Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Peilstock" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PEILSTOCK EN ALLEMAND

Peilstock  [Pe̲i̲lstock] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PEILSTOCK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Peilstock est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PEILSTOCK EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Peilstock» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Peilstock

Peilstock

Une jauge est une tige de mesure qui peut être utilisée pour déterminer la profondeur de l'eau, que ce soit le niveau d'eau dans un réservoir, le niveau d'eau dans la cale d'un navire ou, dans les eaux peu profondes, le niveau d'eau au-dessus du plan d'eau. Il s'agit d'une tige en bois ou en aluminium d'une longueur maximale de cinq mètres, sur laquelle un marquage à l'échelle est appliqué. Sur les navires, un poteau de bateaux est souvent utilisé comme pôle ou poteau. Ein Peilstock ist ein Messstab, mit dem die Gewässertiefe bestimmt werden kann, sei es der Wasserstand in einem Tank, der Wasserstand in der Bilge eines Schiffes oder - in flachen Gewässern - die Wasserhöhe über dem Gewässerboden. Es ist ein bis zu fünf Meter langer Holz- oder Aluminiumstab, auf dem eine Maßstabsmarkierung aufgebracht ist. Auf Schiffen verwendet man oft einen Bootshaken als Peilstock oder Lotstock.

définition de Peilstock dans le dictionnaire allemand

Le personnel, pôle, coller à la portée de la profondeur de l'eau. Stab, Stange, Stock zur Peilung der Wassertiefe.
Cliquez pour voir la définition originale de «Peilstock» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PEILSTOCK


Bienenstock
Bi̲e̲nenstock
Bildstock
Bịldstock
Blumenstock
Blu̲menstock [ˈbluːmənʃtɔk]
Eierstock
E̲i̲erstock [ˈa͜iɐʃtɔk]
Eisstock
E̲i̲sstock
Grundstock
Grụndstock [ˈɡrʊntʃtɔk]
Klopstock
Klọpstock
Pennystock
[ˈpɛnistɔk] 
Rebstock
Re̲bstock [ˈreːpʃtɔk]
Rohrstock
Ro̲hrstock [ˈroːɐ̯ʃtɔk]
Rosenstock
Ro̲senstock [ˈroːzn̩ʃtɔk]
Rostock
[ˈrɔstɔk] 
Schlagstock
Schla̲gstock [ˈʃlaːkʃtɔk]
Schraubstock
Schra̲u̲bstock
Spazierstock
Spazi̲e̲rstock [ʃpaˈt͜siːɐ̯ʃtɔk]
Taktstock
Tạktstock [ˈtaktʃtɔk]
Weinstock
We̲i̲nstock [ˈva͜inʃtɔk]
Woodstock
[ˈwʊdstɔk] 
Wurzelstock
Wụrzelstock
Zollstock
Zọllstock

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PEILSTOCK

Peilantenne
Peildeck
peilen
Peiler
Peilerin
Peilfrequenz
Peilgerät
Peillinie
Peilrahmen
Peilstab
Peilstange
Peilung
Pein
peinigen
peinigend
Peiniger
Peinigerin
Peinigung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PEILSTOCK

Bambusstock
Billardstock
Blindenstock
Druckstock
Fensterstock
Hackstock
Holzstock
Kapitalstock
Kartoffelstock
Kniestock
Krückstock
Kundenstock
Ladestock
Opferstock
Reitstock
Salzstock
Skistock
Türstock
Wanderstock
halbstock

Synonymes et antonymes de Peilstock dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PEILSTOCK»

Peilstock wörterbuch Grammatik Wörterbuch Messstab Gewässertiefe bestimmt werden kann Wasserstand einem Tank Bilge eines Schiffes oder flachen Gewässern Wasserhöhe über Gewässerboden fünf Duden peilstock bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Messstab Gewässertiefe Wasserstand Tank beim Bierbrauen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation fakten uber Interglot translated from german interglot German including definitions related words opel vectra motor talk Oelstand nicht messen gibt keine Oelhoehe sondern schmiert undeutlich bekanntes italienisch glosbe Glosbe Italienisch kostenlos

Traducteur en ligne avec la traduction de Peilstock à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PEILSTOCK

Découvrez la traduction de Peilstock dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Peilstock dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Peilstock» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Peilstock
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Peilstock
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Peilstock
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Peilstock
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Peilstock
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Peilstock
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Peilstock
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Peilstock
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Peilstock
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Peilstock
190 millions de locuteurs

allemand

Peilstock
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Peilstock
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Peilstock
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Peilstock
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Peilstock
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Peilstock
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Peilstock
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Peilstock
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Peilstock
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Peilstock
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Peilstock
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Peilstock
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Peilstock
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Peilstock
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Peilstock
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Peilstock
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Peilstock

