Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "paramilitärisch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PARAMILITÄRISCH

zu ↑para-, Para- und ↑militärisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PARAMILITÄRISCH EN ALLEMAND

paramilitärisch  [pa̲ramilitärisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARAMILITÄRISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
paramilitärisch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PARAMILITÄRISCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «paramilitärisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
paramilitärisch

paramilitaire

Paramilitär

Le terme «paramilitaire» ou «milice» est utilisé pour décrire une variété de groupes ou d'unités qui sont souvent des travailleurs autonomes et équipés d'une force militaire, mais qui, pour la plupart, ne sont pas impliqués dans l'organisation de l'armée régulière. Des exemples de cela sont les associations quasi militaires qui se trouvent dans de nombreux pays et sont souvent subordonnées aux ministères de l'intérieur, qui existent à côté de l'armée classique et ont tendance à être utilisées en interne plutôt qu'en interne. En outre, le terme «demande» se réfère à des groupes qui sont équipés d'une force militaire, qui sont affectés à une organisation criminelle ou de mafia, ou sont commandés par elle, une organisation ou un parti de l'autoprotection. Souvent, ces paramilitaires sont mijotés ou totalement hors de la légalité, mais ils fonctionnent réellement au nom ou dans l'intérêt d'une institution officielle ou du gouvernement, ce qui est particulièrement le cas dans les pays moins développés. Le paramilitarisme se réfère à une doctrine militaire d'organisations étatiques ou économiques qui font respecter leurs intérêts par une force militaire irrégulière. Der Begriff Paramilitär, oder auch Miliz, dient zur Bezeichnung verschiedenartiger, teils selbständig agierender und mit militärischer Gewalt ausgestatteter Gruppen oder Einheiten, die aber zumeist nicht in die Organisation des regulären Militärs eingebunden sind. Beispiele hierfür sind die in vielen Ländern anzutreffenden, oft den Innenministerien unterstellten quasi-militärischen Verbände, die neben dem klassischen Militär existieren und tendenziell eher im Inneren eingesetzt werden. Außerdem findet der Begriff Anwendung auf mit militärischer Gewalt ausgestattete Gruppen, die einer kriminellen oder mafiösen Organisation, einer Selbstschutzorganisation oder Partei zugeordnet sind oder von dieser befehligt werden. Häufig agieren solche Paramilitärs halblegal oder vollständig außerhalb der Legalität, operieren aber faktisch im Auftrag oder im Interesse einer offiziellen Institution oder der Regierung, was vor allem in weniger entwickelten Ländern vorkommt. Paramilitarismus bezeichnet eine militärische Doktrin staatlicher oder wirtschaftlicher Organisationen, die ihre Interessen mittels irregulärer militärischer Gewalt durchsetzen.

définition de paramilitärisch dans le dictionnaire allemand

semblable à l'exemple militaire, une organisation paramilitaire. dem Militär ähnlichBeispieleine paramilitärische Organisation.
Cliquez pour voir la définition originale de «paramilitärisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PARAMILITÄRISCH


agrarisch
agra̲risch
asymmetrisch
ạsymmetrisch  , auch: […ˈmeː…] 
baschkirisch
baschki̲risch
bulgarisch
bulga̲risch
elektrisch
elẹktrisch 
euphorisch
eupho̲risch
frisch
frịsch 
historisch
histo̲risch 
kaschmirisch
kaschmi̲risch
kämpferisch
kạ̈mpferisch
malerisch
ma̲lerisch 
neoterisch
neote̲risch
spielerisch
spi̲e̲lerisch [ˈʃpiːlərɪʃ]
steirisch
ste̲i̲risch
tabellarisch
tabella̲risch
tierisch
ti̲e̲risch 
ungarisch
ụngarisch
vegetarisch
vegeta̲risch 
verführerisch
verfü̲hrerisch 
wienerisch
wi̲e̲nerisch

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PARAMILITÄRISCH

paramedizinisch
Parament
Paramentenmacher
Paramentenmacherin
Paramentik
Parameren
Parameter
parametran
parametrieren
Parametrierung
parametrisieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PARAMILITÄRISCH

amharisch
antiquarisch
bairisch
bayerisch
druckfrisch
erfinderisch
exemplarisch
generisch
gestalterisch
hysterisch
kategorisch
kulinarisch
künstlerisch
numerisch
provisorisch
regnerisch
solidarisch
syrisch
wählerisch
zylindrisch

