Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "patzig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PATZIG

frühneuhochdeutsch batzig = aufgeblasen, frech, eigentlich = klumpig, klebrig, feist, dick, zu ↑Batzen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PATZIG EN ALLEMAND

patzig  pạtzig [ˈpat͜sɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PATZIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
patzig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PATZIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «patzig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

morveux

Patzig

54.46666666666713.424 Coordonnées: 54 ° 28 'N, 13 ° 24' O Données de base Etat fédéral: Mecklenburg-Vorpommern Comté: Vorpommern-Rügen Amt: Bergen auf Rügen Altitude: 24 m au-dessus du niveau de la mer. NHN Superficie: 8,05 km² Population: 473 Densité de la population: 59 Population par km² Code postal: 18528 Code de téléphone: 03838 Plaque d'immatriculation: VR, GMN, NVP, RDG, RÜG Code clé: 13 0 73 064 Adresse du bureau administratif: Markt 5-6 18528 Bergen auf Rügen Site internet: www.amt-bergen-auf-ruegen.de Maire: Irit Vollbrecht Localisation de la municipalité de Patzig dans le district de Vorpommern-Rügen Patzig est une municipalité dans le district de Vorpommern-Rügen sur l'île de Rügen au Mecklenburg-Vorpommern. La municipalité est administrée par Amt Bergen auf Rügen, basée dans la ville du même nom. 54.46666666666713.424Koordinaten: 54° 28′ N, 13° 24′ O Basisdaten Bundesland: Mecklenburg-Vorpommern Landkreis: Vorpommern-Rügen Amt: Bergen auf Rügen Höhe: 24 m ü. NHN Fläche: 8,05 km² Einwohner: 473 Bevölkerungsdichte: 59 Einwohner je km² Postleitzahl: 18528 Vorwahl: 03838 Kfz-Kennzeichen: VR, GMN, NVP, RDG, RÜG Gemeindeschlüssel: 13 0 73 064 Adresse der Amtsverwaltung: Markt 5–6 18528 Bergen auf Rügen Webpräsenz: www.amt-bergen-auf-ruegen.de Bürgermeisterin: Irit Vollbrecht Lage der Gemeinde Patzig im Landkreis Vorpommern-Rügen Patzig ist eine Gemeinde im Landkreis Vorpommern-Rügen auf der Insel Rügen in Mecklenburg-Vorpommern. Die Gemeinde wird vom Amt Bergen auf Rügen mit Sitz in der gleichnamigen Stadt verwaltet.

définition de patzig dans le dictionnaire allemand

irrité d'une manière maladroite, réagissant avec une réponse grossière; outrageusement collant, barbouillé. irrité d'une manière maladroite, réagissant avec une réponse grossière; utilisation scandaleuse dans la langue péjorative. in ungezogener Weise unwillig auffahrend, mit einer groben Antwort reagierend; unverschämt klebrig, verschmiert. in ungezogener Weise unwillig auffahrend, mit einer groben Antwort reagierend; unverschämtGebrauchumgangssprachlich abwertend.
Cliquez pour voir la définition originale de «patzig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PATZIG


Itzig
Ịtzig
abschätzig
ạbschätzig 
achtzig
ạchtzig 
fetzig
fẹtzig [ˈfɛt͜sɪç]
gemeinnützig
geme̲i̲nnützig 
gnatzig
gnạtzig
halbbatzig
hạlbbatzig
hitzig
hịtzig 
jetzig
jẹtzig
katzig
kạtzig
kratzig
krạtzig
protzig
prọtzig 
putzig
pụtzig [ˈpʊt͜sɪç]
schmutzig
schmụtzig 
spitzig
spịtzig
spritzig
sprịtzig 
stutzig
stụtzig 
trotzig
trọtzig [ˈtrɔt͜sɪç]
uneigennützig
ụneigennützig [ˈʊn|a͜iɡn̩nʏt͜sɪç]
witzig
wịtzig 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PATZIG

patschenass
Patscherl
patschert
Patschhand
Patschhändchen
patschnass
Patschuli
Patschuliöl
Patschulipflanze
patt
Patte
Pattern
Patternpraxis
pattieren
Pattinando
Pattsituation
patzen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PATZIG

Metzig
aberwitzig
begriffsstutzig
eigennützig
geringschätzig
geschwätzig
großkotzig
hinterfotzig
irrwitzig
klotzig
kotzig
krätzig
motzig
nichtsnutzig
rotzig
schwitzig
stützig
trutzig
vorwitzig
wahnwitzig

