Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kielflügel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KIELFLÜGEL EN ALLEMAND

Kielflügel  [Ki̲e̲lflügel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KIELFLÜGEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kielflügel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KIELFLÜGEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kielflügel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Kielflügel

clavecin

Cembalo

Modèle: Infobox Instrument de musique / Maintenance / Paramètres La portée de la tonalité est absenteForm: Infobox Instrument de musique / Maintenance / Paramètres Exemple de son manquant Le clavecin, un instrument clé historique ayant sa période de floraison du 15ème au 18ème siècle. D'autres instruments clés, il est surtout distingué par son son lumineux et riche en tons. On l'appelle, si elle est en forme d'aile, également des ailes de quille. Vorlage:Infobox Musikinstrument/Wartung/Parameter Tonumfang fehltVorlage:Infobox Musikinstrument/Wartung/Parameter Klangbeispiel fehlt Das Cembalo, ist ein historisches Tasteninstrument, das seine Blütezeit vom 15. bis 18. Jahrhundert hatte. Von anderen Tasteninstrumenten hebt es sich vor allem durch seinen hellen, obertonreichen Klang ab. Es wird, wenn es von flügelförmiger Bauart ist, auch Kielflügel genannt.

définition de Kielflügel dans le dictionnaire allemand

vieux, construit sous la forme d'un petit instrument à queue de piano dans lequel en appuyant sur une clé chaque quille déchire une ficelle; Clavecin. altes, in der Form eines kleinen Flügels gebautes Tasteninstrument, bei dem durch Niederdrücken einer Taste jeweils ein Kiel eine Saite anreißt; Cembalo.
Cliquez pour voir la définition originale de «Kielflügel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KIELFLÜGEL


Fensterflügel
Fẹnsterflügel [ˈfɛnstɐflyːɡl̩]
Flügel
Flü̲gel 
Geflügel
Geflü̲gel 
Hinterflügel
Hịnterflügel
Konzertflügel
Konzẹrtflügel [kɔnˈt͜sɛrtflyːɡl̩]
Kotflügel
Ko̲tflügel [ˈkoːtflyːɡl̩]
Lungenflügel
Lụngenflügel [ˈlʊŋənflyːɡl̩]
Nasenflügel
Na̲senflügel [ˈnaːzn̩flyːɡl̩]
Nordflügel
Nọrdflügel
Ostflügel
Ọstflügel
Schwimmflügel
Schwịmmflügel
Seitenflügel
Se̲i̲tenflügel
Südflügel
Sü̲dflügel
Torflügel
To̲rflügel
Tragflügel
Tra̲gflügel [ˈtraːkflyːɡl̩]
Türflügel
Tü̲rflügel [ˈtyːɐ̯flyːɡl̩]
Vorderflügel
Vọrderflügel [ˈfɔrdərflyːɡl̩]
Westflügel
Wẹstflügel [ˈvɛstflyːɡl̩]
Wildgeflügel
Wịldgeflügel [ˈvɪltɡəflyːɡl̩]
Windmühlenflügel
Wịndmühlenflügel [ˈvɪntmyːlənflyːɡl̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KIELFLÜGEL

Kieker
Kiekindiewelt
Kiel
Kielboot
Kieler
Kielerin
Kielfeder
Kielgang
kielholen
Kielinstrument
Kielkropf
Kiellegung
Kiellinie
kieloben
Kielplanke
Kielraum
Kielschwein
Kielschwert
Kielwasser

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KIELFLÜGEL

Adlersflügel
Afterflügel
Aliquotflügel
Bügel
Deckflügel
Deltaflügel
Gebäudeflügel
Hügel
Mühlenflügel
Nebenflügel
Pedalflügel
Pfeilflügel
Ringflügel
Schlachtgeflügel
Schraubenflügel
Schwingflügel
Steigbügel
Stutzflügel
Tangentenflügel
Überrollbügel

Synonymes et antonymes de Kielflügel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KIELFLÜGEL»