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PEILSTOCK»

Le terme «Peilstock» est très peu utilisé et occupe la place 173.392 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Peilstock» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Peilstock
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Peilstock».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PEILSTOCK» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Peilstock» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Peilstock» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Peilstock en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PEILSTOCK»

Découvrez l'usage de Peilstock dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Peilstock et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Allgemeines nautisches Wörterbuch mit Sacherklärungen: ...
An dieser laßt man den Peilstock durch ein im Deck befindliches Loch in den Pumpensood hinab, um an der Nässe beim Wlederheraufziehen zu sehen, wie hoch das Waffer in, Schiff steht. Es geschieht dies namentlich während des Pum-  ...
Eduard Bobrik, 1858
2
Allgemeines nautusches Wörterbuch: Deutsch, Englisch, ...
Am gewöhnlichsten versteht man darunter die Beobachtung der Abend- und Morgenweite, oder der Amplitudo. Peilholz; Peilstock. ?de ßsuc/e roil «s » pump. — l.» »oncke <le pomps. — 8/1. l.» son^sles« «le Is Komb». — ^ »o„,I« <I» lion,!» ».
Eduard Bobrik, 1850
3
Onkel Karl: eine gabe für die deutsch-amerikanische jugend ...
Nachdem die Lothleinc durch die, an dem Accumulator hängende Blockrolle gezogen war, wurde der Peilstock daran befestigt. Kapitän Häckel umersuchte noch einmal Alles genau. Dann gab er den Befehl: „Los!" und unter einem kräftigen ...
Carl Dörflinger, 1881
4
Das Herz der Finsternis: Heart of Darkness
Ich blickte zudem Peilstock hinunter und ärgerte mich beträchtlich, weilnach jeder Lotung ein größeres Stück davon ausdemWasser herausstand. Da sah ich, wie der Mann das Peilen plötzlichaufgab und sich flachaufDeck hinstreckte, ohne  ...
Joseph Conrad, 2013
5
Seemannschaft: Handbuch für Segler und Motorbootfahrer
Für Fahrten in flachen Gewässern benutzt man noch den Peilstock (s. unten). Das Handlot. Das auf Yachten gebräuchliche Handlot besteht aus dem 3-5 kg schweren Lotkörper und einer ungeteerten etwa 40 m langen Lotleine. Der aus Blei ...
Ohne Autor, 2012
6
Johows Hilfsbuch für den Schiffbau (1910): Band 2 von 2
Breite hinausgehen oder außerhalb des Kanals fahren. ff) Oder Peilstock, bei Segelschiffen Peilstock außerdem, ttt) Ein Lot 15 bis 25 kg schwer mit Leine von 150 m Länge. von Handelsschiffen. *t) Für Patentlog nicht erforderlich. Segelschiffe: ...
Eduard Krieger, 2010
7
Zwischen Munkmarsch, Memel und Emden: Geschichte des ...
Besonders schwierig wurden die Fahrten, wenn lang anhaltender Ostwind einen sehr niedrigen Wasserstand verursachte. Dann musste ständig gelotet werden. Das machte ein Matrose mit einem schwarz-weiß eingeteilten Peilstock. Ertönte ...
Hinrich-Boy Christiansen, Rudolf Kinzinger, 2012
8
Sturm über roten Wassern: Band 2 - Roman
Locke nahm den Peilstock, eine vier Fuß lange Stange mit einer unhandlichen Anordnung von Flügeln und Zirkeln am vorderen Ende, von seiner Schulter und seufzte. »SehenSiedennnichtden Sonnenschatten am Kimmflügel?« »Doch,aber .
Scott Lynch, 2014
9
Das Geschenk aus Berlin: Roman
Wolfgang nahm einen Peilstock mit. »Wie viel hast du?«, fragte Andreas über seine Schulter nach hinten. »Schon zwei Meter zwanzig«, sagte Wolfgang. »Und in drei Monaten soll hier das Heu geerntet werden.« Er holte den Peilstock herein, ...
Lucette ter Borg, 2006
10
Erlebte Rede und impressionistischer Stil: europäische ...
Ich blickte zu dem Peilstock hinunter und ärgerte mich beträchtlich, weil nach jeder Lotung ein größeres Stück davon aus dem Wasser herausstand. Da sah ich , wie der Mann das Peilen plötzlich aufgab und sich flach auf Deck hinstreckte, ...
Dorothea Kullmann, 1995

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Peilstock [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/peilstock>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z