Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Parallelgesellschaft" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PARALLELGESELLSCHAFT EN ALLEMAND

Parallelgesellschaft  [Paralle̲lgesellschaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARALLELGESELLSCHAFT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Parallelgesellschaft est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PARALLELGESELLSCHAFT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Parallelgesellschaft» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

société parallèle

Parallelgesellschaft

La société parallèle est un concept politique qui décrit une auto-organisation sociale d'une minorité qui n'est pas conforme aux règles et moralités perçues de la société majoritaire. Le concept se chevauche dans sa signification avec la contre-culture et la sous-culture. Depuis les années 1990, il a été de plus en plus conscient du débat scientifique et d'intégration publique et est discuté controversé. Parallelgesellschaft ist ein politischer Begriff, der eine nicht den wahrgenommenen Regeln und Moralvorstellungen der Mehrheitsgesellschaft entsprechende, von dieser mitunter als ablehnend empfundene gesellschaftliche Selbstorganisation einer Minderheit beschreibt. Der Begriff überschneidet sich in seinem Bedeutungsinhalt mit Gegenkultur und Subkultur. Er hat seit den 1990er Jahren zusehends Eingang in die wissenschaftliche und öffentliche Integrationsdebatte gehalten und wird kontrovers diskutiert.

définition de Parallelgesellschaft dans le dictionnaire allemand

une société minoritaire existant dans un pays aux côtés de la société majoritaire. von einer Minderheit gebildete, in einem Land neben der Gesellschaft der Mehrheit existierende Gesellschaft.
Cliquez pour voir la définition originale de «Parallelgesellschaft» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PARALLELGESELLSCHAFT


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Arbeitsgemeinschaft
Ạrbeitsgemeinschaft
Botschaft
Bo̲tschaft 
Fahrgemeinschaft
Fa̲hrgemeinschaft [ˈfaːrɡəma͜inʃaft]
Freundschaft
Fre̲u̲ndschaft 
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Nachbarschaft
Nạchbarschaft 
Nationalmannschaft
Nationa̲lmannschaft [nat͜si̯oˈnaːlmanʃaft]
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Weltmeisterschaft
Wẹltmeisterschaft
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PARALLELGESELLSCHAFT

Parallele
Parallelenaxiom
Parallelentwicklung
Parallelepiped
Parallelepipedon
Parallelerscheinung
Parallelfall
Parallelflach
parallelgesellschaftlich
parallelisieren
Parallelisierung
Parallelismus
Parallelität
Parallelklasse
Parallelkreis
Parallellinie
Parallelo
Parallelogramm
Parallelprojektion
Parallelschaltung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PARALLELGESELLSCHAFT

Abfallwirtschaft
Beratungsgesellschaft
Bereitschaft
Eigenschaft
Finanzwirtschaft
Forstwirtschaft
Geisteswissenschaft
Handelsgesellschaft
Herrschaft
Lebensgemeinschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Ortschaft
Patenschaft
Personengesellschaft
Präsidentschaft
Schaft
Staatsanwaltschaft
Vertriebsgesellschaft
Verwandtschaft

Synonymes et antonymes de Parallelgesellschaft dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PARALLELGESELLSCHAFT»

Parallelgesellschaft parallelgesellschaft beispiel österreich ethnische schichtung referat politischer Begriff eine nicht wahrgenommenen Regeln Moralvorstellungen Mehrheitsgesellschaft entsprechende dieser mitunter ablehnend empfundene gesellschaftliche Selbstorganisation einer Minderheit beschreibt überschneidet sich seinem Bedeutungsinhalt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache eliten wahre Ausmaß oben kann daher einem Blick soziale Rekrutierung Eliten erfasst werden Integrationsdebatte lebe hoch leben wissen weil noch jemand danach gefragt integriert fühlen Thomas meyer demokratie Begriff aufgrund seiner höchst unterschiedlichen Verwen dungskontexte schillernd weitgehend unbestimmt geblieben Polygamie migranten welt Sept Migranten Etliche Muslime Deutschland sind mehreren Frauen

Traducteur en ligne avec la traduction de Parallelgesellschaft à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PARALLELGESELLSCHAFT

Découvrez la traduction de Parallelgesellschaft dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Parallelgesellschaft dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Parallelgesellschaft» en allemand.

