Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Traumwelt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRAUMWELT EN ALLEMAND

Traumwelt  Tra̲u̲mwelt [ˈtra͜umvɛlt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRAUMWELT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Traumwelt est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRAUMWELT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Traumwelt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Traumwelt dans le dictionnaire allemand

seulement dans vos propres rêves le monde existant. nur in den eigenen Träumen existierende Welt.

Cliquez pour voir la définition originale de «Traumwelt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TRAUMWELT


Arbeitswelt
Ạrbeitswelt [ˈarba͜it͜svɛlt]
Außenwelt
A̲u̲ßenwelt
Bergwelt
Bẹrgwelt [ˈbɛrkvɛlt]
Berufswelt
Beru̲fswelt
Fachwelt
Fạchwelt [ˈfaxvɛlt]
Filmwelt
Fịlmwelt
Finanzwelt
Finạnzwelt [fiˈnant͜svɛlt]
Gedankenwelt
Gedạnkenwelt [ɡəˈdaŋkn̩vɛlt]
Kinderwelt
Kịnderwelt
Kunstwelt
Kụnstwelt
Medienwelt
Me̲dienwelt
Modewelt
Mo̲dewelt [ˈmoːdəvɛlt]
Männerwelt
Mạ̈nnerwelt
Sportwelt
Spọrtwelt
Tierwelt
Ti̲e̲rwelt [ˈtiːɐ̯vɛlt]
Umwelt
Ụmwelt 
Unterwasserwelt
Unterwạsserwelt
Unterwelt
Ụnterwelt [ˈʊntɐvɛlt]
Wohnumwelt
Wo̲hnumwelt
Wunderwelt
Wụnderwelt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TRAUMWELT

Trauminhalt
Traumjob
Traumjunge
Traumland
traumlos
Traummädchen
Traummann
Traumnote
Traumpaar
Traumstrand
Traumtänzer
Traumtänzerin
traumtänzerisch
traumverloren
traumversunken
traumwandeln
Traumwandler
Traumwandlerin
traumwandlerisch
Traumziel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TRAUMWELT

Bilderwelt
Damenwelt
Erlebniswelt
Fantasiewelt
Fußballwelt
Gefühlswelt
Geschäftswelt
Ideenwelt
Innenwelt
Inselwelt
Lebenswelt
Mitwelt
Märchenwelt
Nachwelt
Parallelwelt
Pflanzenwelt
Staatenwelt
Vogelwelt
Wasserwelt
Zauberwelt

Synonymes et antonymes de Traumwelt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRAUMWELT»

Traumwelt traumwelt lautenbacher drogen pokemon julys verlag oblivion otts sprüche Heute Abend starten wieder gewohnt live Dieses besucht Cawfen Likeit Artist Page Familie Home CELL info Awards Imagefilm Produktion Musik Video Inter active bung News Lonsberg GmbH Detmolder Rietberg Mail Produkte für Wohnwagen Wohnmobile Reinigung Bettwaren aller Allergiker Matratzen Lattenroste Bettgestelle Exklusive Brautmode Brautkleider Abendmode bietet Ihnen Augsburg Festmoden Spezialist vielen Marken Willkommen lass dich entführen eine Welt Phantasie sigrun theden büdelsdorf rendsburg Sigrun Theden Fachgeschäft Geschenkkörbe Firmenpräsente Weine Liköre Erlesene Gewürze Öle Zotter Schokolade Wenn mehr wissen wollt wünsche viel Spaß Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache

Traducteur en ligne avec la traduction de Traumwelt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRAUMWELT

Découvrez la traduction de Traumwelt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Traumwelt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Traumwelt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

梦想世界
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mundo de los sueños
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dream world
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सपना दुनिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حلم العالم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мир мечты
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dream World
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্বপ্নরাজ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

monde de rêve
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mimpi dunia
190 millions de locuteurs

allemand

Traumwelt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ドリームワールド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

세계를 꿈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngimpi donya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mơ thế giới
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உலக கனவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जग स्वप्न
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hayal dünyası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dream World
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dream World
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

світ мрії
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lume de vis
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

όνειρο κόσμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

droomwêreld
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dröm värld
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

drømme verden
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Traumwelt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRAUMWELT»

Le terme «Traumwelt» est assez utilisé et occupe la place 36.275 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Traumwelt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Traumwelt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Traumwelt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRAUMWELT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Traumwelt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Traumwelt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Traumwelt en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «TRAUMWELT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Traumwelt.
1
Hans-Christoph Neuert
Nur wer die Wirklichkeit erkannt hat, ist zu einer Traumwelt in ihr fähig.
2
Manfred Schröder
Die Flucht in die Traumwelt endet oft mit einem bösen Erwachen.
3
Friedrich Nietzsche
Der Tod wird erst furchtbar durch den Hintergrund, den man ihm gibt. Wie die Liebe eine beseligende Traumwelt, so erzeugt die Furcht eine höllische Traumwelt. Der irregeleitete Verstand erzeugt die Schrecken. Man soll den Tod nicht überwinden, aber wohl bestehen lernen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRAUMWELT»

