Signification de "Parallelwelt" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE PARALLELWELT EN ALLEMAND

Parallelwelt  [Paralle̲lwelt]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARALLELWELT

Parallelwelt est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PARALLELWELT EN ALLEMAND

monde parallèle

Parallelwelt

Le terme univers parallèle ou parallèle se réfère à un monde hypothétique ou à un univers qui existe en dehors de l'univers connu. La totalité de tous les mondes parallèles est appelée multiversion. L'hypothèse de l'existence de mondes parallèles a été discutée dans la philosophie depuis l'Antiquité. Une distinction doit être faite entre la discussion sur les «mondes possibles» sous des aspects formels et les théories dans lesquelles de tels royaumes sont attribués à une existence réelle. Un public plus large est familier avec les mondes parallèles, en particulier de la science-fiction, mais leur possibilité théorique est également discutée dans le domaine de la physique. Dans un sens transposé, le terme est également utilisé en psychologie, en sciences sociales et en termes colloques. Le terme «monde parallèle» se réfère à une zone externe définie dans laquelle la vie de certaines personnes ou groupes a lieu indépendamment du «monde extérieur».

Der Begriff Parallelwelt oder Paralleluniversum bezeichnet eine hypothetische Welt oder ein Universum, das außerhalb des bekannten Universums existiert. Die Gesamtheit aller Parallelwelten wird als Multiversum bezeichnet. Die Hypothese der Existenz von Parallelwelten wird in der Philosophie seit der Antike erörtert. Zu unterscheiden ist dabei zwischen der Diskussion über „mögliche Welten“ unter formalen Gesichtspunkten und den Theorien, in denen solchen Welten eine wirkliche Existenz zugeschrieben wird. Einer breiteren Öffentlichkeit sind Parallelwelten vor allem aus der Science-Fiction bekannt, ihre theoretische Möglichkeit wird jedoch auch in Bereichen der Physik diskutiert. In einem übertragenen Sinne wird der Begriff auch in der Psychologie, in den Gesellschaftswissenschaften sowie umgangssprachlich verwendet. Dort ist mit „Parallelwelt“ ein nach außen abgegrenzter Bereich gemeint, in dem sich das Leben bestimmter Personen oder Gruppen unabhängig von der „Außenwelt“ abspielt.

définition de Parallelwelt dans le dictionnaire allemand

Univers parallèle environnement personnel différent de deux personnes ou groupes de faux mondes. Paralleluniverse, par exemple, un monde parallèle virtuel.

Paralleluniversum unterschiedliches persönliches Umfeld zweier Personen oder Personengruppen Scheinwelt. ParalleluniversumBeispieleine virtuelle Parallelwelt.

TRADUCTION DE PARALLELWELT

Découvrez la traduction de Parallelwelt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Parallelwelt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Parallelwelt» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 平行世界
• Traducteur Français - espagnol: mundo paralelo
• Traducteur Français - anglais: parallel world
• Traducteur Français - hindi: समानांतर दुनिया
• Traducteur Français - arabe: عالم مواز
• Traducteur Français - russe: параллельный мир
• Traducteur Français - portugais: mundo paralelo
• Traducteur Français - bengali: সমান্তরাল বিশ্বের
• Traducteur Français - français: monde parallèle
• Traducteur Français - malaisien: dunia selari
• allemand: Parallelwelt
• Traducteur Français - japonais: パラレルワールド
• Traducteur Français - coréen: 평행 세계
• Traducteur Français - javanais: donya podo
• Traducteur Français - vietnamien: thế giới song song
• Traducteur Français - tamoul: இணை உலகத்திற்கே
• Traducteur Français - marathi: समांतर जगातील
• Traducteur Français - turc: paralel Dünya
• Traducteur Français - italien: mondo parallelo
• Traducteur Français - polonais: równoległy świat
• Traducteur Français - ukrainien: паралельний світ
• Traducteur Français - roumain: lume paralelă
• Traducteur Français - grec: παράλληλο κόσμο
• Traducteur Français - afrikaans: parallel wêreld
• Traducteur Français - suédois: parallell värld
• Traducteur Français - norvégien: parallell verden

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «PARALLELWELT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Parallelwelt.

1

Susanne Gaschke

Das Lesen fördert die Identitätsentwicklung des Kindes; es hilft ihm, die Sichtweisen anderer zu verstehen; es lehrt den spielerischen Umgang mit Sprache, es eröffnet die Möglichkeit, in der Parallelwelt des Buches Prüfungen zu bestehen, die man auch in der wirklichen Welt fürchtet.

2

Thomas Tuchel

Wenn man im Fußball-Business arbeitet, lebt man in einer Art Parallelwelt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PARALLELWELT»

Découvrez l'usage de Parallelwelt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Parallelwelt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Parallelwelt: Roman

Doch dann wird die Karrierefrau gefeuert und landet in einer seltsamen Parallelwelt, in der statt dem Power-Business-Lunch ein Besuch beim Arbeitsamt und der „Arbeitslos für Anfänger“-Kurs im Terminkalender steht.

Tine Wittler, 2013

Das Parallelwelt-Phänomen. Sozialwissenschaftliche ...

Auch in hoch entwickelten Gesellschaften ist das Phänomen der Korruption (Schattenwirtschaft, Vetternwirtschaft, Täuschung etc.) allgegenwärtig.

