Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Westflügel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WESTFLÜGEL EN ALLEMAND

Westflügel  Wẹstflügel [ˈvɛstflyːɡl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WESTFLÜGEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Westflügel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WESTFLÜGEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Westflügel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Westflügel dans le dictionnaire allemand

aile ouest aile ouest. westlicher Flügel westlicher Flügel.

Cliquez pour voir la définition originale de «Westflügel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WESTFLÜGEL


Fensterflügel
Fẹnsterflügel [ˈfɛnstɐflyːɡl̩]
Flügel
Flü̲gel 
Gebäudeflügel
Gebä̲u̲deflügel [ɡəˈbɔ͜ydəflyːɡl̩]
Geflügel
Geflü̲gel 
Hinterflügel
Hịnterflügel
Konzertflügel
Konzẹrtflügel [kɔnˈt͜sɛrtflyːɡl̩]
Kotflügel
Ko̲tflügel [ˈkoːtflyːɡl̩]
Lungenflügel
Lụngenflügel [ˈlʊŋənflyːɡl̩]
Nasenflügel
Na̲senflügel [ˈnaːzn̩flyːɡl̩]
Nordflügel
Nọrdflügel
Ostflügel
Ọstflügel
Schwimmflügel
Schwịmmflügel
Seitenflügel
Se̲i̲tenflügel
Südflügel
Sü̲dflügel
Torflügel
To̲rflügel
Tragflügel
Tra̲gflügel [ˈtraːkflyːɡl̩]
Türflügel
Tü̲rflügel [ˈtyːɐ̯flyːɡl̩]
Vorderflügel
Vọrderflügel [ˈfɔrdərflyːɡl̩]
Wildgeflügel
Wịldgeflügel [ˈvɪltɡəflyːɡl̩]
Windmühlenflügel
Wịndmühlenflügel [ˈvɪntmyːlənflyːɡl̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WESTFLÜGEL

Westeuropäerin
westeuropäisch
Westfale
Westfalen
Westfälin
westfälisch
Westfälische Pforte
Westfernsehen
Westflandern
Westflanke
Westfront
Westgeld
Westgermane
Westgermanin
westgermanisch
Westgrenze
Westindien
westindisch
Westinghousebremse
Westintegration

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WESTFLÜGEL

Adlersflügel
Afterflügel
Aliquotflügel
Bügel
Deckflügel
Deltaflügel
Hügel
Kielflügel
Mühlenflügel
Nebenflügel
Pedalflügel
Pfeilflügel
Ringflügel
Schlachtgeflügel
Schraubenflügel
Schwingflügel
Steigbügel
Stutzflügel
Tangentenflügel
Überrollbügel

Synonymes et antonymes de Westflügel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WESTFLÜGEL»

Westflügel westflügel verlag lebens arbeitsgemeinschaft gmbh Wörterbuch riedberg weißes haus köln Lindenfels leipzig Leipzig Internationales Figurentheaterzentrum kleine lokal Besuchen Lokal Weidengasse Telefon Mail Claudia Prueser syke Syke Wiohnheim für psychisch erkrankte Menschen angegliederten Werkstätten Café prinz Mittendrin eröffnete Prüser jetzt obwohl gemütliche eigentlich nicht Umgebung passt fügt sich doch altstadt nord nordrhein westfalen yelp Beiträge Leckerer Kaffee nette Leute FRAU fühlt wohl Kann empfehlen fünf Minuten Mediapark entfernt Fuß theater LINDENFELS „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber waren hier Produktionszentrum Theater letzte Baustein Vollendung neuen Stadtteils Frankfurt Dict wörterbuch Wörterbuch dict Deutschwörterbuch verborgenes tourismus Kulturbar Froelich Herrlich gesamten Einnahmen kommen zugute Spielort internationales Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Außergewöhnlicher

Traducteur en ligne avec la traduction de Westflügel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WESTFLÜGEL

Découvrez la traduction de Westflügel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Westflügel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Westflügel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

西厢房
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ala oeste
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

West wing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पश्चिम विंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجناح الغربي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Западное крыло
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

west wing
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পশ্চিম গরূৎ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aile ouest
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

