality Islamic multimedia products services above thereby becoming oxford dictionaries British World Oxford Meaning pronunciation sentences reference always next

Traducteur en ligne avec la traduction de par excellence à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PAR EXCELLENCE

Découvrez la traduction de par excellence dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de par excellence dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «par excellence» en allemand.

Traducteur Français - chinois

卓越
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

por excelencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

par excellence
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ख़ासकर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بامتياز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

по преимуществу
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

excelência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চরমোত্কর্ষের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

par excellence
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kecemerlangan setanding
190 millions de locuteurs

allemand

par excellence
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

卓越
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

한충 뛰어나게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

keunggulan par
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trên trung bình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உன்னத அனுபவம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उत्कृष्टरीत्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fevkalade
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

per eccellenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

par excellence
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

переважно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prin excelență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατεξοχήν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

par excellence
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

viktig roll
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

par excellence
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de par excellence

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PAR EXCELLENCE»

Le terme «par excellence» est habituellement très utilisé et occupe la place 16.950 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «par excellence» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de par excellence
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «par excellence».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PAR EXCELLENCE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «par excellence» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «par excellence» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot par excellence en allemand

EXEMPLES

8 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «PAR EXCELLENCE»

Citations et phrases célèbres avec le mot par excellence.
1
Aloys Greither
Mozart scheint den Künstler par excellence, jenseits aller politischen Interessen und jeglicher politischen Betätigung, zu verkörpern: von seinem Werk besessen, dabei naiv und unbewußt seiner Schöpferkraft anheimgegeben, alles um sich herum vergessend oder nur als Kulisse seines künstlerischen Daseins wahrnehmend.
2
Breyten Breytenbach
Afrika ist das Land der Rassenvermischung par excellence, das Land der Metamorphosen.
3
Savielly Tartakower
Zum Schachspiel - diesem Berechnungsspiel par excellence! - gehört Glück und Glück und noch einmal Glück!
4
Gregor Brand
Was sagt es über Gott aus, daß sein Ebenbild, der Mensch, das folternde Wesen par excellence ist?
5
Friedrich Nietzsche
Der Maler, der Plastiker, der Epiker sind Visionäre par excellence.
6
Friedrich Nietzsche
Ich bin der Antiesel par excellence und damit ein welthistorisches Untier.
7
Friedrich Nietzsche
Ich bin der Antiesel (Anti-Esel) par excellence und damit ein welthistorisches Untier.
8
Anonym
Die Treue - sie ist ein Problem. Auch noch im Alter. Ich erwähne nur den alten Adenauer. Jedenfalls hat er nicht von seiner Frau gesprochen als er - der Krimileser par excellence - meinte: Ich liebe die Agatha Christie, die entspannt mich abends immer so schön...

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PAR EXCELLENCE»