Hermann Astleitner, 2013

Mobbing - Fatale Parallelwelt in der Gegenwart

Fachbuch aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Psychologie - Beratung, Therapie, IBW Institut fur Berufliche Weiterbildung GmbH, Veranstaltung: Gesprachstherapie, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Dieses Fachbuch gilt zugleich als "Abschlussarbeit" ...

Carsten Behm, 2010

Die neue Erde in der Parallelwelt: Zeitreise-Abenteuer

Dieses Buch entstand auf abenteuerliche Weise: Es wurde als wechselnder Zeitreise-Roman zwischen der diesseitigen Erde und der Parallelwelt niedergeschrieben.

Johannes Allgäuer, Johannes Allgã¤Uer, 2011

Auftritte von Real-Life-Marken in der virtuellen ...

Bachelorarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Multimedia, Internet, neue Technologien, Note: 1,3, Technische Universitat Dresden, 71 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Gelandet auf ...

Anja Schütz, 2008

Lavinia: Entführung in die Parallelwelt

Lavinia ist die Auserwählte.

Thomas Welke, 2011

Rotlicht-Parallelwelt

Daniel David, von Beruf Schriftsteller und Werbetexter, reist gerne und viel durch die Welt.

Ernst-Rudolf Jahn, 2011

Gefangen in Deutschland: Wie mich mein türkischer Freund in ...

Bis sie Mahmud kennenlernt. Sie verlieben sich, ziehen zusammen und Mahmud zeigt sein wahres Gesicht - das Gesicht eines Tyrannen. Katja Schneidt wird als Deutsche mitten in Deutschland Teil einer fundamentalistischen Parallelgesellschaft.

Katja Schneidt, 2011

Botschaften aus der Parallelwelt: Ein utopischer Roman

Botschaften aus der Parallelwelt" ist ein utopischer Roman ganz im Stile eines George Orwell oder eines Aldous Huxley.

Holly Marx, 2013

Parallelwelten: christliche Religion und die Vervielfachung ...

Parallelwelt. aus. Zahlen. und. Worten. Computerspiele und ihre Vermischung von Realität und Virtualität Von Christian Wessely Man stelle sich ein Datenbanksystem vor, das auf einem Serververbund mittlerer Größe läuft. Die Datenbank ...

Johann Ev Hafner, Joachim Valentin, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARALLELWELT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Parallelwelt est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Motocross: Die Parallelwelt hat sich etabliert

Weil sie nicht sehr beliebt bei den Deutschen ist (sie haben auch zu wenig Trainingsmöglichkeiten), ist die Parallelwelt Hallencross gut gefüllt mit Stars aus den ... «Stuttgarter Zeitung, nov 16»

Chance zum Eintauchen in Parallelwelt

Chance zum Eintauchen in Parallelwelt. Zum 28. Mal wurde der Säulensaal Forum für die Jahresschau der Kunstgilde Parsberg. Am Freitag fand eine ... «Mittelbayerische, nov 16»

Anti-Doping-Gesetz - Der organisierte Sport als Parallelwelt

Seit fast einem Jahr hat Deutschland sein Anti-Doping-Gesetz. Viele Schlagzeilen hat das bislang nicht produziert – was nicht heißt, dass sich Ermittler damit ... «Deutschlandfunk, nov 16»

In der Parallelwelt der Islamisten: Der Biedermeier-Salafist

Dominic Musa Schmitz: Ich war ein Salafist. Meine Zeit in der islamistischen Parallelwelt. Econ Verlag. Berlin 2016. 256 S., Fr. 26.90. 1 Kommentar Zur startseite. «Neue Zürcher Zeitung, oct 16»

Parallelwelt: Die AfD ist die wahre, neue Internetpartei

Nicht die Piraten sind Meister der digitalen Selbstdarstellung geworden, sondern die AfD. Die Partei hat sich auf Twitter und Facebook ein Paralleluniversum ... «DIE WELT, oct 16»

Fußball-Bundesliga: Hertha BSC: Willkommen in der Parallelwelt

29.08.2016 18:07 Uhr. Fußball-Bundesliga : Hertha BSC: Willkommen in der Parallelwelt. Bei Hertha BSC sind gewisse Ähnlichkeiten zur letzten Saison ... «Tagesspiegel, août 16»

Parallelwelten: Die Heroindealer am Berliner Kotti

In einer neuen Folge von Parallelwelten ist RT-Reporter Daniel Lange den Heroindealern vom „Kotti“ auf der Spur und fängt erschreckende Bilder ein. «RT Deutsch, juin 16»

Schorndorf: Auf Tuchfühlung mit einer Parallelwelt

Schorndorf. Die Stoffbahnen hängen im Raum und die ersten Videos haben sich auf den transparenten Segeln bereits verfangen. Gestartet wird die ... «Zeitungsverlag Waiblingen, juin 16»

Berlin-Marzahn: Die Parallelwelt der Russlanddeutschen

Alla Braun sitzt mit ihrem Hund Delja in Berlin-Marzahn in den Räumen des Aussiedlervereins "Vision e.V." am Tisch. In der Handarbeitsgruppe treffen sich ... «Berliner Zeitung, mai 16»

Islamismus: Die Parallelwelt der Moscheen ausleuchten

Unionsfraktionschef Volker Kauder ist für eine staatliche Kontrolle von Moscheen. In einigen Gotteshäusern wird gepredigt, was nicht mit dem deutschen ... «DIE WELT, avril 16»