Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Passionswoche" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PASSIONSWOCHE EN ALLEMAND

Passionswoche  [Passio̲nswoche] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PASSIONSWOCHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Passionswoche est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PASSIONSWOCHE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Passionswoche» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Passionswoche dans le dictionnaire allemand

Semaine Sainte. Karwoche.

Cliquez pour voir la définition originale de «Passionswoche» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PASSIONSWOCHE


Aktionswoche
Aktio̲nswoche [akˈt͜si̯oːnsvɔxə]
Arbeitswoche
Ạrbeitswoche [ˈarba͜it͜svɔxə]
Bibelwoche
Bi̲belwoche
Derbywoche
Dẹrbywoche
Ferienwoche
Fe̲rienwoche [ˈfeːri̯ənvɔxə]
Festwoche
Fẹstwoche
Filmwoche
Fịlmwoche [ˈfɪlmvɔxə]
Folgewoche
Fọlgewoche
Fünftagewoche
Fünfta̲gewoche
Handelswoche
Hạndelswoche
Kalenderwoche
Kalẹnderwoche 
Karwoche
Ka̲rwoche
Kehrwoche
Ke̲hrwoche [ˈkeːrvɔxə]
Osterwoche
O̲sterwoche
Pfingstwoche
Pfịngstwoche [ˈp͜fɪŋstvɔxə]
Projektwoche
Projẹktwoche [proˈjɛktvɔxə]
Schwangerschaftswoche
Schwạngerschaftswoche
Sechstagewoche
Sẹchsta̲gewoche
Vierzigstundenwoche
Vierzigstụndenwoche [fɪr…]
Vorwoche
Vo̲rwoche

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PASSIONSWOCHE

Passio
Passion
Passional
Passionar
passionato
passionieren
passioniert
Passionsblume
Passionsfrucht
Passionssonntag
Passionsspiel
Passionsspielhaus
Passionsweg
Passionszeit
passiv
Passiva
Passivbewaffnung
Passivbildung
Passiven
Passivgeschäft

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PASSIONSWOCHE

Approche
Boche
Brioche
Butterwoche
Cloche
Epoche
Fünfunddreißigstundenwoche
Geschichtsepoche
Guilloche
Kulturepoche
Literaturepoche
Maloche
Mischpoche
Poche
Roche
Stilepoche
Synekdoche
Viertagewoche
Woche
Übergangsepoche

Synonymes et antonymes de Passionswoche dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PASSIONSWOCHE»

Passionswoche wörterbuch passionswoche Grammatik gotquestions Antwort Zeit Palmsonntag Ostersonntag geschahen mehrere bemerkenswerte Ereignisse feiert kirche Kirche gifhorn Letzten Sonntag begann Woche Ostern auch Karwoche Christen feiern Erinnerung letzte Abendmahl neuer blick Titel Blick ihren jüdischen Hintergrund Autor Roger Liebi Weitere Informationen abrufen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache eaec Wenn Bibel Zeitschiene heranziehen können genau wissen sich während dieser ereignet Relilex Nach synoptischen Evangelien Passion Jesu innerhalb einer einzigen Einzug Jerusalem gang durch PALMSONNTAC rriruI hiirtc tJicVrll snrt clic Fest Aeingciunclcn haüe Jcsus konrmr rrusalem nahrnen Palmzrveige aktiv gestalten baptisten GEMEINDE Sonderheft stößt große Resonanz Kassel

Traducteur en ligne avec la traduction de Passionswoche à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PASSIONSWOCHE

Découvrez la traduction de Passionswoche dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Passionswoche dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Passionswoche» en allemand.