Synonymes et antonymes de patzig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PATZIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «patzig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de patzig

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PATZIG»

patzig ausfallend ausfällig beleidigend dreist frech goschert impertinent insolent krötig pampig ungezogen unverschämt Wörterbuch küchen kaufhaus claudia sören neuhaus ethik ohne metaphysik rene bedeutung Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Patzig woxikon Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil wiktionary Frage bereits nach einem Foulspiel Maik Franz verwarnten Stürmer nicht besser hätte auswechseln sollen konterte Magath Dann tourismuszentrale rügen Dörfchen Rügen Ruhe Besucher genießen Wanderungen entlang Felder kleinen architektonischen Kostbarkeiten sein redensarten index Suchergebnis Einen Eintrag gefunden Einträge REDENSART ERLÄUTERUNG BEISPIELE ERGÄNZUNGEN Meisterbetrieb magstadt dachdenkung fassade Herzlich willkommen Internetseite Meisterbetriebs Pünktlich Anspruchsvoll Termingerecht Zeitnah Individuell wichtig immer Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch Haus kaufen immobilienscout Immobilien Scout finden passende Kauf Kreis küchenstudio esslingen Küchenstudio Esslingen Peter Esslinger Hegensberg RAUMPLUS KÜCHENZUTATEN

Traducteur en ligne avec la traduction de patzig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PATZIG

Découvrez la traduction de patzig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de patzig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «patzig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

流鼻涕
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mocoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

snotty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कुत्सित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مخاطي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сопливый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ranhoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বদমেজাজী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

morveux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kurang ajar
190 millions de locuteurs

allemand

patzig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

薄汚いです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

해군 사관 학교 생도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

snotty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gắt gỏng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

snotty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

snotty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sümüklü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

snotty
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zasmarkany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сопливий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mucos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μυξιάρης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

snotterig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

snorkig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

snørret
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de patzig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PATZIG»

Le terme «patzig» est communément utilisé et occupe la place 54.589 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «patzig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de patzig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «patzig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PATZIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «patzig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «patzig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot patzig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PATZIG»

Découvrez l'usage de patzig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec patzig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Ousia-Lehren des Aristoteles: Untersuchungen zur ...
In Verbindung mit der These des Aristoteles, Ousia sei TÖ8e ti, nehmen Frede/ Patzig an, daß, wenn das Eidos des Sokrates seine Ousia ist, dann auch dieses dem Sokrates eigen sein müsse und daher von ihm nicht mit anderen Menschen  ...
Dirk Fonfara, 2003
2
Theoretische Philosophie
Günther Patzig. Erklären und Verstehen Bemerkungen zum Verhältnis von Natur- und Geisteswissenschaften Zu den Bildungsgütern, die die philosophische Landschaft im deutschen Sprachbereich weithin noch bestimmen, gehört die ...
Günther Patzig, 1996
3
Pädagogische Sprache und pädagogische Begriffe
Wissenschaftstheoretische Überlegungen Günther Patzigs in ihrer Bedeutung für die Erziehungswissenschaft. Diplomarbeit Braunschweig 1985. Patzig, G.: Analogie. In: Zastrau, A. (Hrsg.): Goethe Handbuch. Stuttgart 1956, Sp. 239-244.
Karl Binneberg, 2010
4
Rassenforschung an Kaiser-Wilhelm-Instituten vor und nach 1933
Allerdings forderte Patzig auch zu dieser Zeit die Entwicklung klinisch- therapeutischer Verfahren ein.'38 Sein genetisches Modell war flexibel genug, um in der Folge eine Verschiebung des Fokus auf die im Individuum ablaufenden ...
Hans-Walter Schmuhl, 2003
5
Kunst im Korridor: Private Galerien in der DDR zwischen ...
Kultur, welches weit über Freital hinausstrahlte«.96 Gerhard Patzig sei ein »un— beugsamer Streiter für die Kunst« gewesen?7 Zum Mythos trug bei, dass namhafte Musiker, Schriftsteller und andere prominente Künstler aus der DDR und der ...
Yvonne Fiedler, 2013
6
Rationalitätsmodelle und ihr Zusammenhang mit Leben und Tod: ...
Patzig wie Jonas gehen von den ökologischen Krisenphänomenen aus, wie sie die technologische Kultur unserer Tage zeitigt und ständig weiter verschärft: fortschreitende Zerstörung der natürlichen Umwelt mit der drohenden Gefahr ...
Wolfgang Würger-Donitza, 1996
7
Die Aristotelische Modaltheorie
Ein möglicher Einwand gegen unseren Nachweis der Aristotelischen Unterscheidung von Seins- und Denkmodi ergibt sich nun aber noch aus der — von W. Wieland in seiner Besprechung des Buches von Patzig vorgetragenen98  ...
Gerhard Seel, 1982
8
Mythologische Forschungen
Wilhelm Mannhardt, Wilhelm Scherer, Karl Müllenhoff, Hermann Patzig, Wilhelm Mannhardt, Hermann Patzig. Augenlicht hatte ur zuletzt fast ganz eingebüsst. Es war im Werk, ihm eine regolmässigo Unterstützung bei der Altertliumskunde y.
Wilhelm Mannhardt, Wilhelm Scherer, Karl Müllenhoff, Hermann Patzig, Wilhelm Mannhardt, Hermann Patzig
9
Kants Kritik der praktischen Vernunft: eine Einführung
Ein kategorischer Imperativ ist dann eine „unbedingte Forderung“ (Patzig, S. 107) . — Bei Erfüllung der im Vordersatz angeführten Voraussetzung hat ein hypothetischer Imperativ gleichstarke Verbindlichkeit wie ein kategorischer Imperativ ...
Walter Patt, 2005
10
Hyle:
760 So in ZH0 (das Patzig — richtig — als einen zusammenhängenden Komplex betrachtet )und im A (das Patzig — mit Recht — für .paronymisch' hält, obwohl das Pros-hen dort nicht thematisiert wird). 751 An Jaeger knüpft Patzig 205 ...
Heinz Happ, 1971

