Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Parallelerscheinung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PARALLELERSCHEINUNG EN ALLEMAND

Parallelerscheinung  Paralle̲lerscheinung [paraˈleːl|ɛɐ̯ʃa͜inʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARALLELERSCHEINUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Parallelerscheinung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PARALLELERSCHEINUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Parallelerscheinung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Parallelerscheinung dans le dictionnaire allemand

Contrepartie, correspondance par correspondance Le paallelisme à la décadence morale est la décadence des villes et des villages. Pendant, EntsprechungBeispielParallelerscheinung zum moralischen Verfall ist der Verfall der Städte und Dörfer.

Cliquez pour voir la définition originale de «Parallelerscheinung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PARALLELERSCHEINUNG


Alterserscheinung
Ạlterserscheinung [ˈaltɐs|ɛɐ̯ʃa͜inʊŋ]
Ausnahmeerscheinung
A̲u̲snahmeerscheinung [ˈa͜usnaːmə|ɛɐ̯ʃa͜inʊŋ]
Begleiterscheinung
Begle̲i̲terscheinung [bəˈɡla͜it|ɛɐ̯ʃa͜inʊŋ]
Beweinung
Bewe̲i̲nung
Einung
E̲i̲nung
Erscheinung
Ersche̲i̲nung 
Folgeerscheinung
Fọlgeerscheinung [ˈfɔlɡə|ɛɐ̯ʃa͜inʊŋ]
Gegenmeinung
Ge̲genmeinung
Gesamterscheinung
Gesạmterscheinung [ɡəˈzamt|ɛɐ̯ʃa͜inʊŋ]
Lehrmeinung
Le̲hrmeinung [ˈleːrma͜inʊŋ]
Mangelerscheinung
Mạngelerscheinung [ˈmaŋl̩|ɛɐ̯ʃa͜inʊŋ]
Mehrheitsmeinung
Me̲hrheitsmeinung [ˈmeːɐ̯ha͜it͜sma͜inʊŋ]
Meinung
Me̲i̲nung 
Modeerscheinung
Mo̲deerscheinung
Neuerscheinung
Ne̲u̲erscheinung
Randerscheinung
Rạnderscheinung [ˈrant|ɛɐ̯ʃa͜inʊŋ]
Verneinung
Verne̲i̲nung
Volksmeinung
Vọlksmeinung [ˈfɔlksma͜inʊŋ]
Zerfallserscheinung
Zerfạllserscheinung
Zweitmeinung
Zwe̲i̲tmeinung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PARALLELERSCHEINUNG

Parallele
Parallelenaxiom
Parallelentwicklung
Parallelepiped
Parallelepipedon
Parallelfall
Parallelflach
Parallelgesellschaft
parallelgesellschaftlich
parallelisieren
Parallelisierung
Parallelismus
Parallelität
Parallelklasse
Parallelkreis
Parallellinie
Parallelo
Parallelogramm
Parallelprojektion
Parallelschaltung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PARALLELERSCHEINUNG

Abbauerscheinung
Abnutzungserscheinung
Dauererscheinung
Degenerationserscheinung
Einzelerscheinung
Entzugserscheinung
Ermüdungserscheinung
Geistererscheinung
Himmelserscheinung
Lebenserscheinung
Lebensverneinung
Leuchterscheinung
Naturerscheinung
Nebenerscheinung
Rainung
Schulmeinung
Verfallserscheinung
Verschleißerscheinung
Zeiterscheinung
Übergangserscheinung

Synonymes et antonymes de Parallelerscheinung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PARALLELERSCHEINUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Parallelerscheinung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Parallelerscheinung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PARALLELERSCHEINUNG»

Parallelerscheinung Entsprechung Gegenbild Gegenstück Parallele Pendant Spiegelbild wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden parallelerscheinung bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache reverso Siehe auch Parallelschwung Parallelrechner Parallelschaltung Parallele woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Parallelen ziehen Bedeutung Fremdwort Gegenteil linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen suchen fremdwort Techno ˈtɛknoʊ eine Stilrichtung elektronischen Musik Begriff wird Sammelbegriff verschiedene miteinander verwandte Deutschen Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Deutsches reich gestempelt Reich Günstige Preise große Auswahl eBay weltweiten Marktplatz Suchwort folgende dwds Wortschatz Portal Wiki Wörter anfang wörter Buchstabe parallelerscheinunG Anfang beginnen aller schulmäßigen kunstgeschichte ferngehalten werden Kunstgeschichte Eine üblichen Klassikerverekelung Oberklassen Schulen Pendant EntsprechungBeispielParallelerscheinung moralischen Verfall Städte Dörfer Vermutlich