Kielflügel wörterbuch Grammatik kielflügel Vorlage Infobox Musikinstrument Wartung Parameter Tonumfang fehltVorlage Klangbeispiel fehlt Cembalo historisches Tasteninstrument seine Blütezeit Jahrhundert hatte anderen Tasteninstrumenten hebt sich allem durch wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Beispiele spielte wunderbar diesem Kreuzworträtsel cembalo CEMBALO Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Kiel flü 〈m Cembalo →a Kielinstrument Musik altes Form eines kleinen Flügels gebautes Willkommen kunst roman vogel scheer Marc Vogel vertreiben Stimmgeräte Cembaloteile Saiten Plectren für historische asteninstrumente Michael Scheer Spinett Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen italienisch übersetzen woxikon keilflügel ckielflügel cielflügel kieelflügel kiielflügel kielfflügel kielflüggel kkielflügel kiellflügel kielphlügel ielflügel kielflüge Italienisch portugiesisch kostenlosen Portugiesisch

Traducteur en ligne avec la traduction de Kielflügel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KIELFLÜGEL

Découvrez la traduction de Kielflügel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kielflügel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kielflügel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

大键琴
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

clavicémbalo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

harpsichord
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हार्पसीकोर्ड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بيان القيثاري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

клавесин
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cravo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাদ্যযন্ত্রবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

clavecin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

piano kuno
190 millions de locuteurs

allemand

Kielflügel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハープシコード
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하프시 코드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

harpsichord
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phong cầm ở thế kỷ xvi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குளிர்பானம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक तंतुवाद्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

harpsikord
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

clavicembalo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

klawesyn
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

клавесин
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

clavecin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

είδος παλαιού πιάνου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klavesimbel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cembalo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cembalo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kielflügel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KIELFLÜGEL»

Le terme «Kielflügel» est très peu utilisé et occupe la place 175.223 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kielflügel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kielflügel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kielflügel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KIELFLÜGEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kielflügel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kielflügel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kielflügel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KIELFLÜGEL»

