Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Passionsspiel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PASSIONSSPIEL EN ALLEMAND

Passionsspiel  [Passio̲nsspiel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PASSIONSSPIEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Passionsspiel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PASSIONSSPIEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Passionsspiel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Passionsspiel

Jeu de passion

Passionsspiel

En tant que jeu de passion, les drames spirituels chrétiens sont décrits autour de la Passion, de la Passion et de la Mort de Jésus de Nazareth. Les jeux de bonne journée, les jeux de passion et les jeux de loutes fréquemment chevauchés étaient fréquents dans toute l'Europe au Moyen Âge et au début des années modernes. Ils sont souvent conçus comme des spectacles de plusieurs heures ou plusieurs jours avec la participation de nombreux acteurs. Les jeux de passion sont encore joués aujourd'hui, en particulier dans les régions catholiques de Bavière et d'Autriche. Les passions les plus célèbres depuis le 17ème siècle dans une tradition ininterrompue à Oberammergau à la place. Als Passionsspiel werden christliche geistliche Dramen um die Passion, das Leiden und Sterben Jesu von Nazaret bezeichnet. Karfreitagsspiele, Passionsspiele und die sich thematisch häufig überschneidenden Osterspiele waren im Mittelalter und in der frühen Neuzeit in ganz Europa verbreitet. Sie sind oft als vielstündige oder mehrtägige Aufführungen unter Mitwirkung von zahlreichen Schauspielern angelegt. Noch heute werden Passionsspiele vor allem in den katholisch geprägten Regionen Bayerns und Österreichs aufgeführt. Die bekanntesten Passionsspiele finden seit dem 17. Jahrhundert in ununterbrochener Tradition in Oberammergau statt.

définition de Passionsspiel dans le dictionnaire allemand

représentation dramatique populaire de la Passion du Christ. volkstümliche dramatische Darstellung der Passion Christi.
Cliquez pour voir la définition originale de «Passionsspiel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PASSIONSSPIEL


Auftaktspiel
A̲u̲ftaktspiel
Beispiel
Be̲i̲spiel 
Eröffnungsspiel
Erọ̈ffnungsspiel [ɛɐ̯ˈ|œfnʊŋsʃpiːl]
Federspiel
Fe̲derspiel [ˈfeːdɐʃpiːl]
Gewinnspiel
Gewịnnspiel [ɡəˈvɪnʃpiːl]
Gruppenspiel
Grụppenspiel [ˈɡrʊpn̩ʃpiːl]
Heimspiel
He̲i̲mspiel
Kinderspiel
Kịnderspiel [ˈkɪndɐʃpiːl]
Kirchspiel
Kịrchspiel
Pokalspiel
Poka̲lspiel [poˈkaːlʃpiːl]
Punktspiel
Pụnktspiel [ˈpʊŋktʃpiːl]
Rollenspiel
Rọllenspiel [ˈrɔlənʃpiːl]
Saisonspiel
Saisonspiel
Schauspiel
Scha̲u̲spiel 
Spitzenspiel
Spịtzenspiel [ˈʃpɪt͜sn̩ʃpiːl]
Tippspiel
Tịppspiel
Videospiel
Vi̲deospiel [ˈviːdeoʃpiːl]
Zusammenspiel
Zusạmmenspiel [t͜suˈzamənʃpiːl]
Zwischenspiel
Zwịschenspiel [ˈt͜svɪʃn̩ʃpiːl]
zum Beispiel
zum Be̲i̲spiel

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PASSIONSSPIEL

Passio
Passion
Passional
Passionar
passionato
passionieren
passioniert
Passionsblume
Passionsfrucht
Passionssonntag
Passionsspielhaus
Passionsweg
Passionswoche
Passionszeit
passiv
Passiva
Passivbewaffnung
Passivbildung
Passiven
Passivgeschäft

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PASSIONSSPIEL

Doppelspiel
Endspiel
Fallbeispiel
Gesellschaftsspiel
Glasperlenspiel
Glockenspiel
Hörspiel
Lernspiel
Meisterschaftsspiel
Musterbeispiel
Nachholspiel
Paradebeispiel
Schachspiel
Singspiel
Testspiel
Topspiel
Wasserspiel
Wechselspiel
Windspiel
Wortspiel

Synonymes et antonymes de Passionsspiel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PASSIONSSPIEL»

