Signification de "Idiot" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT IDIOT

lateinisch idiota, idiotes < griechisch idiṓtēs = gewöhnlicher, einfacher Mensch; Laie; Stümper, zu: ídios = eigen, eigentümlich.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE IDIOT EN ALLEMAND

Idiot  [Idio̲t ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IDIOT

Idiot est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IDIOT EN ALLEMAND

idiot

Idiot

L'expression idiot est fréquente dans l'usage linguistique d'aujourd'hui comme un jure et désigne un homme stupide. Des synonymes plus ou moins fortement péjoratifs sont «idiot», «dépp», «idiot», «tête faible» ou «fou».

Der Ausdruck Idiot ist im heutigen Sprachgebrauch als Schimpfwort geläufig und bezeichnet einen dummen Menschen. Mehr oder minder stark pejorative Synonyme sind etwa „Dummkopf“, „Depp“, „Trottel,“ „Schwachkopf“ oder „Narr“.

définition de Idiot dans le dictionnaire allemand

la colère de quelqu'un ou l'incompréhension d'un être humain stupide; FoolIt est tous les idiots! Je suis un idiot que je n'ai pas monté, pourquoi est-ce que je l'ai fait idiot encore? Appelez quelqu'un un idiot.

jemandes Ärger oder Unverständnis hervorrufender törichter Mensch; DummkopfBeispieledas sind alles Idioten!ich bin ein Idiot, dass ich nicht mitfahrewarum habe ich Idiot noch mal damit angefangen?jemanden einen Idioten nennen.

SYNONYMES DE «IDIOT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Idiot» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Idiot

Depp · Dummkopf · Ignorantin · Trottel

TRADUCTION DE IDIOT

Découvrez la traduction de Idiot dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Idiot dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Idiot» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 白痴
• Traducteur Français - espagnol: idiota
• Traducteur Français - anglais: idiot
• Traducteur Français - hindi: मूर्ख
• Traducteur Français - arabe: الأبله
• Traducteur Français - russe: идиот
• Traducteur Français - portugais: idiota
• Traducteur Français - bengali: নির্বোধ
• Traducteur Français - français: idiot
• Traducteur Français - malaisien: bodoh
• allemand: Idiot
• Traducteur Français - japonais: 馬鹿
• Traducteur Français - coréen: 백치
• Traducteur Français - javanais: bodho
• Traducteur Français - vietnamien: thằng ngốc
• Traducteur Français - tamoul: முட்டாள்
• Traducteur Français - marathi: मूर्ख
• Traducteur Français - turc: salak
• Traducteur Français - italien: idiota
• Traducteur Français - polonais: idiota
• Traducteur Français - ukrainien: ідіот
• Traducteur Français - roumain: idiot
• Traducteur Français - grec: ηλίθιος
• Traducteur Français - afrikaans: idioot
• Traducteur Français - suédois: idiot
• Traducteur Français - norvégien: idiot

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «IDIOT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Idiot.

1

Abraham Lincoln

Es ist besser zu schweigen und als Idiot verdächtigt zu werden, als zu reden und dadurch alle Zweifel zu beseitigen.

2

Anton Tschechow

Eine Krise kann jeder Idiot haben. Was uns zu schaffen macht, ist der Alltag.

3

Charles Bukowski

Der Mensch wird als Genie geboren und stirbt als Idiot.

4

George Carlin

Haben Sie beim Autofahren schon erlebt, dass jeder, der langsamer fährt als Sie, ein Idiot ist und jeder, der schneller fährt, ein Verrückter?

5

George Carlin

Haben Sie beim Autofahren schon bemerkt, daß jeder, der langsamer fährt als Sie, ein Idiot ist und jeder, der schneller fährt, ein Verrückter?

6

Grandpa Simpson

Mein Homer ist kein Kommunist. Er ist vielleicht ein Lügner, ein Schwein, ein Idiot und ein Kommunist, aber ist kein Porno-Star!

7

Jean-Marie Vianney

Inmitten der anderen Priester bin ich wie ein Idiot!

8

Joseph Beuys

Ich bin der Narr, der Idiot mit dem Filzhut.

9

Julian Tuwim

Jemandem zu sagen: Idiot! - das ist häufig keine Beleidigung, sondern Diagnose.

10

Mario Vargas Llosa

Nur ein Idiot könnte total glücklich sein.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «IDIOT»

Découvrez l'usage de Idiot dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Idiot et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ein Idiot kennt keinen Schmerz: Der Star aus Jackass

Ob er sich den Hodensack an sein Bein tackert, in einen Tümpel voller Elefanten scheiße taucht oder todesmutig das Privatleben von Tigern erkundet – es gibt fast nichts, was Stephen Glover, bekannt als »Steve-O«, nicht tun würde, um ...

Stephen „Steve-O“ Glover, David Peisner, 2012

Zur Bedeutung der Bezeichnung 'Idiot' für Jesus bei ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Philosophie - Philosophie des 19.

Ortrud Neuhof, 2008

Dostojewskis "Der Idiot" im Spielfilm: Analogien bei Akira ...

Die grundlegende Absicht, die Fëdor M. Dostoevskij (1821-1881) mit seinem Roman Der Idiot verfolgte, beschreibt er in einem Brief vom Januar 1868 an seine Nichte Sof'ja Aleksandrovna Ivanova, der er den Roman auch gewidmet hat, mit ...

