Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Deckflügel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DECKFLÜGEL EN ALLEMAND

Deckflügel  Dẹckflügel [ˈdɛkflyːɡl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DECKFLÜGEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Deckflügel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DECKFLÜGEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Deckflügel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Deckflügel

élytres

Deckflügel

L'aile de couverture est une poignée de collecte pour différents types d'ailes avant épaissies et durcies de nombreux insectes. La force accrue est obtenue par une sclérotisation plus forte. Pour que cela n'entraîne pas une rigidité excessive et des ailes fragiles, une chitinisation plus prononcée se déroule habituellement. Modification de la tôle avec des enveloppes de couverture en forme de Tegmina Tissu d'avertissement sur les couvertures des Widderbocks authentiques ... Deckflügel ist ein Sammelbegriff für verschiedene Typen verdickter und verhärteter Vorderflügel vieler Insekten. Durch eine stärkere Sklerotisierung wird eine höhere Festigkeit erreicht. Damit dies nicht zu übermäßig starren und spröden Flügeln führt, findet in der Regel auch eine stärkere Chitinisierung statt. Wandelndes Blatt mit als Tegmina ausgebildeten Deckflügeln Warntracht auf den Deckflügeln des Echten Widderbocks...

définition de Deckflügel dans le dictionnaire allemand

plafond aile. Flügeldecke.
Cliquez pour voir la définition originale de «Deckflügel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DECKFLÜGEL


Fensterflügel
Fẹnsterflügel [ˈfɛnstɐflyːɡl̩]
Flügel
Flü̲gel 
Geflügel
Geflü̲gel 
Hinterflügel
Hịnterflügel
Konzertflügel
Konzẹrtflügel [kɔnˈt͜sɛrtflyːɡl̩]
Kotflügel
Ko̲tflügel [ˈkoːtflyːɡl̩]
Lungenflügel
Lụngenflügel [ˈlʊŋənflyːɡl̩]
Nasenflügel
Na̲senflügel [ˈnaːzn̩flyːɡl̩]
Nordflügel
Nọrdflügel
Ostflügel
Ọstflügel
Schwimmflügel
Schwịmmflügel
Seitenflügel
Se̲i̲tenflügel
Südflügel
Sü̲dflügel
Torflügel
To̲rflügel
Tragflügel
Tra̲gflügel [ˈtraːkflyːɡl̩]
Türflügel
Tü̲rflügel [ˈtyːɐ̯flyːɡl̩]
Vorderflügel
Vọrderflügel [ˈfɔrdərflyːɡl̩]
Westflügel
Wẹstflügel [ˈvɛstflyːɡl̩]
Wildgeflügel
Wịldgeflügel [ˈvɪltɡəflyːɡl̩]
Windmühlenflügel
Wịndmühlenflügel [ˈvɪntmyːlənflyːɡl̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DECKFLÜGEL

Deckenputz
Deckenstrahler
Deckenträger
Deckenventilator
Deckenverkleidung
Deckerinnerung
Deckerlaubnis
deckfähig
Deckfarbe
Deckfeder
Deckflügler
Deckfrucht
Deckgebirge
Deckglas
Deckhaar
Deckhengst
Deckkraft
deckkräftig
Deckladung
Decklast

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DECKFLÜGEL

Adlersflügel
Afterflügel
Aliquotflügel
Bügel
Deltaflügel
Gebäudeflügel
Hügel
Kielflügel
Mühlenflügel
Nebenflügel
Pedalflügel
Pfeilflügel
Ringflügel
Schlachtgeflügel
Schraubenflügel
Schwingflügel
Steigbügel
Stutzflügel
Tangentenflügel
Überrollbügel

Synonymes et antonymes de Deckflügel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DECKFLÜGEL»