Passionsspiel wörterbuch Grammatik passionsspiel werden christliche geistliche Dramen Passion Leiden Sterben Jesu Nazaret bezeichnet Karfreitagsspiele Passionsspiele sich thematisch häufig überschneidenden Osterspiele waren Mittelalter frühen Neuzeit ganz Europa verbreitet Geheimtipp Vorosterzeit Passionsspiele Wallenhorst Informieren Homepage Malgarten perlesreut passionsspiele bayerischen wald Passionsspielverein Perlesreut Jahr nach nahezu Jahren wieder aufgenommen Kemnather kemnath oberpfalz wahrscheinlich einem Mönch früheren Franziskanerklosters verfasst wurde bildete einst alljährlich Mittelpunkt zschorlau Passions spiel Zschorlau Kreuz Premiere april aktive malgartener März führte Communität Junger Christen erstes Jetzt laufen Proben für Stück klüsserath Informiert über Spiel Idee Akteure Verein pfarrbereich laucha denn anderswo meist unbekannt gehört Laucha Karfreitagstradition wird alle zwei Saarlouis „via crucis saarlouis April Saarlouiser Innenstadt „Via Crucis deutscher Sprache Dieses eindrucksvolle messias

Traducteur en ligne avec la traduction de Passionsspiel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PASSIONSSPIEL

Découvrez la traduction de Passionsspiel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Passionsspiel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Passionsspiel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

激情戏
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

drama de la pasión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Passion play
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पैशन प्ले
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تلعب العاطفة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мистерия, представляющая страсти господни
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

jogo de paixão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্যাশন নাটক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Jeu de passion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bermain Passion
190 millions de locuteurs

allemand

Passionsspiel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パッションプレイ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

열정 플레이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

passion play
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

niềm đam mê chơi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பேஷன் நாடகம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अतिशय आवड नाटक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tutku oyun
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gioco di passione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Passion Play
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

містерія, що представляє пристрасті господні
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Passion Play
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παιχνίδι πάθος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Passiespele
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Passion play
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Passion play
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Passionsspiel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PASSIONSSPIEL»

Le terme «Passionsspiel» est communément utilisé et occupe la place 95.908 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Passionsspiel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Passionsspiel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Passionsspiel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PASSIONSSPIEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Passionsspiel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Passionsspiel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Passionsspiel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PASSIONSSPIEL»