Dunja Brötz, 2008

Der Idiot

Es ist die Geschichte des Fürsten Myschkin, der (wie Dostojewski selbst) unter Epilepsie leidet und aufgrund seiner Güte, Ehrlichkeit und Tugendhaftigkeit in der St. Petersburger Gesellschaft des 19. Jahrhunderts scheitert.

Fjodor Michailowitsch Dostojewski, 2014

Der Idiot und der Imbecille: Eine psychologische Studie

Sache begreifen, ohne sie ausführen zu können; der Idiot vermag sie auszuführen, ohne sie zu begreifen. Wenn das Kind irgend etwas ausführen kann, so begreift es dasselbe auch und beweist es dadurch, dalis es, je nach Umständen oder ...

Paul Sollier, 2013

Intersubjektivität in Sartres "Das Sein und das Nichts" und ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Philosophie - Philosophie des 20.

Daniel Zorn, 2008

Der Idiot. (Dünndruck)

'Der Idiot' erschien 1868 als zweiter der großen Romantragödien Dostojewskijs.

Fjodor Michailowitsch Dostojewski, 2004

Der Idiot (Erweiterte Ausgabe)

Dieses Werk bietet zusätzlich * Eine Biografie/Bibliografie des Autors. Der Idiot gehört zu den fünf bekanntesten Romanen Fjodor Dostojewskis, die zur Weltliteratur gezählt werden.

Fjodor Dostojewski, 2012

Jan der Idiot: Schauspiel

Schauspiel Silja Walter. Myschkin Rogoschin — was hast du? Rogoschin (senkt den Kopf) Das habe ich ... Leon Ich verstehe euch nicht. Die Szene war doch schon viel besser. Vor allem von dir, Jan — Jetzt können wir wieder von vorne ...

Silja Walter, 1990

Der verwirklichte Idiot: Die kunstvolle Psychologie von G.I. ...

Bruno Martin fand den Schlüssel zur Interpretation der bildhaften Umschreibungen der einzelnen Idiotentypen im ältesten bekannten Tarotdeck, dem Tarot Marseillais.

Bruno Martin, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IDIOT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Idiot est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Formel 1 Belgien 2016: Wehrlein tobt über "fucking idiot"

(Motorsport-Total.com) - Kimi Räikkönen (Ferrari) sicherte sich die Bestzeit im dritten Freien Training zum Grand Prix von Belgien in Spa-Francorchamps ... «Motorsport-Total.com, août 16»

Fucking Idiot! Deutscher Fluch-Frust in Spa - Seid ihr Rennfahrer ...

Von Idioten und Chaoten: Drei Deutsche teilen in Belgien mächtig aus. Ein Mexikaner als Zielscheibe. Aber: Sollten wir nicht alle ein bisschen mehr Racer sein? «Motorsport-Magazin.com, août 16»

Oskargewinnerin Cher hält Donald Trump für einen Idioten

«I just think he's a fucking idiot», sagte Cher über den New Yorker Immobilien-Tycoon. «Ich glaube, er ist ein verdammter Idiot.» Der ganze Saal tobte. «BLICK.CH, août 16»

Vierjähriges Mädchen glaubte, es heißt "Idiot"

Bei einer Vernehmung soll er bestätigt haben, das Mädchen oft "Idiot" genannt zu haben. Es soll nur ein Spaß gewesen sein, rechtfertigte sich der Mann. «Heute.at, août 16»

Der «deutsche Idiot», der einen Wald in Brand setzte

Der «deutsche Idiot», der einen Wald in Brand setzte. Der Deutsche Scott S. verursachte auf der Kanareninsel La Palma einen Waldbrand, als er benutztes ... «20 Minuten, août 16»

Rio 2016: Absagen von Golfern. Rory McIlroy, "Idiot und kein Sportler!"

„Rory McIlroy, du bist ein Idiot!“, schrieb Hockey-Olympiasieger Moritz Fürste auf seiner Facebook-Seite. Dass der nordirische Golfstar das Olympiaturnier als ... «DIE WELT, juil 16»

„Du bist ein Idiot“ – Viktor Troicki rastet komplett aus

„Du bist der schlechteste Schiedsrichter auf der Welt“, „Du bist ein Idiot. Es tut mir leid, aber ich muss dir das sagen“, nur ein Auszug jener Worte, die Troicki ... «tennisnet.com, juin 16»

Hanks: "Habe Diabetes, weil ich ein Idiot bin"

Ihr habt mich in Filmen gesehen, ihr wisst, wie ich ausgesehen habe. Ich war ein totaler Idiot", erläuterte der "Philadelphia"-Darsteller, der an Diabetes leidet. «Kurier, mai 16»

Zu früher Jubel: "Ich bin wohl der größte Idiot der Welt"

Dieses Rennen wird Adam Toupalik nie vergessen: 20 Meter vor dem Ziel fühlt er sich bei der Cross-WM der Radfahrer wie der sichere Sieger und jubelt ... «DIE WELT, févr 16»

DSDS 2016: Jurorin Michelle und Kandidat Roy Drechsler singen ...

Mitgebracht hat Roy Drechsler aber nicht nur den Wein, sondern auch das Duett "Idiot" von Matthias Reim und Schlagerstar Michelle, die in der 13. Staffel von ... «RTL Online, janv 16»