Découvrez l'usage de Kielflügel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kielflügel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Pianofortefabrik W. Neuhaus Söhne Calcar: Briefe in die ...
Dieser Vorgang wird in der italienischen Bezeichnung clavicembalo (clavis= Taste und cymbalum als gebräuchlicher Name für das Psalterium) deutlich. Der deutsche Name für das Psalterium ist Kielflügel wegen seiner Flügelform und der  ...
Barbara Mühlenhoff, 2009
2
Darstellung des fabriks- und gewerbswesens in seinem ...
Ursprünglich nannte man diese Instrumente, um sie von dem Kielflügel zu unterscheiden , H ammerflügel. Der Nähme Pianoforte (Schwachstark) wurde ihnen später darum gegeben, weil man schwach und stark darauf spielen konnte , ...
Stephan von Keess, 1824
3
Joseph Haydn: Leben und Werk
Der deutsche Name Kielflügel deutet hin auf den Federkiel, mit dem die Saiten angezupft wurden. Flügeiförmige Cembali nannte man in Haydns Umgebung „ Flügel", „Clavier" oder auch nur „Instrument", mundartlich abgewandelt: „Flüg", „ Flig" ...
Hans-Josef Irmen, 2007
4
Sammlung alter musikinstrumente bei der Staatlichen ...
KIELFLÜGEL. Außen rotbraun mit Goldornamenten, innen grau. Auch der Resonanz* boden ist ausnahmsweise grau gestrichen und be* malt; die Rose mit den Initialen C G entspricht in der Darstellung des harfespielenden Engels den ...
Berlin. Staatliche akademische hochschule für musik, Curt Sachs, 1922
5
J.C. Röhlings Deutschlands flora
Die beiden übrigen Aehrchen des mittlem Aestchens hinter das Zwitterährchen gestellt, geschlechtslos, halb so lang als das letztere, aus zwei larlzettlichen Klappen bestehend, mit einem, in einen oder mehrere Zähne auslaufenden Kielflügel ...
Johann Christoph Röhling, Wilhelm Daniel Joseph Koch, Franz Carl Mertens, 1823
6
Mozart: Genius und Eros
Richtig gelesen belegt diesesZitat aberdas Gegenteil vonder üblichen Interpretation: Es bezeugt, dass Mozart trotz der dafür völlig ungeeigneten Technik der damals üblichen Kielflügel, alsoCembali,legato zu spielen versuchte , was darauf ...
Eva Gesine Baur, 2014
7
Deutschlands Flora
Die vier Aehrchen der beiden Seitenästchen sind ebenfalls geschlechtslos, aber nur von dem vierten Theile der Länge des Zwitterährchens, befinden sich vor demselben , und bestehen aus zwei , den Kielflügel mitgerechnet, keilförmigen, ...
J.L Roehling, 1823
8
Encyclopädie der gesammten musikalischen wissenschaften, ...
Von dem gewöhnlichen Kielflügel unterscheidet es sich nur durch die Form. Daö eigentliche Clavier an demselben nämlich liegt wie gewöhnlich horizontal, Musikalisch,« rexican. II. 17 25» > Clavier — Clayton der übrige Theil deS Corpus.
Gustav Schilling, 1840
9
Deutschlands Flora: Beschreibung der in Deutschland ...
Die beiden übrigen Aehrchen des mittlem Aestchens hinter das Zwitterährchen gestellt, geschlechtslos, halb so lang als das letztere, aus zwei lanzettlichen Klappen bestehend, mit einem, in einen oder mehrere Zähne auslaufenden Kielflügel ...
Johann Christoph Röhling, Franz Carl Mertens, Wilhelm Daniel Joseph Koch, 1823
10
Neues grosses Kreuzworträtsel-Lexikon
Kielflügel, Tasteninstrument Kielraum des Schiffes. - international: Südwestafrika 3 SWA - international: Suriname 3 SME - international: Swasiland 2 SD - international: Syrien 3 SYR • international: Thailand 1 T - international: Togo 2 TG  ...
‎2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KIELFLÜGEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kielflügel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sommerkonzertreihe endet mit barockem Glanzpunkt
... Katrin und Gritli Kohler-Nyvall zwei hervorragende Flötistinnen und mit Thomas Götschel einen brillianten Viola-Virtuosen um seinen Kielflügel versammelt. «Neue Rottweiler Zeitung online, sept 16»
2
Kein „Gezirpe“ und kein „Kinderinstrument“
... solistisch mit einer Toccata von Pasquini und zwei Sonaten von Scarlatti, wie Klangvoll solch ein Kielflügel, wie das Cembalo auch genannt wird, sein kann. «lokalo.de, août 14»
3
ChorNetto ist auch "brutto" Spitze
Schade war nur, dass sich der kammermusikalische Part und vor allem Panders Spiel am Kielflügel in den Weiten des Kirchenschiffs verlor. Werbung. «Badische Zeitung, mai 14»
4
Giampietro Rosato verführt mit exquisiten Cembaloklänge beim ...
Venedig ist das Epizentrum des italienischen Stils, der den europäischen Markt restlos erobert. Tanzsätze werden auf den Kielflügel übertragen, und man liebt ... «Derwesten.de, juin 13»
5
Cembali erklingen in der ganzen Welt
Michael Scheer ist seither Inhaber und Geschäftsführer der Marc Vogel GmbH sowie auch Inhaber der Firma Kielflügel-Kunst im Instrumentenbau. Er hat in ... «suedkurier.de, janv 13»
6
Feines Gespür fürs Cembalo
Tüftler unter sich: Michael Scheer (rechts), Geschäftsführer der Firma Marc Vogel GmbH und Inhaber der Firma Kielflügel-Kunst in Jestetten, in den Räumen der ... «suedkurier.de, mai 12»
7
Zum Tode Gustav Leonhardts Händel war ihm zu barock
Galt der „Kielflügel“ damals noch als ungefüges Exotikum, so erschien Bachs polyphones Kompendium umso mehr als ein auratisches Fragment wie Mozarts ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, janv 12»
8
Bach "auf seine Art spielen": Das Cembalo der Wanda Landowska
Im Englischen "Harpsichord" genannt, lässt sein deutscher Name "Kielflügel" erahnen, von welchem anderen Tasteninstrument das Cembalo abgelöst wurde: ... «musik heute, nov 11»
9
Gut zuhören und sich zurücknehmen
Wer die Musik aus jener Zeit schätzt, der dürfte seine Freude an dem Kielflügel haben, wie das Cembalo wegen seiner Tonerzeugung und der flügelförmigen ... «Badische Zeitung, sept 11»
10
Wenn Miss Cello als Begleiterin im Flugzeug sitzt
Der dafür gebrauchte Kielflügel erklomm den ehrwürdigen Raum mühevoll über einen Hintereingang und einige Stufen. Eine Schlepperei ist das schon, verrät ... «Augsburger Allgemeine, nov 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kielflügel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kielflugel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z