Découvrez l'usage de par excellence dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec par excellence et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
1999 Mit einer gezielten Berufungspolitik wolle er mehr wissenschaftliche Exzellenz an die FU holen. par excellence: Wächtler 1709 Manual 124 Par Excellence; Key ssler 1730 Reisen (Ausg. 1776) 1 366 Etliche nennen diese Personen [drei ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
2
Eau de Cologne - Futurismus
vorzugsweise, im wahrsten Sinne, recht eigentlich; 1887 Salon II 104 eine Pariser Sittenkomödie par excellence; Rüttenauer 1895 Zeitiges 231 demjeni— gen literarischen „Genre“, welches man das fran— zösische par excellence nennen ...
‎2004
3
Die Leistungsträger: Führungskräfte im Wandel der ...
Die Autoren charakterisieren diesen Typ im Vergleich mit meinem Typ des beitragsorientierten Leistungsträgers und heben die Unterschiede hervor: Der „ Intrapreneur par excellence“ ist nicht mehr der nur für eine Teilfunktion („Ressort“ ) ...
Hermann Kotthoff, Alexandra Wagner, 2008
4
Zu Thomas Manns Schopenhauer-Rezeption
87Noch 1954 bezeichnet Thomas Mann Schopenhauers System als ein " bewundernswertes Kunstwerk" (Br III, 335). ''Auch hier darf man die Schopenhauer-Episode in den Buddenbrooks als 25 Künstlerphilosophie par excellence Kunst und ...
Edo Reents, 1998
5
"Die Gottesgabe des Wortes und des Gedankens": Kunst und ...
Bernhard Adamy: „Künstlerphilosophie par excellence“. Zur Schopenhauer- Rezeption der deutschen Literatur. In: SchopenhauerJahrbuch 69 (1988), 483– 496, 483. Adamy: „Künstlerphilosophie par excellence“, 487. 679 680 681 Adamy: ...
Wiebke Buchner, 2011
6
La fascination de Gulfi (Gylfa Ginning), traitè de ...
Le renouvellement par excellence était le premier, c'esta—dire la première apparition après la nouvelle lune. Ensuite, comme depuis la pleine lunejusqu'à la nouvelle lune, il y a décroissance du disque lunaire, les différents degrés de cette ...
Snorre Sturleson, Frédéric Guillaume Bergmann, 1871
7
Abgedreht par excellence.: Reich und erfolgreich durch den ...
Mit dem von ihm entwickelten Geschäftskonzept verhalf Martin Härtel vielen Menschen erfolgreich in die Selbstständigkeit. Martin Härtel ist ein Mann der Tat und er weiß, dass nichts im Leben zufällig geschieht.
Martin Härtel, 2003
8
Die Erkenntnis- und Realitätsproblematik bei Francis Herbert ...
dieses Dbjekt der Akt par excellence des Geistes ist, dann ist der Akt par excellence des Geistes nicht sein eigener." (55) Dieses Paradox zeigt die Konditional ität des Denkens an. Die Realität selbst bringt sich im Urteil zur Darstellung, und ...
Claudia Moser, 1989
9
Organ für christliche Kunst, herausg. von F. Baudri Jahrg
Christian art par excellence" nennen, indem die gothisrhc Kunst im Herzen des Christentums nicht gekannt, zwei Drittel der christlichen Aera schon vorüber waren, ehe sich Spuren derselben finden, und die ganze Dauer ihrer Entwicklung, ...
Friedrich Baudri, 1857
10
Welt der Bakterien: Die unsichtbaren Beherrscher unseres ...
Die Forscher erkannten, dass der Unterschied zwischen dem nichtinfektiösen und dem infektiösen Stamm Agrobacteriurn tumefaciens, ein Gen-Ingenieur par excellence 155 Kapitel 23 Agrobacterium tumefaciens, ein Gen-Ingenieur par ...
Gerhard Gottschalk, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PAR EXCELLENCE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme par excellence est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Ritterschlag par excellence" für Genussregion Oberfranken
„Für uns ist das der Ritterschlag par excellence“, so der Kulmbacher Landrat Klaus Peter Söllner, zugleich Vorsitzender des Vereins Genussregion Oberfranken, ... «Nordbayern.de, nov 16»
2
Flaubert — the writer's writer par excellence — is a real challenge to ...
Flaubert — the writer's writer par excellence — is a real challenge to write about. The irritable perfectionist led an uneventful life. But as a man of his time he's ... «Spectator.co.uk, oct 16»
3
Ein Klassiker par excellence: Der Trenchcoat
In der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts eröffnete der Engländer Thomas Burberry sein erstes Textilgeschäft, ohne die geringste Ahnung davon zu haben, ... «Vintage Times, oct 16»
4
Notker Wolf verabschiedet: Ein "Brückenbauer par excellence" geht
Der frühere Abtprimas Notker Wolf ist bei einem Empfang in der Deutschen Botschaft beim Heiligen Stuhl offiziell aus Rom verabschiedet worden. Botschafterin ... «Bayerischer Rundfunk, oct 16»
5
Tipps vom Ladungs-Experten Ladungssicherung par excellence ...
Wie soll man sich den Dialog zwischen Vater und Sohn nur vorstellen? "Junge, wenn du das Bobbycar mit in den Urlaub nehmen willst, dann musst du es aber ... «Osthessen News, sept 16»
6
Ein Bildungsexperte par excellence Empfang zu Ehren des 75 ...
Offensichtlich hat der Jahrgang 1941 zahlreiche Menschen "hervorgebracht", die die Region Fulda in vielerlei Hinsicht durch ihr Engagement bereichert haben. «Osthessen News, sept 16»
7
HSBC: Goldman Sachs (Weekly) - Drahtseilakt par excellence
Beim Kursverlauf der Goldman-Aktie handelt es sich auch im Hinblick auf die weitere Gesamtmarktentwicklung um einen wichtigen Schlüsselchart. Zuletzt ... «Finanzen.net, sept 16»
8
Ballet par excellence
A last-minute shift of venue due to heavy rain notwithstanding, the dance production, 'Almighty Trinity' gained instant appeal with the audience. A creative ... «The Hindu, sept 16»
9
«Die FDP ist eine Angsthasenpartei par excellence»
... doch Brüssel hat kein Interesse daran. Die FDP ist eine Angsthasenpartei par excellence. CVP-Präsident Gerhard Pfister wollte die Initiative zwar umsetzen, ... «Tages-Anzeiger Online, sept 16»
10
Review: Leap of Fate – Ein Roguelike Shooter par excellence?
Nachdem der Sommer von Spielen rund um das Thema Fußball EM dominiert wurde und nur wenige „große“ Titel für iOS erschienen sind, gibt's jetzt wieder ... «AppGemeinde, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. par excellence [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/par-excellence>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z