Traducteur en ligne avec la traduction de Parallelerscheinung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PARALLELERSCHEINUNG

Découvrez la traduction de Parallelerscheinung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Parallelerscheinung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Parallelerscheinung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

平行现象
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fenómeno paralelo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

parallel phenomenon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समानांतर घटना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ظاهرة موازية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

параллельное явление
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fenômeno paralelo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সমান্তরাল প্রপঞ্চ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

phénomène parallèle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fenomena selari
190 millions de locuteurs

allemand

Parallelerscheinung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パラレル現象
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

평행 현상
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kedadean podo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hiện tượng song song
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இணை நிகழ்வு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

समांतर इंद्रियगोचर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

paralel bir fenomen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fenomeno parallelo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zjawisko równoległe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

паралельне явище
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fenomen paralel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παράλληλες φαινόμενο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

parallel verskynsel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

parallella fenomen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

parallelt fenomen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Parallelerscheinung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARALLELERSCHEINUNG»

Le terme «Parallelerscheinung» est très peu utilisé et occupe la place 159.453 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Parallelerscheinung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Parallelerscheinung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Parallelerscheinung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PARALLELERSCHEINUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Parallelerscheinung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Parallelerscheinung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Parallelerscheinung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PARALLELERSCHEINUNG»

Découvrez l'usage de Parallelerscheinung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Parallelerscheinung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Von 1730 bis 1990
Vermutlich ist die Parallelerscheinung identisch mit der Züricher Ausg., dies konnte jedoch nicht überprüft werden. FA: F1: Mannheim: Löffler, 1814. — 8°. [K0 : Übersetzer wird in der bibliogr. Quelle nicht angegeben]. Anzahl Folgeauflagen:  ...
Volker Kapp, 2005
2
Musikgeschichte im Überblick
Oft sieht man im Minnedienst eine weltliche Parallelerscheinung zum Marienkult der Geistlichen, eine Art künstlerisch verfeinerter Trieb- sublimierung für Männer höherer Gesellschaftsschichten. Auf okzitanisch hieß Minne fin'amor, ...
Werner Keil, 2014
3
Das "Literarische Fräuleinwunder": die Funktionsweise eines ...
Das »Manneswunder« wird nicht als Parallelerscheinung zum »Fräuleinwunder« begriffen, sondern ist etwas Eigenständiges, das zum LF in Kontrast steht. Es bezieht sich nicht auf eine ganze Gruppe von Schriftstellern, sondern lediglich auf ...
Katrin Blumenkamp, 2011
4
Geschichte der jüdischen Religion: Von der Zeit Alexander ...
... und alles irdische Geschehen und der Wortlaut der Bibel nur eine vordergründige Parallelerscheinung Zu ihnen darstellt. Freilich eine Parallelerscheinung, die kausal mit dem Sefirotgeschehen zusammenhängt, also nicht ignoriert ...
Johann Maier, 1972
5
Repertorien zur Frühzeit der gelehrten Rechte
Eine Parallelerscheinung aus früherer Zeit zu solchen Listen von Authentiken gibt Papyrus Oxyrhynchus 1814, worin Konstitutionen des Codex lustinianus aufgelistet werden: Vielleicht sollte diese Liste jemandem dienen, der eine Handschrift ...
