Signification de "Pedalflügel" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE PEDALFLÜGEL EN ALLEMAND

Pedalflügel  [Peda̲lflügel]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PEDALFLÜGEL

Pedalflügel est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PEDALFLÜGEL EN ALLEMAND

Aile (instrument-clé)

Flügel (Tasteninstrument)

Le piano à queue est une construction du piano. Son corps se compose \u0026 a. des ficelles tenant les cordes et la table d'harmonie, et repose horizontalement sur trois jambes. Il atteint avec une hauteur totale d'environ 1,4 mètre. La forme du piano à queue était déjà la norme au clavecin. Le terme "keelwing" est utilisé pour le clavecin dans d'autres types de génération de tonalité. La forme courbe courbe ressemble à l'aile d'un animal de vol et a donné ce nom au piano. Sur l'extrémité droite du corps, le clavier, le mécanisme et la tige de réglage sont logés. Le boîtier est recouvert en haut avec un couvercle pouvant être ouvert, Par exemple, afin de permettre au son d'échapper également vers le haut; ci-dessous est une aile généralement ouverte de toute façon, excepté les instruments très début du 18ème siècle. La conception, sur laquelle sont montées les pédales, s'appelle «Lyra», car leur forme est simulée dans les instruments anciens du même instrument de ficelle grecque.

Der Flügel ist eine Bauform des Klaviers. Sein Korpus besteht u. a. aus dem die Saiten haltenden Rahmen und dem Resonanzboden und liegt waagerecht auf drei Beinen. Er erreicht mit diesen eine Gesamthöhe von rund 1,4 Meter. Die Flügelform war bereits beim Cembalo die Norm. Auf die andersartige Tonerzeugung spielt die Bezeichnung Kielflügel für das Cembalo an. Die geschwungene Korpusform ähnelt dem Flügel eines Flugtiers und gab dieser Klavierform den Namen. Am geraden Korpusende sind Klaviatur, Mechanik und Stimmstock untergebracht. Das Gehäuse ist oben mit einem Deckel abgedeckt, der sich aufklappen lässt, z. B. um den Schall besser auch nach oben austreten zu lassen; unten ist ein Flügel in der Regel ohnehin offen, Ausnahme sehr frühe Instrumente des 18. Jahrhunderts. Die Konstruktion, an der die Pedale angebracht sind, heißt „Lyra“, da ihre Form bei älteren Instrumenten dem gleichnamigen griechischen Saiteninstrument nachgebildet ist.

définition de Pedalflügel dans le dictionnaire allemand

Wing avec un clavier à pédale supplémentaire.

Flügel mit einer zusätzlichen Pedalklaviatur.

TRADUCTION DE PEDALFLÜGEL

Découvrez la traduction de Pedalflügel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Pedalflügel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Pedalflügel» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 踏板钢琴
• Traducteur Français - espagnol: pedal del piano
• Traducteur Français - anglais: pedal Piano
• Traducteur Français - hindi: पेडल पियानो
• Traducteur Français - arabe: دواسة البيانو
• Traducteur Français - russe: педаль фортепиано
• Traducteur Français - portugais: Piano pedal
• Traducteur Français - bengali: প্যাডেল পিয়ানো
• Traducteur Français - français: pédale Piano
• Traducteur Français - malaisien: pedal Piano
• allemand: Pedalflügel
• Traducteur Français - japonais: ペダルピアノ
• Traducteur Français - coréen: 페달 피아노
• Traducteur Français - javanais: Piano pedal
• Traducteur Français - vietnamien: đạp Piano
• Traducteur Français - tamoul: மிதி பியானோ
• Traducteur Français - marathi: स्वरुपात पियानो
• Traducteur Français - turc: pedalı Piyano
• Traducteur Français - italien: pedale Piano
• Traducteur Français - polonais: pedał fortepianowy
• Traducteur Français - ukrainien: педаль фортепіано
• Traducteur Français - roumain: pian pedala
• Traducteur Français - grec: Πιάνο πεντάλ
• Traducteur Français - afrikaans: pedaal Piano
• Traducteur Français - suédois: pedal Piano
• Traducteur Français - norvégien: pedal Piano

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PEDALFLÜGEL»

Découvrez l'usage de Pedalflügel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Pedalflügel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Neue Zeitschrift für Musik: das Magazin für neue Töne : ...

MfchrM Mr Bür den Pedalflügel, - Die Eioilisativn in Beziehung zur Kunst ic, (Forts .) — Die Aufführung d> »rat. Moses o, Marx lSchlujl. - Äleine Zeitung. Von d. neuen Zeitschr. f. Musik erscheinen wöchentlich zwei Nummern. Berantwortlicher  ...

Monatschrift für Theater und Musik

... zwei Claviertrios, -- reizende »Studien für den Pedalflügel“, in welchen Schumann eine ungewöhnliche Meifterfchaft in der canonifchen Form bewies, die noch dadurch befonders werthvoll wird, daß man die Kunftlichkeit des Saßes gar nicht ...

Robert Schumann

58 für den Pedalflügel') find anziehend durch das Eombinatorifche wie durch das Erfinderifche. Die eriteren haben aber ungleich mehr Bedeutung als die-zweiten; manches in ihnen klingt ziemlich ftark an Bach'fche Kauft an, die Schumann ...

