Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Paulusbrief" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PAULUSBRIEF EN ALLEMAND

Paulusbrief  [Pa̲u̲lusbrief] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PAULUSBRIEF

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Paulusbrief est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PAULUSBRIEF EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Paulusbrief» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Les lettres de Paul

Paulusbriefe

Les lettres pauliniennes, les lettres pauliniennes ou le Corpus Pauline s'appellent quatorze lettres, ou épîtres, du Nouveau Testament qui, selon la vue traditionnelle, ont l'auteur de l'apôtre Paul. Ces lettres sont au début des vingt-deux Lettres du Nouveau Testament et forment la partie principale, environ cinq-sixième. Paulusbriefe, paulinische Briefe oder Corpus Paulinum werden vierzehn Briefe bzw. Episteln des Neuen Testaments genannt, die nach traditioneller Auffassung den Apostel Paulus zum Urheber haben. Diese Briefe stehen am Anfang der 21 neutestamentlichen Briefe und bilden vom Umfang her mit etwa fünf Sechsteln den Hauptteil.

définition de Paulusbrief dans le dictionnaire allemand

Lettre écrite ou attribuée par l'apôtre Paul dans le Nouveau Testament. vom Apostel Paulus verfasster oder ihm zugeschriebener Brief im Neuen Testament.
Cliquez pour voir la définition originale de «Paulusbrief» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PAULUSBRIEF


Abschiedsbrief
Ạbschiedsbrief [ˈapʃiːt͜sbriːf]
Brandbrief
Brạndbrief
Ersttagsbrief
E̲rsttagsbrief
Fahrzeugbrief
Fa̲hrzeugbrief [ˈfaːɐ̯t͜sɔ͜ykbriːf]
Frachtbrief
Frạchtbrief [ˈfraxtbriːf]
Freibrief
Fre̲i̲brief
Gesellenbrief
Gesẹllenbrief [ɡəˈzɛlənbriːf]
Infobrief
Ịnfobrief
Kaufbrief
Ka̲u̲fbrief
Leserbrief
Le̲serbrief [ˈleːzɐbriːf]
Liebesbrief
Li̲e̲besbrief 
Meisterbrief
Me̲i̲sterbrief [ˈma͜istɐbriːf]
Musterbrief
Mụsterbrief [ˈmʊstɐbriːf]
Pfandbrief
Pfạndbrief [ˈp͜fantbriːf]
Rundbrief
Rụndbrief
Römerbrief
Rö̲merbrief
Schutzbrief
Schụtzbrief
Sparbrief
Spa̲rbrief [ˈʃpaːrbriːf]
Standardbrief
Stạndardbrief
Steckbrief
Stẹckbrief

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PAULUSBRIEF

Paukistin
Pauktag
Paul
Paula
Pauline
paulinisch
Paulinismus
Paulownia
Paulskirche
Paulus
Paumespiel
Paunzen
pauperieren
pauperisieren
Pauperismus
Pauperität
Pausaform
Pausanias
Pausback
Pausbacke

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PAULUSBRIEF

Aktionärsbrief
Arztbrief
Begleitbrief
Beschwerdebrief
Dankbrief
Doppelbrief
Drohbrief
Einschreibebrief
Epheserbrief
Facharbeiterbrief
Geschäftsbrief
Hebräerbrief
Hirtenbrief
Kettenbrief
Korintherbrief
Lehrbrief
Protestbrief
Stiftungsbrief
Werbebrief
Wertbrief

Synonymes et antonymes de Paulusbrief dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PAULUSBRIEF»

Paulusbrief paulusbrief titus thessalonicher römer timotheus kolosser korinther kreuzworträtsel philemon Paulusbriefe paulinische Briefe oder Corpus Paulinum werden vierzehn Episteln Neuen Testaments genannt nach traditioneller Auffassung epheser Rätsel Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen lösungen lexikon xwords bietet Lösungen für Lexikon Paulus brief Brief Hier finden aktuellen Datei Download älteren Briefe hier April wiktionary Nominativ Paulusbriefe Artikel „Paulusbrief Digitales deutschen Sprache Ingolstadt sankt paulus archiv Februar März erschienen können Weiterlesen Januar Duden bedeutung Grammatik nachschlagen wiesloch evangelische kirchengemeinde Evangelische Paulusgemeinde Rauenberg Rotenberg Malschenberg Malsch Rettigheim Oktober

Traducteur en ligne avec la traduction de Paulusbrief à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PAULUSBRIEF

Découvrez la traduction de Paulusbrief dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Paulusbrief dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Paulusbrief» en allemand.