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PATZIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme patzig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nach Nazi-Kungebung in Dortmund: Polizei reagiert patzig bei Twitter
Dortmund. Dass der Umgangston in Internet schon mal rauer sein kann, ist weitgehend bekannt - doch wenn die Polizei im Internet patzig auf Anfragen reagiert, ... «RP ONLINE, sept 16»
2
Tennis am Rothenbaum: Zugpferd Zverev enttäuscht
Der Teenager reagierte patzig wie schon nach seinem Drittrunden-Aus in Wimbledon gegen den Tschechen Tomas Berdych. Über die Unterstützung der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»
3
Wieder Leben im Elbschlösschen
Ute Patzig (55) leitet jetzt das Elbschlösschen in Pirna. Sie setzt auf deutsche und mediterrane Gerichte. Was das Preisniveau angeht, hat sie eine konkrete ... «sz-online, juin 16»
4
DRK Wekstatt - Aus Liebe zum Mensch, nur ein Spruch?
Patzig auf Rügen. Ich komme selbst aus der Intensivpflege, betreue und pflege Menschen mit schwersten Behinderungen bzw. Komapatienten und ... «Ostsee Zeitung, juin 16»
5
Sigmar Gabriel provoziert Angela Merkel mit Einwanderungsgesetz
„Nun sind wir schon bei den Stimmungen angekommen, da können wir auch aufhören“, sagte sie in der Pressekonferenz, die sie damit etwas patzig beschloss. «DIE WELT, mai 16»
6
Generationswechsel vollzogen
Wolfgang Patzig und der Mediziner Prof. Jörg Fahlke. Eine Mischung, über die sich Tilman Tögel sehr freut. Denn seinem Vorhaben, die Beiratsmitglieder ... «Volksstimme, mars 16»
7
POL-HST: Verkehrsunfall auf der K 7 auf Rügen mit Personenschaden
Hinter einer Linkskurve geriet das Fahrzeug aus bisher ungeklärter Ursache ins Schleudern, sodass der Fahrer aus der Gemeinde Patzig nach einer Drehung ... «Presseportal.de, févr 16»
8
Essay: Die Wurzeln des neuen Hasses
Patzig, primitiv, weinerlich und das Gespräch durch putative Härte, die gleichwohl Schwäche signalisiert, unterbindend. Beunruhigend ist das, weil es nicht ... «DIE WELT, févr 16»
9
Flüchtlingskrise: Die Wurzeln des neuen deutschen Hasses
Die Bundesrepublik war von Beginn an ein auf Mäßigung angelegtes Gemeinwesen. Das ändert sich gerade. Der neue Ton: patzig, primitiv, weinerlich. Und oft ... «DIE WELT, févr 16»
10
Leipziger Hausmusik-Nacht soll keine "Eintagsfliege" bleiben
Das Ehepaar Patzig aus Schönefeld räumte ihr gemütliches Wohnzimmer aus, um 35 Musikfreunden einen angenehmen Abend zu bereiten. Es gehörte zu ... «Leipziger Volkszeitung, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. patzig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/patzig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z