Découvrez l'usage de Passionsspiel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Passionsspiel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kommentar zur "Frankfurter Dirigierrolle" und zum ...
ist zwischen FD und FP eine Stufe *FP zu postulieren, die nicht nur dem jüngeren Frankfurter Spiel, sondern ebenso dem Alsfelder Passionsspiel (= AP) und dem sogenannten Heidelberger Passionsspiel (= HP) zugrunde lag.4 Nicht mehr in ...
Klaus Wolf, 2002
2
Zur Darstellung und Funktion der Maria Magdalena im ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 2,00, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg, Veranstaltung: Mittelalterliche geistliche Spiele, Sprache: Deutsch, Abstract: Kaum eine ...
Ilona Kramer, 2010
3
Zuckmantler Passionsspiel
Zuckmantler. Passionsspiel. Wie jede Kunst (Architektur, Sculptur, Malerei) bei allen Kulturvölkern ihren Ausgang von religiösen Bedürfnissen genommen, so auch die Schauspielkunst der Deutschen. Die hohen Festzeiten, Weihnachten, ...
Anton Peter, 1868
4
Literarische und religiöse Kommunikation in Mittelalter und ...
Marienklagen im Passionsspiel als Grenzfall religiöser Kommunikation Jutta Eming Marienklagen sind zentrale Elemente mittelalterlicher Passionsspiele von den Anfängen an. Sie basieren auf einem Repertoire von Klageformeln, in denen  ...
Peter Strohschneider, 2009
5
Reallexikon der deutschen Literaturgeschichte: Band 1: a-k. ...
In westmd. Sprachformen sind die folgenden Spiele überliefert: Kreuzensteiner ribuarisches Passionsspiel, Maastrichter ribuarisches Passionsspiel, Koblenzer Weltgerichtsspielfragment, Der ]esusknabe in der Schule, Trierer Osterspiel, ...
Werner Kohlschmidt, Wolfgang Mohr, 2001
6
Das Bensheimer Passionsspiel: Studien zu einem ...
Diane Dingeldein studierte an der Philipps-Universität Marburg und der Johannes Gutenberg-Universität Mainz mit dem Abschluss Magistra Artium die Fächer Europäische Ethnologie bzw.
Diane Dingeldein, 2013
7
Das Admonter Passionsspiel: Untersuchungen zur ...
Enth.: Bd. 1: Textausgabe, Faksimileausgabe ; Bd. 2: Untersuchungen zur Ueberlieferung, Sprache und Osterhandlung ; Bd. 3: Untersuchungen zur Passionshandlung, Aufführung und Eigenart, nebst Studien zu Hans Sachs und einer kritischen ...
Stift Admont. Bibliothek, Karl Konrad Polheim, 1980
8
Das Passionsspiel in Oberammergau: Berichte und Urtheile ...
Ich könnte so manche Seele bezeichnen, die durch das Passionsspiel für eine andere Lebensrichtung gewonnen wurde. Davon geben wohl auch Zeugniß die schriftlichen Besprechungen, die dem Passionsspiele gewidmet wurden.
Martin von Deutinger, 1851
9
Die Luzerner Passionsspiele von 1924, 1934, 1938
II DAS PASSIONSSPIEL VOM MITTELALTER BIS ZUR MODERNE 1 Das mittelalterliche Passionsspiel von Luzern Die Anfange des mittelalterlichen Theaters finden sich in der Liturgie, die zeremoniell und ausdrucksvoll gefeiert wurde.
Veronika Voney, 2004
10
Passionsspiel: Oberammergauer Passionsspiele, Horice Na ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PASSIONSSPIEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Passionsspiel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die Passionsspieler erfinden sich neu
Die im Amt bestätigte Vorstandsriege der Passionsspiele Altmühlmünster: (von rechts) Spielleiter Alois Gaul, Schatzmeisterin Andrea Porschert, Vorsitzender ... «Mittelbayerische, nov 16»
2
Passionsspiel kann in neue Runde gehen
Passionsspiel kann in neue Runde gehen. Der Stadt liegt mittlerweile die Zusage über Fördermittel aus Brüssel vor. Damit können die Arbeiten am Bühnenbild ... «Mittelbayerische, sept 16»
3
Passionsspiel-Bärte sind gefallen: „Es ist vollbracht“
Das vergangene Wochenende bedeutete für etwa 600 Passionsspieler den ... auf der rund 40.000 Besucher das Passionsspiel miterlebten und auf die sie erst ... «Neue BVZ Online, août 16»
4
Nach 67 Jahren wiederbelebt Passionsspiele in Hilders - "ein ...
Wir schreiben das Jahr 1949. Das Jahr, in dem der aus Hilders stammende Pfarrer Josef Nüdling die Leidensgeschichte Jesu auf gut 60 Seiten Papier festhält. «Osthessen News, juin 16»
5
Oberbayern - Passionsspiele lösen Streit in Oberammergau aus
Die Gemeinde Oberammergau will die Ticket- und Übernachtungspakete für die Passionsspiele nicht mehr vermarkten. Das hat der Gemeinderat hinter ... «Süddeutsche.de, juin 16»
6
Passionsspiele St. Margarethen: Aus Judas wird Jesus
Die diesjährigen Passionsspiele St. Margarethen im Burgenland machen es möglich: Aus Judas wird Jesus. Bei der für 18. Juni 2016 geplanten Premiere in der ... «Erzdiözese Wien, juin 16»
7
Passionsspiele 2020: Abschied vom alten Arrangement
Oberammergau - Gastgeber im ganzen Landkreis müssen sich bei der Passion 2020 auf eine Veränderung einstellen: Die Gemeinde Oberammergau bricht mit ... «Merkur.de, juin 16»
8
Whistleblowing als Passionsspiel
Whistleblowing als Passionsspiel. Das Festwochen-Gastspiel „Oameni Obisnuiti“ („Gewöhnliche Menschen“) der aufstrebenden rumänischen ... «ORF.at, juin 16»
9
Passionsspiel „Jesus trägt das schwere Kreuz“ : Die bekannteste ...
Zwölf Kommunionkinder hatten sich gemeinsam mit Sandra Brinkmann und Diakon Guido Zimmermann auf das Passionsspiel in fünf Szenen vorbereitet. «Westfälische Nachrichten, mars 16»
10
160 Darsteller zeigen Passionsspiel in Wallenhorst
Passionsspiele, das sind Massenszenen in der Wallenhorster Gymnastikhalle. 160 Menschen – vom Kind bis zum Rentner – wirken in dem knapp vier Stunden ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Passionsspiel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/passionsspiel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z