Téléchargez l'application
educalingo
pastoral

Signification de "pastoral" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PASTORAL EN ALLEMAND

pastora̲l


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PASTORAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
pastoral est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PASTORAL EN ALLEMAND

pastoral

Le mot étranger pastoral est dérivé du pasteur latin «berger» et est largement utilisé dans les soins pastoraux de l'Église catholique romaine. L'aspect du service pastoral des pasteurs catholiques est ainsi souligné. Les bergers suprêmes de l'Église catholique romaine sont le pape et les évêques; Dans les autres églises chrétiennes, les bureaux de pastorale sont déviés et organisés différemment. Contrairement à un service simple, le pastoralisme est lié à l'exercice de l'autorité catholique. La méthode préférée est aujourd'hui, cependant, basée sur le dialogue avec les personnes dans leur situation. Si, cependant, les soins pastoraux et pastoraux sont différenciés, la pastorale concerne davantage le lieu de travail et la pastorale plutôt que la pratique de l'activité ecclésiastique, qui a toujours des aspects littéraires et d'enseignement. D'une manière scientifique-théologique, la théologie pastorale traite de cela. La théologie pratique explore les méthodes du travail pastoral.

définition de pastoral dans le dictionnaire allemand

concernant le pasteur et son bureau; pastoral digne et solennellement rural, idyllique.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PASTORAL

Amoral · Choral · Doppelmoral · Korporal · Moral · Zahlungsmoral · elektoral · femoral · floral · humoral · intraoral · klitoral · litoral · oral · pektoral · perioral · peroral · professoral · sektoral · temporal

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PASTORAL

pastos

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PASTORAL

Arbeitsmoral · Chloral · General · Gruppenmoral · Herrenmoral · Jesuitenmoral · Kampfmoral · Sexualmoral · Sklavenmoral · Steuermoral · Unmoral · aboral · adoral · assessoral · extrafloral · extrakorporal · inkorporal · sterkoral · subtemporal · tenoral

Synonymes et antonymes de pastoral dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PASTORAL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «pastoral» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PASTORAL»

pastoral · feierlich · gravitätisch · idyllisch · ländlich · majestätisch · pathetisch · priesterlich · salbungsvoll · sazerdotal · seelsorgerisch · seelsorgerlich · solenn · weihevoll · würdevoll · care · farming · demek · symphony · Wörterbuch · psychology · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · bischofskonferenz · bereich · Bereich · Pastoral · Aufgabe · übertragen · Entwicklung · Seelsorge · Bistümer · Deutschlands · beobachten · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Digitales · „pastoral · canoo · Impulse · für · erzbischöfliches · seelsorgeamt · viermal · Jahr · erscheinende · Publikation · IMPULSE · eine · Weiterentwicklung · Freiburger · Materialdienstes · Gemeindepastoral · gestalten · diözesane · Projekt · planen · meint · aber · genau · beides · ausgehend · Traditionen · Erfahrungen · gemeinsamen · artisan · cheese · bread · wine · home · Artisan · Cheese · Bread · Wine · been · business · serving · delicious · fare · years · celebrating · with · picnics · Milieusensible · kamp · katholische · arbeitsstelle · Damit · soll · Beitrag · einem · notwendigen · Blickwechsel ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pastoral à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PASTORAL

Découvrez la traduction de pastoral dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de pastoral dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pastoral» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

牧歌
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pastoral
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

pastoral
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

देहाती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رعوي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пасторальный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pastoral
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

যাজকসংক্রান্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pastoral
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pastoral
190 millions de locuteurs
de

allemand

pastoral
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

パストラル
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

목사의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pastoral
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mục vụ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆயர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खेडूत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

pastoral
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pastorale
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pastoralny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пасторальний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pastorală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ποιμενικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pastorale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pastorala
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pastorale
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pastoral

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PASTORAL»

Tendances de recherche principales et usages générales de pastoral
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pastoral».

Exemples d'utilisation du mot pastoral en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «PASTORAL»

Citations et phrases célèbres avec le mot pastoral.
1
Nikolaus Cybinski
Aussegnung: Ein Kreuz über den Sarg, darin eine pastoral wertberichtigte Leiche, versandfertig für die Ewigkeit und freigemacht mit einem kräftigen Amen!

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PASTORAL»