West sayap
190 millions de locuteurs

allemand

Westflügel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

西の翼
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

웨스트 윙
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wing West
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tây cánh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேற்கு சாரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वेस्ट विंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Batı kanadı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ala ovest
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zachodnie skrzydło
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

західне крило
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aripa de vest
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Δυτική πτέρυγα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

westelike vleuel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

West wing
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vest~~POS=TRUNC
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Westflügel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WESTFLÜGEL»

Le terme «Westflügel» est communément utilisé et occupe la place 73.888 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Westflügel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Westflügel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Westflügel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WESTFLÜGEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Westflügel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Westflügel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Westflügel en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WESTFLÜGEL»

Citations et phrases célèbres avec le mot Westflügel.
1
Hans Modrow
Es wird nur dann in Europa gut gehen, wenn wir nicht einen reichen Westflügel, einen mittleren in der Mitte und einen Ostflügel haben, in dem es arm zugehen soll.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WESTFLÜGEL»

Découvrez l'usage de Westflügel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Westflügel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Müstair, Kloster St. Johann: Naturwissenschaftliche und ...
Bestattungslokalität Gräber gruppe Epoche Ulrichskapelle Z26 Ulrichskapelle Z26 Ulrichskapelle Z26 Ulrichskapelle Z26 Ulrichskapelle Z26 Ulrichskapelle Z26 Ulrichskapelle Z26 NKG: Nordflügel Zun NKG: Nordflügel Zun NKG: Westflügel ...
Hans Rudolf Sennhauser, 2007
2
Zisterzienserbauten in der Schweiz: neue ...
Kellerei, "Cellarium" Offenbar hat die Bezeichnung "Kellerei" oder "Cellarium" für den Westflügel des Zisterzienserklosters, die dem Gebäude ursprünglich anhaftet, gelegentlich zu Verständnisschwierigkeiten geführt. Nach M. Aubert139 wäre ...
Karl Grunder, 1990
3
Clemens Wenzeslaus Coudray (1775 - 1845): ein deutscher ...
Das Residenzschloß war nach dem verheerenden Brand von 1774, im wesentlichen innerhalb der Umfassungsmauern der barocken Anlage errichtet worden. Vom Feuer weitgehend verschont geblieben war der zweigeschossige Westflügel ...
Rolf Bothe, 2013
4
Die mittelalterliche Baugeschichte des Havelberger Domes
Der Westflügel des Domstifts in Havelberg, Ball 2004, S. 52–54. 654 Bauverlauf nach Dehio Sachsenanhalt I, S. 390– 392: Konventbau um/ nach 1200, Refekturbau »nach 1200«, Kreuzgang-Ostflügel »im 2. V. 13. Jh.«, Kreuzgang- Südflügel ...
Joachim Hoffmann, 2012
5
Ausgrabungen und Bauuntersuchungen in Klöstern, Grangien und ...
Forschungsbericht und kommentierte Bibliographie Matthias Untermann. Westflügel und Südflügel zum Gründungsbau zu gehören, der Kreuzgang wurde nicht vor dem freistehend zugefügten Ostflügel weitergeführt (Abb. 20).220 Eine ...
Matthias Untermann, 2003
6
Der Havelberger Dombau und seine Ausstrahlung
Jahrhunderts, den Westflügel um 1280–1310.8 Joachim Hoffmann ging in seiner Trierer Dissertation nur kurz auf die Klausurgebäude ein, korrigiert die Entstehungsdaten, bleibt aber insgesamt eher zurückhaltend. Die Entstehung von Ost- ...
Leonhard Helten, 2012
7
Die Benediktinerabtei St. Eucharius-St. Matthias vor Trier
Es wurden bei dieser Gelegenheit wohl auch die südlichen und westlichen Teile des Kreuzgangs überbaut und an der Stelle der alten Abtskapelle im Westflügel eine neue Abtswohnung angelegt. l ) Im Westflügel nach Süden hin lag die ...
Petrus Becker, 1996
8
Borkum Reisehandbuch
... Leserinnen und Leser, wirfreuen uns, Ihre Meinung zu diesem Reiseführer zu erfahren. Bitte senden Sie Ergänzungsvorschläge, Anregungen und Korrektur— vorschläge an den Westflügel Verlag, Gustav—Streich—Str. 62, 45133 Essen.
Karsten-Thilo Raab, Ulrike Katrin Peters, 2013
9
Die mittelalterlichen Glasgemälde in Niederösterreich: ...
Ein an den Baudetails ablesbarer stilistischer Bruch zwischen Ost- und Südflügel einerseits und Nord- und Westflügel andrerseits ist allerdings unverkennbar. Er läßt darauf schließen, daß nach Vollendung des Ost- und des Südflügels der ...
Eva Frodl-Kraft, Erna Lifsches-Harth, 1972
10
Das Theater von Milet: Das hellenistische Theater, der ...
EXCURS. III. Die. Planänderung. im. Westflügel. der. Cavea. Hierzu die Tafeln 13 ; 14; 16; 18; 38 Die Unsymmetrie der Cavea, sichtbar in der Verschiedenheit der Parodoswände (Abb. 8. 165. 168) und beim ersten Besuch auffallend, führt ...
Friedrich Krauss, 1973

