Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Parallelstraße" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PARALLELSTRASSE EN ALLEMAND

Parallelstraße  Paralle̲lstraße [paraˈleːlʃtraːsə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARALLELSTRASSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Parallelstraße est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PARALLELSTRASSE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Parallelstraße» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Parallelstraße dans le dictionnaire allemand

route parallèle à une route, surtout dans un village. zu einer Straße parallel verlaufende Straße, besonders in einer Ortschaft.

Cliquez pour voir la définition originale de «Parallelstraße» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PARALLELSTRASSE


Bergstraße
Bẹrgstraße
Bundesstraße
Bụndesstraße 
Dorfstraße
Dọrfstraße [ˈdɔrfʃtraːsə]
Einbahnstraße
E̲i̲nbahnstraße 
Einkaufsstraße
E̲i̲nkaufsstraße
Hauptstraße
Ha̲u̲ptstraße 
Hochstraße
Ho̲chstraße [ˈhoːxʃtraːsə]
Landesstraße
La̲ndesstraße
Landstraße
Lạndstraße 
Milchstraße
Mịlchstraße
Nebenstraße
Ne̲benstraße 
Römerstraße
Rö̲merstraße
Salzstraße
Sạlzstraße [ˈzalt͜sʃtraːsə]
Schnellstraße
Schnẹllstraße 
Seitenstraße
Se̲i̲tenstraße 
Straße
Stra̲ße 
Uferstraße
U̲ferstraße [ˈuːfɐʃtraːsə]
Umgehungsstraße
Umge̲hungsstraße
Wasserstraße
Wạsserstraße [ˈvasɐʃtraːsə]
Weinstraße
We̲i̲nstraße [ˈva͜inʃtraːsə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PARALLELSTRASSE

Parallelflach
Parallelgesellschaft
parallelgesellschaftlich
parallelisieren
Parallelisierung
Parallelismus
Parallelität
Parallelklasse
Parallelkreis
Parallellinie
Parallelo
Parallelogramm
Parallelprojektion
Parallelschaltung
Parallelschwung
Parallelslalom
Parallelstelle
Paralleltonart
Paralleluniversum
Parallelwelt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PARALLELSTRASSE

Dammstraße
Europastraße
Fernverkehrsstraße
Gemeindestraße
Hauptverkehrsstraße
Heerstraße
Küstenstraße
Panoramastraße
Poststraße
Querstraße
Ringstraße
Seestraße
Seidenstraße
Siegerstraße
Spielstraße
Staatsstraße
Verbindungsstraße
Waschstraße
Wohnstraße
Zufahrtsstraße

Synonymes et antonymes de Parallelstraße dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PARALLELSTRASSE»

Parallelstraße wörterbuch Grammatik parallelstraße Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict für dict Deutschwörterbuch berlin kauperts Details Stadtplan Berlin Lichterfelde Lankwitz linguee umliegenden Landes sodaß Wasser über Anthonis Markt Warmoestraat Damrak also beste Amsterdamer City Neuen nikolassee stadtplan Nikolassee Detaillierte Karten Fuß Wanderwegen Anzeige ausdruck Gemeindehaus

Traducteur en ligne avec la traduction de Parallelstraße à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PARALLELSTRASSE

Découvrez la traduction de Parallelstraße dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Parallelstraße dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Parallelstraße» en allemand.

Traducteur Français - chinois

平行街道
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

calle paralela
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

parallel street
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समानांतर सड़क
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشارع الموازي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

параллельная улица
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rua paralela
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সমান্তরাল রাস্তায়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rue parallèle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jalan selari
190 millions de locuteurs

allemand

Parallelstraße
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パラレル通り
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

병렬 거리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

werna podo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đường song song
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இணை தெரு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

समांतर रस्त्यावर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

paralel sokak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

strada parallela
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

równoległa ulica
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

паралельна вулиця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stradă paralelă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παράλληλο δρόμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

parallel straat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

parallellgata
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

parallellgate
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Parallelstraße

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARALLELSTRASSE»

Le terme «Parallelstraße» est communément utilisé et occupe la place 92.606 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Parallelstraße» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Parallelstraße
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Parallelstraße».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PARALLELSTRASSE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Parallelstraße» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Parallelstraße» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Parallelstraße en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PARALLELSTRASSE»