Découvrez l'usage de pastoral dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pastoral et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Beyträge zu der Pastoral-Theologie, od. Regeln u. Muster für ...
Johann Friedrich Jacobi. (Jin $«м gratfbc / »е1ф« bai CaíHel »on bet Ça* ru&ifation eclefe«, &aben von mit »erlanget/ ba$ |ф einige SDîufler eon » oüfiánbtgern еа(еф*$ти<1фгеп Wefem 25нфе beifügen т5ф<е- Sintere 2lrbeiíen aber (aben ...
Johann Friedrich Jacobi, 1774
2
Pastoral-Anweisung nach den Bedürfnissen unsers zeitalters
Bon der Nothwenoigkeil, die Pastoral, theologi» auf Universitäten fieißig zu betreiben. T. 221. ff. und G i ft sch ü tz u. s. ». Einleitung, z. »— »o. §. 68- Quellen der Pastoraltheologie. Jede Wissenschaft, also auch die Pastoral, theologie, hat ihre ...
Andre Reichenberger, 1805
3
Pastoral-Theologie: Oder: Der Evangelische Prediger Und Sein ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Wilhelm W Orwig, 2012
4
Evangelische Pastoral-Theologie in Beispielen: Aus den ...
Aus den Erfahrungen treuer Diener Gottes zusammengestellt und hauptsächlich seinen jüngern Amtsbrüdern gewidmet Johann Christian Friedrich Burk. dem der evangelisch -lutherischen Kirche aufgenommen mären. Unter dieser und ...
Johann Christian Friedrich Burk, 1838
5
Pastoral-Blatt
cloincle cliiui88c>8, 8t»tiin ut Imee eoruin eonäitin en^no8- «lltur, ndiuoueulli 8uut ut cii8oecl»nt. (ju«<l8i permanens veliut, et »d Oiäinuiin iä ei8 peruiittlltui', eu ip8« Inno <Iioeee8i »cl8eripti in»ne»ut, 8ervat>8 tumeu e»noni<!i8 r«^nll8 ni° o ...
6
Grundzüge einer Pastoral im Geiste Jesu Christi und seiner ...
Quellen der Pastoral. Die Quellen der Pastoral sind, da sie sich mit der Bildung katholischer Geistlichen und Seelenhirten befaßt, unstreitig: 1) die heilige Schrift, besonders des neuen Bundes; 2) die Schriften der Kirchenväter und Kirch ...
Kaspar Zwickenpflug, 1844
7
Mitteilungen über die gehaltene Versammlung des ...
I. Ordnung des Pastoral-Vereins in der Provinz tz. 1. Es ist in der Provinz Sachsen ein Verein cv. Geistlicher zusammengetreten, unter dem Namen: » Pastoral-Verein in der Provinz Sachsen.« H. 2. .Zweck des Vereins ist gegenseitige Stärkung ...
Pastoral-Verein in der Provinz Sachsen, 1846
8
Pastoral und Religionspädagogik in Säkularisierung und ...
Eberhard Tiefensee, Klaus König, Engelbert Groß. Aspekte aus der „Eine Welt- Religionspädagogik" für den Religionsunterricht Engelbert Groß „Eine Welt- Religionspädagogik" thematisiert - vorläufig formuliert - „global miteinander ...
Eberhard Tiefensee, Klaus König, Engelbert Groß, 2006
9
Lehrbuch der Pastoral-Wissenschaft mit besonderer Rücksicht ...
Von der Pastoral-Wissenschaft überhaupt. ^ Bom Wesen des geistlichen Standes . ^ndem das Chrlsteuthum den Schaden an der Seele als den höchsten nennt ( Matth. 16, 26), so erklart es ausdrucklich, daß ihm die geistige Wohlfahrt des ...
Friedrich Burchard Köster, 1827
10
Ordinariats-Decret. Die Pastoral-Conferenzen in der Diöcese ...
WisGVMGO OrdtUAriM AugsVnrs. Wie Pastoral » Eonfxreazew «»d. die vberhirtliche» Aufgaben für dieselben, auf das Jahr 1S5« betreffend.) Da° die Zeit herannahet, wo die Pastoral - Conferenzeu wieder ihren Anfang zu nehk men^ Habens ...
‎1830

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PASTORAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pastoral est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Papst im Dialog mit Jesuiten: Mut, Globalisierung, Pastoral
Ein wahrer Sturzbach von Papst-Interviews ergießt sich in diesen Tagen über die Interessierten. An diesem Donnerstag wurde ein weiterer Text bekannt, in dem ... «Radio Vatikan, nov 16»
2
«American Pastoral» – Ewan McGregor scheitert mit Regiedebüt
FRAME-FILMKRITIK ⋅ Ewan McGregor hat mit «American Pastoral» den spannenden Roman von Philip Roth in den Sand gesetzt – er ist als Schauspieler ... «Luzerner Zeitung, nov 16»
3
Ewan McGregors Regiedebüt «American Pastoral» zeigt, wie ...
Sacht weht das Sternenbanner im Wind, das der Tankwart wie jeden Morgen neben seiner Zapfsäule hisst, in einem weissen und beschaulichen Vorort von ... «TagesWoche, nov 16»
4
Ewan McGregors Regiedebüt «American Pastoral»
Die Philip-Roth-Verfilmung «American Pastoral» beginnt als normale Vater-Tochter-Geschichte, bis die Tochter zur Bombenlegerin wird. Ein starkes Regiedebüt ... «Schweizer Radio und Fernsehen, nov 16»
5
'American Pastoral' review: Well-done drama, but lacks depth
In “American Pastoral,” Philip Roth's 1997 novel about the insanity of the 1960s, a successful businessman wonders why his daughter has violently rejected ... «Newsday, nov 16»
6
Pastoral denuncia falta de punição após 105 casos de tortura em ...
As ocorrências, praticadas entre os anos de 2005 e 2016, foram analisadas e acompanhadas pela Pastoral Carcerária Nacional, da Conferência Nacional dos ... «Correio de Uberlândia, oct 16»
7
American Pastoral and the curse of adapting a literary classic
Everybody is wrong in Philip Roth's American Pastoral. They start out wrong. They misjudge those around them and become hopelessly confused. «The Guardian, oct 16»
8
Prisões: «Uma amnistia dá muito trabalho» - diretor da Pastoral ...
Fátima, Santarém, 14 set 2016 (Ecclesia) - O diretor da Pastoral Penitenciária em Portugal apelou à realização “de um gesto” de misericórdia durante o Ano ... «Agência Ecclesia, sept 16»
9
'American Pastoral': Film Review | TIFF 2016
Big-screen adaptations of Philip Roth novels have generally been mixed bags at best, and the tradition continues with American Pastoral, a narratively ... «Hollywood Reporter, sept 16»
10
«American Pastoral»
Nun hat der 45-Jährige erstmals die Seiten gewechselt und im Drama «American Pastoral» neben der Hauptrolle auch die Regie übernommen. «20 Minuten, sept 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. pastoral [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/pastoral>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR