Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Lebenswelt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LEBENSWELT EN ALLEMAND

Lebenswelt  [Le̲benswelt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEBENSWELT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lebenswelt est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LEBENSWELT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Lebenswelt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

monde vivant

Lebenswelt

Le concept du monde de la vie est le monde humain dans sa compréhension et son expérience pré-scientifiques en se distinguant de la vision du monde scientifique théoriquement déterminée. Il a surtout gagné dans la phénoménologie de Husserl et dans son interprétation sociologique par Alfred Schiitz et plus tard par Jürgen Habermas. Actuellement, le concept de vie est utilisé dans les théories constructivistes de la théorie, Par exemple, Jürgen Mittelstrass ou Björn Kraus. Der Begriff der Lebenswelt bezeichnet die menschliche Welt in ihrer vorwissenschaftlichen Selbstverständlichkeit und Erfahrbarkeit in Abgrenzung zur theoretisch bestimmten wissenschaftlichen Weltsicht. Er erlangte vor allem in der Phänomenologie Husserls und in seiner soziologischen Interpretation durch Alfred Schütz und später durch Jürgen Habermas Bedeutung. Aktuell wird der Lebensweltbegriff in konstruktivistischen Theorieansätzen genutzt, bzw. reformuliert wie z. B. bei Jürgen Mittelstraß oder Björn Kraus.

définition de Lebenswelt dans le dictionnaire allemand

environnement personnel; Monde dans lequel la vie de quelqu'un a lieu. persönliches Umfeld; Welt, in der sich jemandes Leben abspielt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Lebenswelt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LEBENSWELT


Alltagswelt
Ạlltagswelt
Arbeitswelt
Ạrbeitswelt [ˈarba͜it͜svɛlt]
Außenwelt
A̲u̲ßenwelt
Berufswelt
Beru̲fswelt
Erfahrungswelt
Erfa̲hrungswelt [ɛɐ̯ˈfaːrʊŋsvɛlt]
Erlebniswelt
Erle̲bniswelt [ɛɐ̯ˈleːpnɪsvɛlt]
Erscheinungswelt
Ersche̲i̲nungswelt
Finanzwelt
Finạnzwelt [fiˈnant͜svɛlt]
Gefühlswelt
Gefü̲hlswelt [ɡəˈfyːlsvɛlt]
Geisteswelt
Ge̲i̲steswelt
Geschäftswelt
Geschạ̈ftswelt
Kinderwelt
Kịnderwelt
Medienwelt
Me̲dienwelt
Modewelt
Mo̲dewelt [ˈmoːdəvɛlt]
Sportwelt
Spọrtwelt
Tierwelt
Ti̲e̲rwelt [ˈtiːɐ̯vɛlt]
Umwelt
Ụmwelt 
Unterwasserwelt
Unterwạsserwelt
Unterwelt
Ụnterwelt [ˈʊntɐvɛlt]
Vorstellungswelt
Vo̲rstellungswelt [ˈfoːɐ̯ʃtɛlʊŋsvɛlt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LEBENSWELT

Lebensversicherungssumme
lebensvoll
Lebensvorgang
lebenswahr
Lebenswahrheit
Lebenswandel
Lebenswasser
Lebensweg
Lebensweise
Lebensweisheit
Lebenswerk
lebenswert
lebenswichtig
Lebenswille
Lebenswillen
Lebenswirklichkeit
Lebenszeichen
Lebenszeit
Lebensziel
Lebenszuversicht

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LEBENSWELT

Bergwelt
Bilderwelt
Damenwelt
Fachwelt
Filmwelt
Fußballwelt
Gedankenwelt
Ideenwelt
Inselwelt
Kunstwelt
Männerwelt
Märchenwelt
Nachwelt
Parallelwelt
Pflanzenwelt
Traumwelt
Vogelwelt
Wasserwelt
Wunderwelt
Zauberwelt

Synonymes et antonymes de Lebenswelt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEBENSWELT»