Découvrez l'usage de Parallelstraße dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Parallelstraße et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutsche Vierteljahrs-Schrift: 1858,1/2
Wenn aber unsern der Parallelstraße solche Querverbindungen bestehen, so kann der Angreiser, sobald er von der Bewegung des Vertheidigers unterrichtet ist, sich ebensalls von einer Operationslinie auf die andere werfen, also eine ...
2
Zeitschrift des Österreichischen Ingenieur- und ...
Ist es nicht zweckmäßiger, diesen Wagen- und Fußgänger- Verkehr über eine Parallelstraße zu führen? Sie sehen in diesem Plane (siehe nebenstehenden Plan) mit schraffirten Linien jene Straßen eingezeichnet, welche geschaffen oder  ...
3
Zeitschrift
... den beantragten Straßenzug entscheidend seiu soll, habe ich nie gehört — sondern weil mir die Durchführung einer Parallelstraße zur Kämtuerstraße bis zum Platze vor der Karlskirche für unbedingt nöthig erscheint, um letztere Straße und ...
Österreichischer Ingenieur- und Architekten-Verein, 1896
4
Amtsblatt
... bis 23,300), Eisenbahnüberführung (EÜ) Spanische Allee, Kreuzungsbauwerk S7/S1 Wannseebahn, EÜ Parallelstraße" im Bezirk Steglitz-Zehlendorf von Berlin und die LBP-Ersatzmaßnahme E1 im Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf von ...
Berlin (Germany), 2009
5
2012 - Folge 03: Tödliches Vermächtnis
Der Sims lag in Hüfthöhe. Tom öffnete den Flügel. Das Fenster führte tatsächlich in einen Hinterhof mit einer Zufahrt zur Parallelstraße. Mehrere Fahrzeuge standen hier, Kisten und Dutzende Müllsäcke. Ohne zu zögern, stemmte sich Tom in ...
Hubert Haensel, 2011
6
Turmhaus, Großhaus, Wolkenschaber: eine Studie zu Berliner ...
Hinter je einer durchgehenden Scheibe, die über die Parallelstraße führt, reiht sich eine durchbrochene ein, deren Bauten rechts und links dieser Straße stehen . Diese kleineren Bauten sind zudem niedriger gedacht. Aus einem Schnitt durch  ...
Ariane Leutloff, 2011
7
Behindert leben: Lebensgeschichten körperbehinderter ...
... 'ner Parallelstraße, hat in 'ner Parallelstraße 'n Frisörladen und die hat dann immer wieder, und die kenn ich lange, die ist auch Mutter eines beeinträchtigten Sohnes, und die hat mir immer dann wieder erzählt, was die Nachbarn erzählen.
Meinolf Schultebraucks, 2006
8
Die Nadel: Roman
... damit nichtmöglicherweise die unverschlossene Türvon einem Polizisten auf Streife entdeckt wurde, während er im Geschäft war. Er suchte in der Parallelstraße nach einem Durchgang. Er ging die Parallelstraße entlang, um einen ...
Ken Follett, 2009
9
Eine skandalöse Versuchung: Roman
»Wir nehmen die Verbindungsgasse.« Tristan steuerte mit Leonoraauf einen schmalenDurchgangzu.Er führte sieauf direktem Wege indie Parallelstraße. Während sie durch die Gasseeilten, hielt Tristan Leonoras Hand fest gepackt undstützte ...
Stephanie Laurens, 2010
10
Analysen und Dokumente
1 ] ** (Eger, Ph 42: 40, 234-40) (10) [und ä das konnte natürlich * d/ ein geschäft * nich ** auf— bringeni ** [so daß wir dort wegziehn mußteni] ** [und leider in eine parallelstraße gezogen sind ** [die ä eben keine * hm ä laufgegend war1 1 ] ...
Anne Betten, Miryam Du-nour, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARALLELSTRASSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Parallelstraße est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cyril Brulé im Interview über Schönheit und Persönlichkeit
Das Haus, in dem sich sein Büro befindet, liegt versteckt in einer kleinen Parallelstraße zur Rue Camion – in der eine überraschend entspannte Atmosphäre ... «DIE WELT, nov 16»
2
Eingang am Hauptbahnhof soll Schmuddel-Image verlieren
Als versiffter, dunkler und unaufgeräumter Platz präsentiert sich der Nordeingang an Eppinghofer und Parallelstraße seit Jahren. Viele sprechen gar von einem ... «Derwesten.de, nov 16»
3
Täter entwendeten zwei Turbo-Diesel von VW in einer Nacht in ...
Ein VW Multivan mit Göttinger Kennzeichen, der ebenfalls spurlos verschwunden ist, war auf der Parallelstraße Am Kreuze abgestellt. Laut Polizei waren beide ... «HNA.de, nov 16»
4
Essen - Polizei: Polizei sucht Zeugen nach Verkehrsunfall
45468 MH-Altstadt: Am 26. Oktober gegen 10:30 Uhr kam es auf der Parallelstraße, Ecke Klöttschen zu einem Verkehrsunfall, bei dem eine 60-jährige ... «FOCUS Online, oct 16»
5
Schwerer Unfall auf B15 zwischen Paketdienst-Fahrzeug und ...
Auf einer kleinen Parallelstraße zur B15 kollidierte ein 30-jähriger Kienberger mit seinem Lieferwagen frontal mit einem 24-jährigen Motorradfahrer aus Rott am ... «rosenheim24.de, sept 16»
6
Steilste Strasse der Welt
... Touristen-Hotspot entwickelt wie die Filbert Street in San Francisco oder deren inzwischen durch Serpentinen entschärfte Parallelstraße, die Lombard Street. «L'essentiel Deutsch, juil 16»
7
Das kroatische Ausweichmanöver
Auf der Parallelstraße warten diese: Spanien eben, Deutschland, England, Italien, Frankreich, das summiert sich auf elf WM- und neun EM-Titel. "Das", sagt Ivan ... «derStandard.at, juin 16»
8
Baustellen in Berlin-Oberschöneweide: Wasserrohrbruch und ...
In zwei Parallelstraßen in Oberschöneweide mussten innerhalb weniger Stunden Bewohner ihre Häuser verlassen - gestern drohte ein Kran umzukippen, heute ... «Tagesspiegel, avril 16»
9
58-jähriger Mieter stirbt bei Wohnungsbrand
In der Parallelstraße (Lichterfelde) ist ein Mann nach einem Wohnungsbrand gestorben. Bei dem Feuer war er aus der Wohnung geholt worden. Rettungshelfer ... «B.Z. Berlin, mars 16»
10
Berlin-Spandau: Anwohner der Heerstraße beschweren sich über ...
Viele weichen auf die Parallelstraße aus - und rasen? Die Polizei hat nachgemessen. von Rainer W. During. Anwohner beklagen, dass Autofahrer die ... «Tagesspiegel, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Parallelstraße [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/parallelstrabe>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z