W.J. von Wasielewski

Robert Schumann (Große Komponisten)

Studien für den Pedalflügel. Leipzig, Whistling. 1845. op. 57. Belsatzar. Ballade von Heine für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte. Leipzig, Edm. Stell. 1840. op. 58. Skizzen für den Pedalflügel. Leipzig, Kistner. 1845. op. 59.

Hermann Abert, 2012

Robert Schumann

Studien für den Pedalflügel. Leipzig, Whistling. 1845. op. 57. Belsazar. Ballade von Heine für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte. Leipzig, Edm. Stoll. 1840. op. 58. Skizzen für den Pedalflügel. Leipzig, Kistner. 1845. op. 59.

Hermann Abert, 1917

Robert Schumann: Leben und Werk in Dresden

Am 24.4. wird ihm der Pedalflügel, den er sich beim Musikdirektor Otto Kade gemietet hatte, in die Wohnung transportiert. Und während dieser zunächst dazu ausersehen war, ihm die Fünfstimmigkeit jener Orgelfugen zu realisieren, kommt  ...

Armin Gebhardt, 1998

Robert Schumann

72, Sechs Studien für Pedalflügel in kanonischer Form op. 56, Vier Skizzen für Pedalflügel op. 58, Sechs Fugen für die Orgel über B-A-C-H op. 60, die 1841 entstandene Phantasie wird zum dreisätzigen Konzert für Klavier und Orchester op.

Arnfried Edler, 2011

Robert Schumann (Große Komponisten)

Vier Fugen für das Pianoforte (op. 72). — Studien für den Pedalflügel 1. Heft (op. 56). — 6 Fugen über den Namen Bach für Orgel (op. 60). — Skizzen für den Pedalflügel (op. 58). Intermezzo und Rondo, Finale als Schluß meiner Phantasie für ...

Wilhelm Joseph von Wasielewski, 2012

Schumann Handbuch

Ulrich Tadday. Werke für Pedalflügel und Orgel von Ulrike Kranefeld Literatur KAMMERMUSIK von Irmgard Knechtges-Obrecht. 294 »Darum bitt ich Sie auch auf Ihr Ehrenwort als Geschäftsmann, vor dem Abdruck der Anzeige gegen ...

Ulrich Tadday, 2006

Gattungen der Musik für Tasteninstrumente

A. Edler, Zur Gattungsproblematik von Schumanns Skizzen für Pedalflügel op. 58 , in: Robert Schumann. Philologische, analytische und rezeptionsgeschichtliche Aspekte, hg. v. W. Frobenius u. a., Saarbrücken 1998 (Saarbrücker Studien zur ...

Arnfried Edler, Siegfried Mauser, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PEDALFLÜGEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Pedalflügel est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Monumente der Orgelsymphonik

... Klicka war sozusagen Entspannung angesagt: Zunächst mit Robert Schumanns romantisch- gefälligen "Skizzen für den Pedalflügel", auf die Orgel umgesetzt, ... «Badische Zeitung, nov 16»

Orgelspaziergang durch Heidelsheim

Auf der original erhaltenen „Kiene-Orgel“ ließ Peter die selten gespielten „Sechs Studien für Pedalflügel“ von Robert Schumann ertönen. Letzte Station des ... «kraichgau.news, oct 16»

Reger-Reihe 2016 mit Chorphantasien

Im romantischen Umfeld bewegt sich auch das übrige Programm: Robert Schumann schrieb vier Fantasien für den Pedalflügel, also einen Flügel mit ... «Wochenkurier, oct 16»

Musik für Pedalklavier und Violoncello

... Gabriel Fauré und Richard Strauss. Von Robert Schumann sind unter anderem sechs Studien für den Pedalflügel Opus 56 an der Orgel zu hören. Im 18. und ... «Lübecker Nachrichten, sept 16»

Schramberg: Sternstunde der sakralen Musik

Ein spezieller Genuss waren die vier gegensätzlichen Skizzen für den Pedalflügel von Robert Schumann, übertragen auf die Orgel. Während die erste im ... «Schwarzwälder Bote, sept 16»

Klaviersonaten von Mozart - Neueinspielung nach intensivem Blick ...

Jahrhundert in Vergessenheit geratenen sogenannten Pedalflügel und spielte Werke von Schumann, Gounod oder Alkan für dieses Instrument erstmals ein. «Deutschlandfunk, août 16»

03.08.2016: 30 Minuten Orgelmusik von Matthias Berges

Aus Robert Schumanns „Studien für den Pedalflügel“ op. 56 erklingt im Anschluss die Nr. 1 in C-Dur. Der Pedalflügel erfreute sich im 19. Jahrhundert einer ... «Elippse, juil 16»

Virtuose Zeitreise im Selztaldom

Als drittes Orgelsolo erklangen von den 1845 komponierten „sechs Studien für Pedalflügel in kanonischer Form, op. 56“ von Robert Schumann die Nr. 5 (nicht ... «Allgemeine Zeitung, oct 15»

Göppinger Orgelwoche: Reise durch Licht und Klang

... der mit Improvisationen, die in Robert Schumanns "Studien für den Pedalflügel op. 56" eingebettet waren, hatten sich zu dieser Performance zusammengetan. «Südwest Presse, sept 15»

Organist Jürgen Sonnentheil schließt den Orgelsommer ...

Robert Schumanns Studie in Canonischer Form für Pedalflügel Nr. 2 „Mit innigem Ausdruck“ blieb leise und romantisch, ruhig und zurückhaltend. Jeanne ... «SÜDKURIER Online, août 15»