Synonymes et antonymes de paramilitärisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PARAMILITÄRISCH»

paramilitärisch bedeutet duden wörterbuch Begriff Paramilitär oder auch Miliz dient Bezeichnung verschiedenartiger teils selbständig agierender militärischer Gewalt ausgestatteter Gruppen Einheiten aber zumeist nicht Organisation regulären Militärs bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Paramilitärisch wiktionary Alle weiteren Formen Deklination canoo „paramilitärisch Leipzig Wortschatz Lexikon krieg begriff gutefrage Kann Jemand eigenen Sätzen erklären halbmilitärisch bezeichnet heißt politik kriege cosmiq Kontext paramilitärische Einheiten handelt sich Soldaten offiziellen Heer jeweiligen politiklexikon für junge leute Militär offizielle Armee eines Landes Para griechisch viel nennt demnach Dict dict spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS Einheit kostenlosen viele weitere reverso Siehe Parademarsch paradigmatisch paralytisch parasitisch französisch Französisch Hier finden bersetzung sondern Ubersetzung wichtigsten Begriffe woxikon Verwendung militärisch Suchbegriff Eine Bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick

Traducteur en ligne avec la traduction de paramilitärisch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PARAMILITÄRISCH

Découvrez la traduction de paramilitärisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de paramilitärisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «paramilitärisch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

准军事
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

paramilitar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

paramilitary
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अर्धसैनिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قوات شبه عسكرية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

военизированный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

paramilitar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আর্ধাসামরিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

paramilitaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

separa tentera
190 millions de locuteurs

allemand

paramilitärisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

準軍事
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

준 군사적 인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

paramilitèr
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bán quân sự
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இராணுவத் துணைக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निमलष्करी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yarı askeri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

paramilitare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

paramilitarny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

воєнізований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

paramilitar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παραστρατιωτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

paramilitêre
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

para
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

paramilitære
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de paramilitärisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARAMILITÄRISCH»

Le terme «paramilitärisch» est très peu utilisé et occupe la place 145.190 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «paramilitärisch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de paramilitärisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «paramilitärisch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PARAMILITÄRISCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «paramilitärisch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «paramilitärisch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot paramilitärisch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PARAMILITÄRISCH»

Découvrez l'usage de paramilitärisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec paramilitärisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Selbstinszenierung im öffentlichen Raum: Katholische und ...
Der Begriff paramilitärisch bedeutet halbmilitärisch oder dem Militär ähnlich, wird im genannten Kontext meist auf die Wehrverbände und Kampfbünde angewendet.1 Das Kopieren paramilitärischer Formen des Stahlhelms oder der SA durch ...
Kristian Mennen, 2013
2
Kampfbünde der Arbeiterbewegung: das Reichsbanner ...
Theoretische Überlegungen Die Kampfbünde der Weimarer Republik werden in der Literatur oft als paramilitärische Verbände bezeichnet. Diese Bezeichnung ist zur Analyse dieser Organisationen wenig hilfreich, da „paramilitärisch" in völlig ...
Carsten Voigt, 2009
3
Im Namen der Republik: Rechtsextremismus und Justiz in ...
Es hätte zumindest einem Teil der bezeichneten Ordner nachgewiesen werden müssen, daß sie eben paramilitärisch gekleidet waren, wie behauptet bewaffnet gewesen sind und Verhaltensweisen mit Schimpfen, Spucken oder Drohen ...
Alexander Mensdorf, 1990
4
Polizei im kooperativen Staat: Verwaltungsreform und neue ...
Mit Gründung des Bundesgrenzschutzes (BGS) gaben die Alliierten schließlich diesem Drängen nach: der BGS wurde entsprechend paramilitärisch ausgerüstet . Der Bundesgrenzschutz wird mit dem BGS-Gesetz vom 16. März 1951 ...
Hans-Jürgen Lange, Jean-Claude Schenck, 2004
5
Er, Sie, Es, der Mensch oder was?: Aphorismen und Philosophismen
Seine Gesetzgebung war zu paramilitärisch organisiert: zu viele Rechts- Aussagen erhob er zu General-Klauseln. (DIE GENERALKLAUSEL) Er verurteilte im Namen der Republik. Für eigene Rechnung. (DER RICHTER) Das Gegenteil von ...
Amadeus Rubenstein, 2004
6
Auf der Suche nach neuer Sicherheit: Fakten, Theorien und Folgen
Mit Gründung des Bundesgrenzschutzes (BGS) gaben die Alliierten schließlich diesem Drängen nach, der BGS wurde entsprechend paramilitärisch ausgerüstet . Siehe dazu die Beiträge von Funk 2000 (Kaiserreich), Leßmann-Faust 2000 ...
Hans-Jürgen Lange, H. Peter Ohly, Jo Reichertz, 2009
7
Wörterbuch der Kollokationen im Deutschen
... y bewaffnet · extremistisch· gewaltbereit· gewalttätig· konspirativ· kriminell· militant· paramilitärisch y verbrecherisch· verfassungsfeindlich y legal y geheim · illegal · verboten y ehrenamtlich · gemeinnützig· humanitär · karitativ· wohltätig y  ...
Uwe Quasthoff, 2011
8
Das Primat der Politik in kaiserlicher Armee, Reichswehr, ...
... im Innern jedoch ausschließlich die Polizei. Die einzige und ausdrücklich normierte Ausnahme sind Einsätze gegen Aufständische nach Art. 87a Abs. 4 i. V . m. Art. 91 Abs. 2 GG, die selbst militärisch oder paramilitärisch organisiert und ...
Andreas Dietz, 2011
9
Schützen und Helfen?: Luftschutz und Zivilverteidigung in ...
Solcherart »straff organisierte« DRK-Mitglieder sollten ab 1958 in »operativen Einheiten« zusammengefasst werden, welche paramilitärisch in Gruppen, Zügen und Abteilungen gegliedert und aufgrund ihrer Ausbildung und Ausrüstung ...
Clemens Heitmann, 2006
10
Militarismus
In Verbindung mit anderen Wörtern bedeutet para »neben«, »über«, »falsch«, » regelwidrig« ; The Concise Oxford Dictionary definiert »paramilitärisch« als »ein den Streitkräften nebengeordneter Status oder Funktion« .Diese Definition ist ...
Francis Ludwig Carsten, Volker Rolf Berghahn, 1975