Traducteur Français - chinois

保罗的信
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

La carta de Pablo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Paul´s letter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पॉल के पत्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رسالة بولس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Письмо Павла
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

A carta de Paulo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পৌলের চিঠির
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

La lettre de Paul
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Surat Paulus
190 millions de locuteurs

allemand

Paulusbrief
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パウロの手紙
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바울의 편지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Layang Paulus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thư Thánh Phaolô
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பவுல் கடிதம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पौलाने पत्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Paul mektup
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lettera di Paolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

List Pawła
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лист Павла
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Scrisoarea lui Pavel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιστολή του Παύλου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Paulus se brief
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Paulus brev
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Paulus ´brev
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Paulusbrief

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PAULUSBRIEF»

Le terme «Paulusbrief» est très peu utilisé et occupe la place 149.837 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Paulusbrief» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Paulusbrief
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Paulusbrief».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PAULUSBRIEF» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Paulusbrief» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Paulusbrief» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Paulusbrief en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PAULUSBRIEF»

Découvrez l'usage de Paulusbrief dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Paulusbrief et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gott Ist Die Liebe?
Ihr sollt wissen, daß Christus das Haupt des Mannes ist, der Mann das Haupt der Frau Erster Paulusbrief an die Korinther 11,3 Eine Frau aber entehrt ihr Haupt, wenn sie betet oder prophetisch redet und dabei ihr Haupt nicht verhüllt.
Manfred Schleyer, 2006
2
Die Briefe an die Galater, Epheser und Kolosser
Viel schwieriger ist die Frage nach den Adressaten für die Vertreter einer nachpaulinischen Abfassung des Briefs: Warum wäre ein pseudonymer Paulusbrief ausgerechnet an die Gemeinde der Kleinstadt Kolossae adressiert worden?
Jürgen Becker, Ulrich Luz, 1998
3
Der zweite Korintherbrief: Literarische Gestalt - ...
3.1 Genetischer Literaturbe griff und klassifikatorische Literarizität: Der Paulusbrief als Produkt bewusster Textsortengestaltung An der Leitdifferenz Produktion/Rezeption waren die Literaturbegriffe Overbecks und Deissmanns orientiert.
Dieter Sänger, 2012
4
Jesus den sie Christus nennen: Jesulogie der Befreiung
Paulusbrief nach Ephesus Angebl. Paulusbrief nach Kolossos Angebl. 2. Paulusbrief nach Thessaloniki Angeblicher Paulusbrief an Titus Angebl. 1. Paulusbriefe an Timotheus Angebl. 2. Paulusbriefe an Timotheus Angeblicher Paulusbrief an ...
Günter Spitzing, 2011
5
Katechon: II Thess 2,1-12 im Horizont apokalyptischen Denkens
Chr.132 aber bereits ein Kampf um falsche und echte Paulusbriefe eingesetzt haben soll, dann mutet es seltsam an, dass in keinem anderen Paulusbrief dieser Umstand erwähnt ist. Zusammen mit der umstrittenen Autorität des Paulus  ...
Paul Metzger, 2005
6
Die Weltlichkeit des Glaubens in der Alten Kirche: ...
WALTER. SCHMITHALS. Der. Hebräerbrief. als. Paulusbrief. Beobachtungen zur Kanonbildung Das früher fraglos geltende und schon von Eusebius (h.e. 111,38, 1) getroffene Urteil, der Erste Clemensbrief biete das erste sichere Zeugnis von ...
Barbara Aland, Dietmar Wyrwa, 1997
7
Schriften
Wir haben also hier die Erscheinung, dass man die Identität des Hebräerbriefs mit dem Col. 4, 16. erwähnten verloren gegangenen Paulusbrief an die Laodiceer nachzuweisen suchte, welche in der alten Kirche auch sonst vorkommt, sich ...
Kiel Univ, 1861
8
Einführung in das Neue Testament: im Rahmen der ...
In Ägypten ist der Hebräerbrief seit dem Ende des 2. Jh. als Paulusbrief bezeugt, und in den Kirchen des Ostens erscheint er von Anfang an als Bestandteil des neutestamentlichen Kanons. Im Westen war der Brief zwar bekannt, wurde aber ...
Helmut Köster, 1980
9
Schriften der Universität zu Kiel
Wir haben also hier die Erscheinung, dass man die Identität des Hebräerbriefs mit dem Col. 4, 16. erwähnten verloren gegangenen Paulusbrief an die Laodiceer nachzuweisen suchte, welche in der alten Kirche auch sonst vorkommt, sich ...
10
Schriften der Universität zu Kiel: Aus d. Jahre..
4, 16. erwähnten verloren gegangenen Paulusbrief an die Laodiceer nachzuweisen suchte, welche in ... noch jüngst *) Hier versteht Bleek dagegen, ‚ welchem Delitzsch und lkülnevnann folgen, den apokryphen Paulusbrief an die Laodiceer.
Universität (Kiel), 1861