Traducteur Français - chinois

受难周
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Semana Santa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Passion week
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जुनून सप्ताह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أسبوع الآلام الأسبوع الذى يسبق الفصح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

страстная неделя
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

semana da paixão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্যাশন সপ্তাহ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

semaine de la passion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

minggu Passion
190 millions de locuteurs

allemand

Passionswoche
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パッション週
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

열정 주
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

passion minggu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tuần Passion
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பேஷன் வாரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उत्कटतेने आठवड्यात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tutku hafta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

settimana Passion
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wielki Tydzień
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

страсний тиждень
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

săptămâna Patimilor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεγάλη εβδομάδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

passie week
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Passion vecka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Passion uke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Passionswoche

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PASSIONSWOCHE»

Le terme «Passionswoche» est très peu utilisé et occupe la place 168.582 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Passionswoche» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Passionswoche
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Passionswoche».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PASSIONSWOCHE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Passionswoche» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Passionswoche» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Passionswoche en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «PASSIONSWOCHE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Passionswoche.
1
Jean Paul
Der bessere Mensch findet die Freude erst nach einer guten Tat am süßesten, das Osterfest nach einer Passionswoche.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PASSIONSWOCHE»

Découvrez l'usage de Passionswoche dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Passionswoche et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ecclesia FreeBible2008 Neues Testament
... +++ Die Passionswoche: Tag 3 und Tag 4 [Dienstag und Mittwoch] (21,19-30; 22; 23; 24; 25; 26,1-26,16). . . .88 Der Feigenbaum ohne Feigen (21,19ff)............... ......................................88 Vom Glauben (21 ...
M. Z. M, 2009
2
Die Heilige Schrift des A. Und N. Testaments
Am Samftag in der vierten Fastenwoche. Jsa. 49, 8—15. Joan. 8, 12—2«. V. Faftensonntag (PassionSsonntag). Htbr. 9, 11—25. Joan. 8, 4S— 58. Am Montag in der Passionswoche. Jon. 2. Joan. 7, 32—3«. Am Dienstag in der Passionswoche.
Joseph Franz von Allioli, 1842
3
Betrachtungen über die Wahrheiten und Pflichten des ...
4«> Am Monta,, in der Passionswoche. Unser Herr wird vom Pilatus zu Herode» gesendet . «i> Am Dienstag in der Passtonswoche, Narabbas wird uuserm Herrn vorgezogen. Er wird an der Säule gegeißelt . . > > . ^W Am Mittwoch in der ...
Richard Challoner, 1855
4
Die Evangelien und Lectionen für alle Sonn- und Festtage des ...
Fastenwoche 86 Passionssonntag 87 Montag der Passionswoche 89 Dienstag der Passionswoche 90 Mittwoch der Passionswoche 91 Donnerstag der Passionswoche 92 Freitag der Passionswoche. Fest der sieben Schmerzen Maria's 92 ...
‎1859
5
Das evangelische Kirchenjahr zur Begründung eines ...
Erst! Passionswoche. Z°h. I», I-S und Matth. M, <?-M mit diu Parall. 8. ??, «. I u. 2. 143 S. Matth, 2«, S1-S4. Mk 14, 47. Luk, 22, 49 u. S«, Ioh. t8, t«-12. Christ,,« verweist dem PeiruS dcn Erdrauch des SchwcrdteS. 4. > 2S, SS u. Sii, Mk, 14, 48 — ...
Reinhold Bobertag, 1853
6
Das Neue Testament unsers Herrn und Heilandes Jesu Christi
Nm Mondtag in der Passionswoche. Nm Dienstag in der Passionswoche. Um Mittwoch in der Passionswoche. Ulm Donnerstag in der Passionswoche. Nm Freitag in der Passionswoche. Nm Samstag in der Passionswoche, Palmsonntag .
Joseph Franz von Allioli, 1841
7
Die Heilige Schrift des alten und neuen Testamentes, aus der ...
Am Samstag, in dcx>, vierten Fastenwoche. . i,, V. Fastcnsonntag (Pas- swnssonntag)., « .u^qL Am Montag in der Passionswoche., - Am Dienstag in der Passionswoche, t ? .zltwM , Am Mittwoch in der Passionswoche. : > Am Donnerstag in der ...
Allioli, 1839
8
Die heiligen Evangelien auf alle Werktage der vierzigtägigen ...
Aus den Montag in der Passionswoche. 3l»«Mal melkwütdige Reben Jesu. . . ' Seite 26z Auf den Dienstag in der Passionswoche. Di« Lteise nach Jerusalem zum Laub«hiitt«nf«ste. «77 Auf den Mittwoch in der Passionswoche. Von der ...
Martin Königsdorfer, 1823
9
Die Heilige Schrift des Neuen Testamentes
Am Montag in der Passionswoche. Am Dienstag in der Passionswoche. Am Mittwoch in der Passionswoche. UmDonnerstag in derPas- sionswochc. Am Freytag in der Passionswoche. Am Samstag in der Passionswoche. Palmsonntag .
Joseph Franz von Allioli, 1837
10
Das heilige Evangelium Jesu Christi erklärt in Betrachtungen ...
476 Auf den Montag der Passionswoche , Jesus betet zum Vater 480 Auf den Dienstag der Passionswoche, Jesus sindet seine Apostel schlafend . 484 Auf den Mittwoch der Passionswoche, Jesus stürzt seine Feinde mit Ei» < nem Worte zu ...
Antoine Boissieu, 1857