Deckflügel Grammatik wörterbuch Wörterbuch Sammelbegriff für verschiedene Typen verdickter verhärteter Vorderflügel vieler Insekten Durch eine stärkere Sklerotisierung wird höhere Festigkeit erreicht Damit dies nicht übermäßig lexikon biologie spektrum wissenschaft Flügeldecke Elytre Tegmen stark verhärtete sklerotisierte Vorderflügel Käfer Ohrwürmer Schutz über dünnhäutigen universal deacademic Hinterleib Tegmina Elytron Dẹck flü Flügeldecken Elytren Schutzdecken Ruhestellung…Dict deckflügel harte flügeldecke käfern Käfern dict bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick spanisch pons Übersetzungen Spanisch

Traducteur en ligne avec la traduction de Deckflügel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DECKFLÜGEL

Découvrez la traduction de Deckflügel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Deckflügel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Deckflügel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

前翅
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

élitros
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

elytra
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

elytra
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

elytra
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

надкрылья
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

elytra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

elytra
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

élytres
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

elytra
190 millions de locuteurs

allemand

Deckflügel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

鞘ばね
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

딱지 날개
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

elytra
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

elytra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இறக்கை மூடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

elytra
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

elitra
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

elitre
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

elytra
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

надкрила
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Elitrele
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έλυτρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

elytra
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

elytra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dekkvingene
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Deckflügel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DECKFLÜGEL»

Le terme «Deckflügel» est très peu utilisé et occupe la place 158.795 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Deckflügel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Deckflügel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Deckflügel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DECKFLÜGEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Deckflügel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Deckflügel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Deckflügel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DECKFLÜGEL»