Gero Dolezalek, Laurent Mayali, 1985
6
Das Leib-Seele-Problem: ein psychobiologischer Versuch
dikal davon verschieden, so gleicht das einer Betrachtungsweise, die chemische Verbindungen als Parallelerscheinung zu den sich verbindenden Atomen oder Molekülen, oder soziale Abläufe als Parallelerscheinung zu den daran ...
Mario Bunge, 1984
7
Reichstagsreden
Wir haben eine merkwürdige Parallelerscheinung erlebt. Ich meine die Parallelerscheinung v. Jagow und Höh. Zwischen v. Jagow und Höh bestehen ungeheure Unterschiede, dieselben Unterschiede, die bestehen zwischen der rechten und ...
Gustav Radbruch, Volkmar Schöneburg, 1998
8
Die Sprache der wolgabolgarischen Inschriften
Als Parallelerscheinung zu seiner morphologisch, syntaktisch und semantisch unterbauten These sei hier nur auf die Ähnlichkeit zum karaimischen System hingewiesen: Dort weist die Aoristform u.a. Bedeutungen eines eindeutigen Futurs ...
Marcel Erdal, 1993
9
Rudolf Bultmann als Kritiker in seinen Rezensionen und ...
gehende Parallelerscheinung.' - Schliesslich muss Bultmann den Mystik- Bekämpfer Ritschl verteidigen, den Bert als Rationalisten kritisiert. Bultmann mag hier eine Parallele zu seiner eigenen Situation gesehen haben; wurde doch gegen ihn ...
Matthias Dreher, 2005
10
Die deutsche Soziologie im Exil, 1933-1945: eine ...
441 Bereits Anfang 1944 hatte Siegfried Marck den Vansittartismus als Antigermanismus, als eine Parallelerscheinung zum Antisemitismus bezeichnet. "Vansittart's Antigermanismus mag nichts mit Rassetheorie zu tun haben. Aber es ist ...
Klemens Wittebur, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARALLELERSCHEINUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Parallelerscheinung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Olympia Nicht alles, was sich schnell bewegt, ist auch gedopt: die ...
Vielleicht hat die Brexit-Abstimmung genau das bestätigt, gleichsam eine vorgezogene Parallelerscheinung zum Ergebnis von Rio. Die Deutschen müssen mit ... «Freitag - Das Meinungsmedium, sept 16»
2
Ausstellung "Poesie der Farbe" weckt und enttäuscht Erwartungen
Parallelerscheinung: Traurig-heiter-brutal." Marc antwortete: "Blau ist das männliche Prinzip, herb und geistig. Gelb das weibliche Prinzip, sanft, heiter und ... «Badische Zeitung, janv 16»
3
"Poesie der Farben" - Berechtigtes Selbstlob
Parallelerscheinung Traurig heiter brutal“. Marc dazu, die Definition seltsam ergänzend: „Blau ist das männliche Prinzip, herb und geistig. Gelb das weibliche ... «Frankfurter Rundschau, nov 15»
4
Staatsgalerie Stuttgart: Die Sammlung, das unbekannte schöne ...
Parallelerscheinung Traurig Heiter brutal“, so Macke. Marc entgegnete: „Blau ist das männliche Prinzip, herb und geistig, Gelb das weibliche Prinzip, sanft, ... «Zeitungsverlag Waiblingen, oct 15»
5
Neue Ausstellung in der Stuttgarter Staatsgalerie: Entdeckungsreise ...
Parallelerscheinung Traurig heiter brutal“, schrieb August Macke 1910 an seinen Malerfreund Franz Marc. Dieser antwortete: „Blau ist das männliche Prinzip, ... «Stuttgarter Zeitung, oct 15»
6
PopArt Pop - wie Persil?
Ferner umstellte er die schrillsten Pop-Ikonen mit Vorläufern und Parallelerscheinungen und er verlor dabei keineswegs den Blick für die europäische Kunst. «Deutschlandfunk, janv 15»
7
Parallelgesellschaften und das kapitalistische System
Solche Parallelerscheinungen gibt es in unterschiedlichen Formen, so z. B. Parallelklas- sen, Parallelwelten, Paralleluniversums.... Es gibt keine Gesellschaft ... «Scharf-links.de, août 13»
8
Im Reich der Rothschilds
"Was für eine Familie", rief uns der Historiker Fritz Stern zu, der ihre Historie bis in die Verästelungen hinein kennt, "ihr Aufstieg ist die Parallelerscheinung zum ... «manager-magazin.de, nov 12»
9
Literatur Peter Rühmkorf – "Ja, Provokation machte Spaß"
Rühmkorf: Das stimmt nicht ganz. Die Beeinflussung durch Benn und Brecht war eine Parallelerscheinung, ohne dass wir uns dabei in die Wolle kamen. «WELT ONLINE, mars 08»
10
Bauern ohne Ausdünstung
... Materialästhetik wird im Rahmen der Ausstellung als internationales Phänomen präsentiert – mit den Parallelerscheinungen in Goethes Weimar, in München, ... «derStandard.at, avril 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Parallelerscheinung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/parallelerscheinung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z