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PASSIONSWOCHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Passionswoche est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gesellschaft | Ein guter Grund zu feiern - Allerheiligen mit Andreas ...
Eigentlich müsste das Fest an Gründonnerstag, dem Tag des letzten Abendmahls gefeiert werden, dieser Termin schien jedoch in der Passionswoche als ... «ZDF.umwelt, avril 16»
2
Fronleichnam im Rupertwinkel
Als Erinnerungsfest an die Einsetzung des Altarsakramentes hätte es seinen Platz eigentlich am Gründonnerstag. In der Passionswoche aber als unangebracht ... «Berchtesgadener Land Blog, juin 15»
3
Boote der Hoffnung zeigen Flüchtlingsleiden
An ihre grausame Leidensgeschichte erinnert jetzt die Künstlerin Rebecca Raue (38) im Rahmen der Passionswoche vor Ostern. In der St. Matthäus-Kirche ... «B.Z. Berlin, mars 15»
4
Bestseller Die Engel und die dunklen Lords des Vatikan
... die ganze Wahrheit zu lesen. Aber wie hieß es doch gerade noch in der Passionswoche: Was ist Wahrheit? © WeltN24 GmbH 2016. Alle Rechte vorbehalten. «DIE WELT, avril 14»
5
Osterfeier: "Der Tod hat nicht mehr das letzte Wort"
Der erstmalige und markante Auftritt der Orgel nach der Passionswoche sorgte für den notwendigen Stimmungswechsel, von der Trauer zur Freude. Mit einem ... «infoWILplus, avril 14»
6
Konzert in der Stiftskammer Doppelter Kunstgenuss
Daneben beschrieb Gruhn mit Blick auf die Passionswoche das perlmuttüberzogene Kreuz (von 1630) und das Hungertuch aus dem Jahr 1628 die zum ... «Westfälische Nachrichten, avril 12»
7
Musik: Musik zu Ostern: Liturgie, Jazz und Choräle
Ein weiterer Passionswoche-Evergreen ist das Streichquartett-Opus „Die sieben letzte Worte unseres Erlösers am Kreuz“ von Joseph Haydn. Das Henschel ... «FOCUS Online, avril 12»
8
Elfriede Jelinek lässt die Mörder unter uns sein
Unmittelbar vor Einrücken der Roten Armee im Burgenland und vor der Passionswoche wurde diese irre Tat verübt. Im Schloss der Batthyány feierte Gräfin ... «DiePresse.com, mars 12»
9
Pfarrer haben alle Hände voll zu tun
Begonnen hatte die Passionswoche schon mit der Palmprozession vom Garten des Altenheims St. Franziskus, seit Donnerstag geht es im beschleunigten Takt. «suedkurier.de, avril 11»
10
Balingen Zuhörer halten bewundernd Atem an
Passender hätte man nicht in die Passionswoche gehen können. So haben es die Besucher des Konzerts mit dem Vokalensemble "Voices, Hearts & Souls" ... «Schwarzwälder Bote, avril 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Passionswoche [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/passionswoche>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z