Traducteur Français - chinois

平行社会
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sociedad paralela
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

parallel society
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समानांतर समाज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مجتمع مواز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

параллельное общество
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sociedade paralela
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সমান্তরাল সমাজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

société parallèle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

masyarakat selari
190 millions de locuteurs

allemand

Parallelgesellschaft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パラレル社会
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

병렬 사회
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

masyarakat podo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xã hội song song
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இணை சமூகத்தின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

समांतर समाज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

paralel toplum
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

società parallela
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

społeczeństwo równoległe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

паралельне суспільство
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

societate paralelă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παράλληλα κοινωνία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

parallel samelewing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

parallellt samhälle
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

parallellsamfunn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Parallelgesellschaft

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARALLELGESELLSCHAFT»

Le terme «Parallelgesellschaft» est communément utilisé et occupe la place 79.268 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Parallelgesellschaft» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Parallelgesellschaft
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Parallelgesellschaft».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PARALLELGESELLSCHAFT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Parallelgesellschaft» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Parallelgesellschaft» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Parallelgesellschaft en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «PARALLELGESELLSCHAFT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Parallelgesellschaft.
1
Heinz Buschkowsky
Es gibt nichts mehr, was sie nicht in ihrer Heimatsprache erledigen können, bis hin zu eigenen, verpflichtenden Verhaltensnormen. Das nenne ich eine Parallelgesellschaft.
2
Necla Kelek
Und so ist letztlich an der Frage der Gleichberechtigung der Frau die Integration einer großen Zahl von Türken in Deutschland gescheitert. Wir müssen hingucken und uns eine ganze Menge einfallen lassen, wie wir die Muslime aus dem Getto der Parallelgesellschaft herausholen und ihnen eine aktive Integration abverlangen können.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PARALLELGESELLSCHAFT»