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PAULUSBRIEF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Paulusbrief est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die Sonntagslesung: Die Schrift erzieht nicht zum Versager
... ein stilles Dasein am Rande der Paulusbriefe fristet. Paulus selbst hatte den Satz gegen Menschen gerichtet, die aus vorgeblich religiösen Gründen die Arbeit ... «Tagespost, nov 16»
2
Verdis beste Oper
Die Worte aus dem Paulusbrief an die Kanosser bildeten den Auftakt zum Requiem, der heiligen Messe für Verstorbene. Allerdings wurde Verdis Werk oft ... «WESER-KURIER online, nov 16»
3
Feierliches Gelöbnis von 146 Rekruten
... Militärgeistliche Jürgen Stahl mit die Lesung des vergangenen Sonntags aus dem Paulusbrief an Timotheus auf die Tugend Treue und den Kampf eingingen. «SÜDKURIER Online, oct 16»
4
Forum Türk: Luther als Sprachschöpfer
... Silesius, Klopstock, Goethe, Hölderlin, Nietzsche, Hauptmann, Celan und als Schlussakkord das Hohelied der Liebe aus dem Paulusbrief an die Korinther. «Nürtinger Zeitung, oct 16»
5
Kirchen einmal ganz anders erleben
Der dritte Bürgermeister Albert Löhner hatte die Stelle „Löscht den Geist nicht aus!“ aus dem Paulusbrief als Lieblingsstelle ausgewählt. Seiner Meinung nach ... «Mittelbayerische, oct 16»
6
TV-Märchen mit Wotan Wilke Möhring: An der Herz-Schmerz-Grenze
Die christliche Botschaft ist in diesem Film auf den (in der Tat ja herrlichen) Paulusbrief an die Korinther reduziert. Ständig wird das Hohe Lied der Liebe zitiert. «Tagesspiegel, sept 16»
7
Bilder gegen das Schweigen
Einen Satz, der sie besonders empört hat, fand sie in einem Paulusbrief: „Wie in allen Gemeinden der Heiligen lasset eure Weiber schweigen in der Gemeinde“, ... «KIrchenZeitung, juin 16»
8
Pastorin Preuschoff feiert Abschied in Laatzen
In ihrer Schlusspredigt las Preuschoff aus einem Paulusbrief an die Epheser (5, 1-8) und erinnerte an die Aktualität der dort erwähnten Missstände. Noch immer ... «Hannoversche Allgemeine, févr 16»
9
Himmel über Berlin : Sorge um Eritrea – und Deutschland
Dass hinter ihnen die Lektorin schon lange am Rednerpult steht und den Paulusbrief verlesen möchte, sehen sie nicht. Noch eine Wiederholung, noch eine, ... «Tagesspiegel, févr 16»
10
Caritas Von guten Taten und schlechten Taten
Die Paulusbriefe dienten den neu entstehenden Gemeinden quasi als Leitfaden für den Alltag. Und das Hohelied der Liebe aus dem Korintherbrief wurde ... «DIE WELT, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Paulusbrief [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/paulusbrief>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z