Découvrez l'usage de Deckflügel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Deckflügel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zeitschrift für die Entomologie
Halsschild verlängert, niemals herzförmig, sondern entweder mit geraden oder mit gerundeten Seitenrändern; viel- oder wenig -punktirt, die Punkte meist reihenweise gestellt. Deckflügel punktirt, meist länger als breil. Vordertarscn breit oder ...
2
Verzeichnis meiner Insecten-Sammlung oder Entomologisches ...
Die Deckflügel schwarz» braun, punktirt, gefurcht: die Furchen glänzend, gekerbt . An der Wurzel und Spitze der Deckflügel bemerkt man braunrothe Flecken, die etwas lebhafter als die Grund» färbe sind. Halsschild und Deckflügel sind mit ...
Jacob Sturm, 1800
3
Versuche ůber die inskten: Ein beitrag zur verbreitung des ...
-fen gewöhnlich fo; daß der hintere Theil und der Kopf .unter der obecn Decke fich verbergen und gefchulzt werden kann; die Deckflügel erfixllen den Raum der größerer oder kleinem Oeffnung und find alfo allein tinbedeckt; in [oli-hen ...
Carl August Schmid, 1803
4
Chronos: Roman
Er öffnete eine Tasche im Deckflügel seiner Rüstung und holte das Sichtgerät der Rüstung hervor, eine lederartige schwarze Maske, die sein Gesicht vollständig bedeckte. Er klemmte ein optisches Kabel zwischen Sichtgerät und die ...
Robert Charles Wilson, 2012
5
Gartengeschichten
Er trippelte aufgeregt um meine Tasse herum, sagte strahlend: „Hallo, ich bin's!“, und präsentierte mir stolz seine Deckflügel mit den sieben Punkten. Dann klappte er die Deckflügel auf, stieß sich vom Tisch ab und flog langsam hoch in die ...
Lilo Friedrichs, Frank Friedrichs, 2009
6
Archiv für Naturgeschichte
_Es ehört diese Gattung zu den Reduvien, deren Klauen an der läasis gezähnt sind, und ist dadurch besonders bemerkbar, dal's die Deckflügel häutig sind. Auch sind die Füfse fast 2-gliedrig, indem das erste Glied derselben ganz in die ...
Erichson, Wiegmann, Troschel, 1839
7
Die große Chronik-Weltgeschichte: Die Zeit der Saurier und ...
Vorteil Deckflügel Trotz ihrer enormen Vielfalt bilden die Käfer aufgrund einer Reihe charakteristischer anatomischer und physiologischer Eigenarten eine klar abgegrenzte und einheitliche Insektengruppe. Zu den wichtigsten Charakteristika  ...
Johannes Ebert, Detlef Wienecke-Janz, Knut Görich, 2008
8
Systematische Uebersicht des Thierreichs...
Geradflügler. Schenken, Oriboyiaka; Länglichl felten plattgedrückt. mit pergamentartiger Haut, fafi durc_hgehends'4 Flügel. von denen die obern- (die Deckflügel) pergament- oder lederartig find und die untern fächerartig gefalteten decken; ...
Emil Adolf Rossmässler, 1835
9
Tatsächlich ?!: Humor & Satire
Das Ende seiner Deckflügel war mit einem braunen Punkt versehen, sodass er einem Blatt täu- schend ähnlich sah. Ich denke, selbst als richtiger Vo- gel hätte ich es recht schwer gehabt, ihn im Blät- tergewirr als schmackhafte Beute ...
Kurt Herchenbach, 2014
10
Der Marienkäfer: Differenzierte Materialien für den fächer- ...
Ä., Schere, Kleber, Musterklammern Vorgehen: Aus Pappe werden Marienkäferkörper und Deckflügel ausgeschnitten und bemalt. Die Deckflügel werden mit Musterklammern am Käferkörper befestigt. Marienkäfer-Labyrinth Auf welchem Weg ...
Roxane Kraatz, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DECKFLÜGEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Deckflügel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die MA 22 auf den Spuren des Hirschkäfers
Das namengebende „Geweih“ und die Deckflügel des männlichen Hirschkäfers sind rotbraun gefärbt. Die Hirschkäferweibchen sind kleiner, vollkommen ... «APA OTS, juil 16»
2
Ein Kurzflügel-Käfer
Doch trotz der sehr kurzen Deckflügel können die meisten Kurzflügler gut fliegen: Zuständig dafür sind nämlich nicht die harten, verkürzten Deckflügel, sondern ... «baden online, juil 16»
3
Mit Tricks gleichen Tiere Wassermangel aus
Die kondensierten Wassertröpfchen aus dem Nebel bleiben an seinem Hinterteil hängen und rinnen, dank der besonderen Struktur der Deckflügel, mit kleinen ... «Westfalium, juil 16»
4
Die Käfer mit der langen Schnauze
Erst unter Germanns Lupe werden sechs winzige Beinchen sichtbar, zwei bräunliche Deckflügel, zwei Fühler – und eine Art Rüssel. «Das ist ein Zwergrüssler ... «Tierwelt, juin 16»
5
Der Goldglänzende Rosenkäfer
Markant ist auch das besondere Flugverhalten: Im Gegensatz zu anderen Käfern heben diese harmlosen Brummer ihre Deckflügel im Flug nämlich nicht an, ... «baden online, mai 16»
6
Als Suppe, roh oder nur zum Bewundern? Die Maikäfer sind wieder ...
Ohne Frage sind die dicken Käfer mit mittelbraunen Deckflügeln, schwarzem Halsschild und schwarz-weißem Zickzackmuster an der Seite hübsch ... «Osthessen News, mai 16»
7
Maikäfer begrüßen den Wonnemonat auch in Alt-Lotte
Die Maikäfer mit mittelbraunen Deckflügeln und schwarzem Halsschild sind ohne Frage hübsch anzuschauen. Nach einem Zwischenstopp auf der Primel in ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mai 16»
8
Brutsaison: Welcher Vogel baut das schönste Nest?
Das können farbige Früchte sein, bunte Blüten, Deckflügel von Käfern oder auch Pilze. Das Ganze ist derart aufwendig in der Gestaltung, dass männliche Tiere ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, avril 16»
9
Kleine Tierkunde: Pappelschwärmer
Die Unterflügel verschwinden nicht wie üblich unter den Deckflügeln, sondern ragen seitlich heraus. So wird die Sichtfläche vergrößert und der tagsüber etwa ... «falkensee aktuell, sept 15»
10
Lästige Brummer in der Dämmerung
Der Körper und die Ränder der Deckflügel sind stark behaart. Der deutsche Name kommt übrigens von den drei erhabenen Rippen der Deckflügel. «Schwäbische Zeitung, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Deckflügel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/deckflugel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z