Découvrez l'usage de Parallelgesellschaft dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Parallelgesellschaft et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Was heisst hier Parallelgesellschaft?: zum Umgang mit ...
Wir leben langst in einer Gesellschaft, die durch Mobilitat, Vielfalt und globale Vernetzung gepragt ist. Es gibt gegenwartig vielfache Moglichkeiten, sich individuell zu arrangieren.
Wolf-Dietrich Bukow, Claudia Nikodem, Erika Schulze, 2007
2
Der ethnische Sportverein - Ein Weg zur Parallelgesellschaft?
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Sport - Sonstiges, Note: 2,0, Eberhard-Karls-Universitat Tubingen (Institut fur Sportwissenschaften), Veranstaltung: Sport und Migration, 19 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Jan Schultheiß, 2008
3
Türken in Deutschland - Eine Parallelgesellschaft?
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Soziologie - Sonstiges, Note: 2.5, Georg-August-Universitat Gottingen, Veranstaltung: Die Anderen und die Fremden, 36 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In Deutschland ...
Jan Möller, 2009
4
Fußball: Subkultur oder Parallelgesellschaft?
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Kulturwissenschaften - Empirische Kulturwissenschaften, Note: 2,0, Helmut-Schmidt-Universitat - Universitat der Bundeswehr Hamburg, 21 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Patrick Saal, 2008
5
Der islamische Religionsunterricht zwischen Integration und ...
Muslimische. Religionslehrerinnen. zwischen. Integration. und. Parallelgesellschaft. Dem Islam wird oft vorgeworfen, er sei nicht nur eine Religion, sondern auch ein totalitäres politisches Konzept. Religion und Politik seien im Islam ...
Mouhanad Khorchide, 2009
6
Migranten in Deutschland - eine kritische Analyse der ...
Eine genaue Bestimmung des Diskussionsgegenstandes gestaltet sich bei dem Begriff der Parallelgesellschaft als besonders schwierig. Bislang nämlich – und es ist zu erwarten, dass sich dies in naher Zukunft nicht ändern wird – besteht ...
Marie Mualem Sultan, 2007
7
Das Kosovo zu Beginn der 90er Jahre: Der Aufbau einer ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Bianca Saupe, 2010
8
Die deutsche Einwanderungsgesellschaft zwischen Integration ...
Geisteswissenschaft Friedemann Göppel Die deutsche Einwanderungsgesellschaft zwischen Integration und Parallelgesellschaft in der Rechtsprechung der Bundesrepublik Studienarbeit BEI GRIN MACHT SICH IHR WISSEN BEZAHLT - Wir ...
Friedemann Göppel, 2010
9
Das Sprechen über Parallelgesellschaften: Eine ...
Hier hat sich in den vergangenen vier Jahrzehnten eine Parallelgesellschaft entwickelt, in der Türken Türken bleiben und die Deutschen Deutsche sein lassen.1 So stellt ein Artikel aus der Zeit vom 28.08.2003 mit dem Titel Ghetto im Kopf die ...
Manuela Paul, 2009
10
Vom Milieu zum Parteienstaat: Lebenswelten, Leitfiguren und ...
Lebenswelten, Leitfiguren und Politik im historischen Wandel Franz Walter. Die katholische Parallelgesellschaft Das Beispiel der mitteleuropäischen Zwischenkriegszeit In der politischen und medialen Öffentlichkeit finden wir eine nahezu ...
Franz Walter, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARALLELGESELLSCHAFT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Parallelgesellschaft est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die Parallelgesellschaft als "Durchlauferhitzer" / Das ...
Die Parallelgesellschaft als "Durchlauferhitzer" / Das Professorenehepaar Münkler mit seinem Buch "Die neuen Deutschen" in "lesenswert sachbuch" am 8. «FinanzNachrichten.de, déc 16»
2
Nuray Çeşme schrieb Biografie: Türkin erklärt, warum Integration ...
Nuray Çeşme ist die Tochter eines türkischen Gastarbeiters, der nach Deutschland auswanderte. Sie lebte anfangs in einer türkischen Parallelgesellschaft. «FOCUS Online, sept 16»
3
Zu Besuch bei der Parallelgesellschaft
Yavuz ist seit 2015 Integrationsbeauftragter der Stadt und soll dabei helfen, das Problem der Parallelgesellschaften zu lösen. 23 Prozent Migrationsanteil ... «Kurier, sept 16»
4
Arabische Großfamilien: Clans bilden Parallelgesellschaft im ...
Alle Clans eint, dass sie traditionell kein Vertrauen zum Staat haben, sondern versuchen, ihre Parallelgesellschaft durchzusetzen. Der Staat sei gewaltsam und ... «Berliner Zeitung, août 16»
5
Muslime und Migranten - Gibt es Parallelgesellschaften in ...
Der Begriff "Parallelgesellschaft" steht für ein angebliches Scheitern der Integration von Migranten und für das Ende der Idee von einer multikulturellen ... «Süddeutsche.de, août 16»
6
Pokémon Go: Pikachu und die Parallelgesellschaft
Das Augmented-Reality-Spiel "Pokémon Go" fürs Smartphone verbreitet sich rekordverdächtig schnell. Hält die Begeisterung an, wird das gesellschaftliche ... «ZEIT ONLINE, juil 16»
7
Flüchtlinge: Johannes Rörig warnt vor Gefahren für Kinder
... die offenbar nötig ist – denn die Folgen der Unterlassung könnten fatal sein. Hannah Krunke warnt: „Wir schaffen uns hier eine kranke Parallelgesellschaft.“. «DIE WELT, juil 16»
8
CDU: Angela Merkel fürchtet die Grünen mehr als die AfD
... ein Präsidiumsmitglied. Ein weiteres fasste am nächsten Morgen sogar zusammen: „Unsere Parteimitglieder leben demnach in einer Parallelgesellschaft.“ ... «DIE WELT, avril 16»
9
Arabische Clans - Parallelgesellschaft mitten in Berlin
In Berlin existiert eine Parallelgesellschaft aus arabischen Großfamilien, die ihre eigene Rechtsprechung und wenig bis kein Vertrauen in den deutschen Staat ... «Deutschlandfunk, avril 16»
10
Nicht jedes andere Verhalten bedeutet Parallelgesellschaft
Wenn man in unterschiedliche Kirchen, in Moscheen geht, heißt das nicht, dass die Menschen in Parallelgesellschaften leben. Sie haben nur zum Teil andere ... «DiePresse.com, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Parallelgesellschaft [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/parallelgesellschaft>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z