Lebenswelt lebenswelt erklärung Wörterbuch heim gabriel thiersch habermas pinsdorf Begriff bezeichnet menschliche Welt ihrer vorwissenschaftlichen Selbstverständlichkeit Erfahrbarkeit Abgrenzung theoretisch bestimmten wissenschaftlichen Weltsicht erlangte allem ggmbh berlin bietet sozialpädagogische Unterstützung Betreuung für Kinder Jugendliche ihre Familien Schwerpunkt Migrationshintergrund Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Weitere informationen interkulturelle projekte betreibt Kindertagesstätten Bezirk Neukölln insgesamt rund Plätzen Jahren Unser Angebot interkulturell Bildungslandschaften schule Über einen Zeitraum vier DKJS

Traducteur en ligne avec la traduction de Lebenswelt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LEBENSWELT

Découvrez la traduction de Lebenswelt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Lebenswelt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Lebenswelt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

生活世界
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mundo de los vivos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

living world
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रहने वाले दुनिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العالم الحي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

живой мир
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mundo vivo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাস বিশ্বের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

monde vivant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dunia yang tinggal
190 millions de locuteurs

allemand

Lebenswelt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

生物界
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

생활 세계
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

living world
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thế giới sống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாழும் உலகத்தை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जिवंत जग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

canlılar alemi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mondo vivente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

living world
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

живий світ
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lumea vie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έμβιου κόσμου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lewende wêreld
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

levande värld
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

levende verden
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Lebenswelt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEBENSWELT»

Le terme «Lebenswelt» est assez utilisé et occupe la place 50.526 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Lebenswelt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Lebenswelt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Lebenswelt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LEBENSWELT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Lebenswelt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Lebenswelt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Lebenswelt en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «LEBENSWELT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Lebenswelt.
1
Claus Prof. Dr. Leggewie
Kultureller Pluralismus ist kein Hindernis, sondern Voraussetzung für eine demokratische Lebenswelt in Europa.
2
Michael Holzinger
Der Traum der Lebenswelt vergeht. Was restlich bleibt von diesem Traum ist wohl das Seelische im Zustand von Metaphern.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEBENSWELT»