Découvrez l'usage de Traumwelt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Traumwelt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Traumwelt von Kindern und Jugendlichen: Entwicklung, ...
Traume von Kindern und Jugendlichen beschaftigen seit jeher Fachpersonen, die mit jungen Menschen zu tun haben.
Silke Endtinger-Stückmann, 2006
2
Die Geschichte des deutschen Heimatfilms: Zwischen Traumwelt ...
Der Heimatfilm gilt als das genuin deutsche Filmgenre nach dem Krieg.
Carolin Moosmann, 2007
3
Anleitung zum Klarträumen: Die nächtliche Traumwelt selbst ...
Auf der Erde findet sich wohl kein potenterer Rechner als unser Gehirn.
Daniel Erlacher, 2010
4
Lillys Traumwelt
Die 11-jhrige Lilly ist ein frhliches Kind, das viel Zeit mit den Freunden Katrin und Roberto verbringt und immer zu Streichen aufgelegt ist.
Anne Oltmanns, 2010
5
Phänomen 'Bild' - von der Traumwelt bis zum Cyberspace
In der vorliegenden Arbeit will ich mich näher mit der Entstehung und Entwicklung der Bilder als Elementen menschlicher Kultur beschäftigen; ihre Entwicklung und Bedeutung von den Anfängen bis hin zu medialen Bilderfluten der Gegenwart.
Doris Ruckenstuhl, 2005
6
Wach durch die Traumwelt
Dein wahres Ich ist wirklich in die Traumwelt transportiert worden.« Jens: » Warum?« Zufall: »Unwichtiges Detail.« Jens: »Werde ich jemals wieder in meine Heimat zurückkehren?« Zufall: »Willst du das denn?« Jens zögerte. Jens: »Vor dieser ...
Sven Himmen, 2014
7
Jakobs Traumwelt: Episode 1
Episode 1 Manuel Tiger Rich. Manuel Tiger Rich Jakobs Traumwelt Episode 1 BookRix GmbH & Co. KG 81675 München Kapitel 1 1 Ich möchte in einer Traumwelt leben. Eine.
Manuel Tiger Rich, 2014
8
Koma!-und die "Traumwelt" danach!: Ein autobiographischer, ...
Die in der Erzählung vorkommenden Namen von Personen und Orten sind rein fiktiv; bei dem Namen des Autors "Lars Larsen" handelt es sich um ein Pseudonym.
Lars Larsen, 2014
9
Jean Paul's sämmtliche Werke
Blicke in die Traumwelt. Irrige Erklärungen der Träume. Wenn der Traum zuweilen das Wachen auslegt, ja weissagt, so sollte dieses noch leichter jenen zu erklaren und zu erhellen vermögen, aber leider ist die ganze Traum, weit in eine ...
Jean Paul, 1827
10
Museum
Blicke in die Traumwelt. §. i. Irrige Erklärungen der Träume. Wenn der Traum zuweilen das Wachen auslegt, ja weissagt ; so sollte dieses noch leich« ter jenen zu erklären und zu erhellen vermögen, aber leider ist die ganze Traumwelt in eine ...
Jean Paul Friedrich Richter, 1814

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRAUMWELT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Traumwelt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Meßstetten: Aus einer Traumwelt in die nächste
In "Traumwelten" haben die Gruppen des TSV Meßstetten die Gäste der Jahresfeier in der voll besetzten Festhalle entführt. Es war ein sehr unterhaltsamer, um ... «Schwarzwälder Bote, janv 17»
2
65-Jähriger erschafft Krippen-Traumwelt
Heuer ist eines seiner Werke auf dem Olchinger Krippenweg ausgestellt – und entführt den Betrachter in eine zauberhafte Traumwelt, die von einer alten ... «Merkur.de, déc 16»
3
Großbritannien - Schatzkanzler Hammond entzaubert die Brexit ...
Bisweilen klingt das sehr nach dem Wunsch, das Empire wieder zu errichten. Es ist eine Traumwelt. Theresa May spielt das Spiel mit und verspricht allen alles. «Süddeutsche.de, nov 16»
4
Folge 893 Kaeserbergbahn – die kleine Schweizer Traumwelt
In Fribourg in der französischen Schweiz eröffnete 2009 das Musée des Chemins de Fer du Kaeserberg. Gebaut hat es der Fribourger Bauunternehmer Marc ... «SWR Nachrichten, oct 16»
5
Traumwelt in Orange - Der Niedergang der Piratenpartei
Vor fünf Jahren begann mit dem Einzug ins Berliner Abgeordnetenhaus der kometenhafte Aufstieg der Piratenpartei. Ihre Niederlage bei der Wahl am Sonntag ... «Jungle World, sept 16»
6
Mystische Nächte In Bad Zwischenahn: Traumwelt aus Laser-Licht
Mehr als 12 000 Besucher staunen im Park der Gärten. Zur zehnten Auflage hatten sich die Organisatoren besonders ins Zeug gelegt. Die Gäste dankten es ... «Nordwest-Zeitung, sept 16»
7
Mit der Lebenskiste in die Traumwelt
Mit der Lebenskiste in die Traumwelt. Vier Personen ließen sich auf das Kunstprojekt „Kistlein-Öffne-Dich“ ein. Sie stellten ihre Werke in Beratzhausen aus. «Mittelbayerische, août 16»
8
Bunte Traumwelt für Kinder in Kieler Klinik
Ein Riesenzufall hat dem Städtischen Krankenhaus in Kiel eine bunte Traumwelt beschert. Die Klinik, besser gesagt die Kinderstation, hat seit 27 Jahren einen ... «NDR.de, août 16»
9
FPÖ zu Sozialressort: „SPÖ lebt in einer Traumwelt
In der heutigen Pressekonferenz bezeichnete die FPÖ Oberösterreich das Sozialressort als „Großbaustelle.“ Mehrere Rechnungshofberichte würden die ... «Wochenblick, juil 16»
10
Rolando Villazón: Gefangener einer Traumwelt
Michel ist durchaus ein Anhänger des Realitätsprinzips, er greift immer wieder zu – doch sein Schicksal als ewiger Gefangener einer Traumwelt ist vom ersten ... «Berliner Morgenpost, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Traumwelt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/traumwelt>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z