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WESTFLÜGEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Westflügel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kreatives Figurentheater im Westflügel
Leipzig – Vom 27.-29. Januar präsentierte der Lindenfels Westflügel Abschlussarbeiten von Studenten verschiedenster Kunsthochschulen. Die „Expeditionen ... «SACHSEN FERNSEHEN, janv 17»
2
Konzert im Westflügel der Westschule
Februar, um 19 Uhr soll dies im Konzertsaal „Westflügel“ der Städtischen Musikschule Menden mit Werken von Claude Debussy, Jaques Ibert und Carl Nielsen ... «Westfalenpost, janv 17»
3
Kein Nahversorger im Westflügel
Im Westflügel, dem siebten und letzten Riedberg-Quartier, besteht Bedarf an einem Nahversorger. Diese Meinung haben Mitglieder des Ortsbeirats 12 in ihrer ... «Frankfurter Rundschau, janv 17»
4
Kreis will Westflügel des Stifts mieten
Weil im jbf-Centrum auf dem Bückeberg Übernachtungsmöglichkeiten fehlen und ein Umbau zu teuer käme, möchte der Landkreis zum 1. März den Westflügel ... «Schaumburger Nachrichten, janv 17»
5
Im Epizentrum: Lindenfels Westflügel hält im Leipziger Westen die ...
Mittlerweile sticht ihr Lindenfels Westflügel, dessen Winterspielplan gerade eröffnet worden ist, als eines der wenigen Häuser im Viertel heraus, an dessen ... «Leipziger Volkszeitung, nov 16»
6
160 neue Wohnungen im Riedberger Westflügel
19.11.2016 Die „Riedbergwelle“ im Westflügel ist fast fertig. 40 Prozent der überwiegend geförderten 160 Wohnungen sind bereits vermietet und bezogen. «Frankfurter Neue Presse, nov 16»
7
Uni Mannheim: Westflügel des Schlosses saniert
Hohe Investitionen für beste Studienbedingungen: Nach der offiziellen Übergabe des für rund 16 Millionen Euro sanierten Westflügels der Schlossuniversität ... «Rhein-Neckar Zeitung, nov 16»
8
Millionenschwere Westflügel-Sanierung fertig
Die Sanierung des Westflügels im Mannheimer Schloss ist nach zwei Jahren Umbauzeit abgeschlossen. Die Bibliothek und die Fakultät für Jura und ... «SWR Nachrichten, nov 16»
9
Neubau Westflügel: «Am meisten werden es die Pendler von und ...
Marc Brunkhorst ist Gesamtprojektleiter des Neubaus Westflügel Bahnhof Basel SBB. Im Interview spricht er über die Auswirkungen der Umbauarbeiten auf die ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, oct 16»
10
Westflügel im Bahnhof Basel SBB wird erneuert
Die Sanierung des Westflügels des Basler Bahnhofs SBB geht in ein paar Tagen los. Das Gebäude wird für die Dauer der Sanierung geschlossen. «Telebasel, oct 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Westflügel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/westflugel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z