Découvrez l'usage de Lebenswelt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Lebenswelt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kultur als Lebenswelt: Studien zum Problem einer Kulturtheologie
English summary: In this work, Michael Moxter offers a critical reading of Paul Tillich's theology of culture from a phenomenological point of view (against Tillich's realism), shows that Karl Barth's concept of culture depends on a Neo ...
Michael Moxter, 2000
2
Metapher und Lebenswelt: Hans Blumenbergs Metaphorologie als ...
Philipp Stoellger reconstructs the development of Hans Blumenberg's 'Work on Metaphor' into a cultural phenomenology of lifeworlds and examines their relationship to the theory of metaphors developed by Vico, Derrida and Jungel.
Philipp Stoellger, 2000
3
Studien zur Lebenswelt der Eisenzeit: Festschrift für ...
The papers in this volume deal with fundamental areas of life in the Iron-Age from a cultural studies perspective.
Wolf-Rüdiger Teegen, 2006
4
Religion in der modernen Lebenswelt: Erscheinungsformen und ...
English summary: This collection of essays looks at religion in our modern era from an interdisciplinary perspective. The contributors engage in dialogue with each other and examine the place and significance of religion in our time.
Birgit Weyel, 2006
5
Lebenswelt und Wissenschaft
Unter dem Titel "Lebenswelt und Wissenschaft" hat der XXI.
Carl F Gethmann, 2011
6
Das Verständnis von Lebenswelt bei Jürgen Habermas
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: keine, Eberhard-Karls-Universitat Tubingen (Institut fur Erziehungswissenschaft), Veranstaltung: Hauptseminar Lebensweltorientierung und Konzepte der ...
Markus Raschke, 2013
7
Kommunikation in Der Lebenswelt
Hauptseminararbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Soziologie - Kommunikation, einseitig bedruckt, Note: 1,00, Technische Universit t Dresden (Institut f r Soziologie), Veranstaltung: Klassiker der Soziologie: Alfred Sch tz, 10 ...
Doris Rämisch, 2007
8
Lebenswelt, Reflexion, Sprache: zur reflexiven ...
(2) Die Lebenswelt-Konzeption von Jürgen Habermas Der Begriff der Lebenswelt avanciert bei Habermas zum gesellschaftstheoretischen Grundbegriff. Lebenswelt wird zum Fundament des kommunikativen Handelns und der rationalen ...
Alexander Ulfig, 1997
9
Lebenswelt und Wissenschaft in der Philosophie Edmund Husserls
RUDOLF BOEHM Husserls drei Thesen über die Lebenswelt Als die drei grundlegenden Thesen, die Husserl (in der .Krisis-Abhand- lung) bezüglich der Lebenswelt aufgestellt hat, betrachte ich die folgenden: 1. Die Lebenswelt — „die einzig ...
Elisabeth Ströker, 1979
10
Lebenswelt und Politik: Perspektiven der Phänomenologie nach ...
Lebenswelt und politische Urteilskraft Klaus Held Im begrenzten Rahmen eines Aufsatzes ist es nicht möglich, auf alle wichtigen Aspekte von Husserls Lebensweltbegriff einzugehen. Für das Thema der nachfolgenden Überlegungen genügt ...
Giovanni Leghissa, Michael Staudigl, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEBENSWELT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Lebenswelt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Küchenstudio Farr (Karlsruhe / Pforzheim): Küche als Lebenswelt
„Wir begreifen die Küche als Lebenswelt, in dem sich unsere Kunden wohlfühlen sollen“, sagt Erhard Farr, Geschäftsführer der Farr Wohnwelt. Zur Gestaltung ... «Artikel-Presse, oct 16»
2
Lebenswelt 4.0 – Chancen und Herausforderungen
Auf der Internetseite von „Schulewirtschaft“ heißt es: „In diesem Netzwerk engagieren sich Vertreter von Schule und Arbeitswelt schulart- und ... «Oberpfalz TV, oct 16»
3
Weiherhammer: Regionaltagung von Schulewirtschaft „Lebenswelt ...
Die Regionaltagung von Schulewirtschaft in Weiherhammer stand unter dem Motto „Lebenswelt 4.0 – Chancen und Herausforderungen“. In mehreren ... «Oberpfalz TV, oct 16»
4
Freystadt: Neue Rektorin Christine Gottschalk sieht den ...
Ihr Ziel: Die Schule muss sich wegbewegen von der Lernanstalt zur ganzheitlichen Lebenswelt. Von Annamaria Schöll Mehr zum Thema. Der Wunsch nach ... «donaukurier.de, sept 16»
5
Im Zentrum der barocken Lebenswelt: Die kurfürstliche Residenz in ...
Barocke Festivitäten gibt es auch heute noch regelmäßig im Schwetzinger Schlossgarten - und dann lässt es sich die höfische Gesellschaft nicht nehmen, sich ... «Rhein-Neckar Zeitung, sept 16»
6
Pfadfinder wollen eigene Lebenswelt in der Balance halten
Pfadfinder wollen eigene Lebenswelt in der Balance halten. 660 Jugendliche und deren Leiter im Alter von 16 bis 22 Jahren wollen die Welt ein bisschen ... «inFranken.de, août 16»
7
"Erfindungen für die Lebenswelt von heute"
Wir wollen zeigen, dass Franken nichts Rückwärtsgewandtes ist, sondern dass Erfindungen aus Franken die Lebenswelt von heute beeinflussen. Menschen ... «Frankenpost, août 16»
8
Büros als Lebenswelt
Büros als Lebenswelt. Von Christian Hunziker | Veröffentlicht am 06.08.2016 | Lesedauer: 6 Minuten. Die Digitalisierung macht feste Schreibtische am ... «DIE WELT, août 16»
9
Unbeschwerte Lebenswelt
Die Hemsley-Schwestern mischen mit ihren Rezepten die Bio-Szene auf. Doch nicht erst seit sie den Briten die Anthroposophie nahe bringen wollen, werden ... «DIE WELT, juil 16»
10
Menschen in der Zeit: Eva Maria Faber - Lebenswelt und Theologie
Im Spannungsfeld von Tradition und Moderne liegt der Wirkungskreis dieser katholischen Theologin, Hochschullehrerin und bis vor kurzem: Rektorin an der ... «Radio Vatikan, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lebenswelt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/lebenswelt>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z