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARAMILITÄRISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme paramilitärisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Polen baut Freiwilligenmiliz auf
Eine neugeschaffene paramilitärische Truppe soll Polen vor Angriffen schützen. So will es das Parlament des Landes, das ein entsprechendes Gesetz ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 16»
2
Paramilitär: Polen plant zivile Kampfgruppe gegen Russland
Polen plant binnen zwei Jahren den Aufbau einer paramilitärischen Truppe zur Landesverteidigung mit 53.000 Freiwilligen. Wie Verteidigungsminister Antoni ... «ZEIT ONLINE, nov 16»
3
Pegida: Ermittlungen gegen Tatjana Festerling
Sie schloss sich in der Grenzregion zur Türkei für einen Tag einer paramilitärischen Bürgerwehr an, die dort Flüchtlinge jagt. Auf Facebook gepostete Fotos ... «ZEIT ONLINE, juil 16»
4
Bürgerwehren in Bulgarien: Ex-Pegida-Frontfrau will im Kampf ...
"Der letzte verbliebene Kampf um die Freiheit" - wie die frühere Pegida-Anführerin Tatjana Festerling mit paramilitärischen Bürgerwehren in Bulgarien ... «Tagesspiegel, juil 16»
5
Der Drahtzieher der russischen Hooligan-Krawalle hat ...
"Sie waren da, um die Briten zu zerschlagen", sagte Dominique Mesquida, ein Gewerkschaftsvertreter der Polizei. Als "paramilitärische Gruppen" bezeichnete er ... «Huffington Post Deutschland, juin 16»
6
Behörden: Das waren „paramilitärische Gruppen“ | Zettelten ...
Dominique Mesquida von der Gewerkschaft der französischen Bereitschaftspolizei beschrieb die russischen Randalierer am Montag als „paramilitärische ... «BILD, juin 16»
7
150 organisierte russische Hooligans in Marseille beteiligt
... für Gewaltfans, der die Vorfälle in Marseille beobachtete, beschrieb das Vorgehen russischer Hooligans als "Überfall eines paramilitärischen Kommandos" . «sportschau.de, juin 16»
8
Paramilitär: Polen gründet zivile Einheit zur Landesverteidigung
Seit Beginn der Ukraine-Krise wächst in Polen die Zahl paramilitärischer Truppen. Nun will die Regierung 35.000 Freiwillige ausbilden – als Antwort auf ... «ZEIT ONLINE, juin 16»
9
Polen stellt neue paramilitärische Armee auf
Polen wird ab September die ersten Freiwilligen in eine neue, letztlich rund 35.000 Mann starke paramilitärische Truppe zur Landesverteidigung eingliedern. «DiePresse.com, juin 16»
10
Bürgerwehr in der Slowakei - Aufruf zum Patriotismus
In der Slowakei gewinnen paramilitärische Verbände immer mehr Zulauf. Sie wollen ihr Land gegen Flüchtlinge und Terroristen verteidigen und ihre Mitglieder ... «Deutschlandfunk, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. paramilitärisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/paramilitarisch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z