Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Salzstock" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SALZSTOCK EN ALLEMAND

Salzstock  Sạlzstock [ˈzalt͜sʃtɔk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SALZSTOCK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Salzstock est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SALZSTOCK EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Salzstock» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Salzstock

dôme de sel

Salzstock

Un stock de sel, un sel de diaper ou un dôme de sel est une grande collection de sel de pierre solide, qui est fluide en temps géologique, dans le sous-sol inférieur, qui a habituellement une forme de gousse en forme de champignon ou inversé. Les bâtonnets de sel particulièrement allongés, élevés et étroits sont connus sous le nom de marais salants, les accumulations de sel plutôt plates et largement formées sont appelées coussins de sel. Un sels dans le vrai sens peut avoir plusieurs milliers de mètres de haut et atteindre jusqu'à la surface terrestre. Ein Salzstock, Salzdiapir oder Salzdom ist eine große Ansammlung von festem, aber in geologischen Zeiträumen fließfähigem Steinsalz im tieferen Untergrund, die meist eine pilzartige oder umgekehrt tropfenförmige Gestalt hat. Besonders langgestreckte, hohe und schmale Salzstöcke heißen Salzmauern, eher flach und breit ausgebildete Salzansammlungen werden Salzkissen genannt. Ein Salzstock im eigentlichen Sinn kann mehrere tausend Meter hoch sein und bis an die Erdoberfläche reichen.

définition de Salzstock dans le dictionnaire allemand

dépôt de sel. Salzlagerstätte.
Cliquez pour voir la définition originale de «Salzstock» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SALZSTOCK


Bienenstock
Bi̲e̲nenstock
Bildstock
Bịldstock
Blumenstock
Blu̲menstock [ˈbluːmənʃtɔk]
Eierstock
E̲i̲erstock [ˈa͜iɐʃtɔk]
Eisstock
E̲i̲sstock
Grundstock
Grụndstock [ˈɡrʊntʃtɔk]
Klopstock
Klọpstock
Pennystock
[ˈpɛnistɔk] 
Rebstock
Re̲bstock [ˈreːpʃtɔk]
Rohrstock
Ro̲hrstock [ˈroːɐ̯ʃtɔk]
Rosenstock
Ro̲senstock [ˈroːzn̩ʃtɔk]
Rostock
[ˈrɔstɔk] 
Schlagstock
Schla̲gstock [ˈʃlaːkʃtɔk]
Schraubstock
Schra̲u̲bstock
Spazierstock
Spazi̲e̲rstock [ʃpaˈt͜siːɐ̯ʃtɔk]
Taktstock
Tạktstock [ˈtaktʃtɔk]
Weinstock
We̲i̲nstock [ˈva͜inʃtɔk]
Woodstock
[ˈwʊdstɔk] 
Wurzelstock
Wụrzelstock
Zollstock
Zọllstock

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SALZSTOCK

Salzsäule
Salzsäure
Salzschaden
Salzschmelze
Salzsee
Salzsieder
Salzsiederin
Salzsole
Salzsprung
Salzstange
Salzstangerl
Salzsteppe
Salzsteuer
Salzstraße
Salzstreuer
Salzstreuung
Salzteig
Salzwasser
Salzwerk
Salzwerker

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SALZSTOCK

Bambusstock
Billardstock
Blindenstock
Druckstock
Fensterstock
Flaggenstock
Hackstock
Holzstock
Kapitalstock
Kartoffelstock
Kniestock
Krückstock
Kundenstock
Ladestock
Opferstock
Reitstock
Skistock
Türstock
Wanderstock
halbstock

Synonymes et antonymes de Salzstock dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SALZSTOCK»

Salzstock salzstock gorleben besichtigung etzel lichtenhorst Wörterbuch lüneburg merkers wahn lilienthal Salzdiapir oder Salzdom eine große Ansammlung festem aber geologischen Zeiträumen fließfähigem Steinsalz tieferen Untergrund meist pilzartige umgekehrt Mineralienatlas lexikon auch Salzdiapir resp Salzdom bezeichnet Salzstöcke sind unter Gebirgsdruck verformte mächtige diapirische Salzgesteinsstrukturen Atommüll legende zeit hätte gesagt gibt einen Tief Erde wollen Zeug verbuddeln Teufel Interessant endgültig Entstehung eines salzstocks endlagerung radioaktiver abfälle Norddeutschen Beckens liegt lässt sich zeigen Steinsalz entsteht welche zechsteinsalz kavernen nordwestreisemagazin Zechsteinsalz Kavernen Lagerung Erdgas Erdöl Bildung Salzlagerstätte kein endlager dürfen spiegel Mehr Fässer lagern Asse doch Wasser sickert Untersuchungsausschuss stellt fest dass Planet wissen salzstöcke

Traducteur en ligne avec la traduction de Salzstock à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SALZSTOCK

Découvrez la traduction de Salzstock dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Salzstock dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Salzstock» en allemand.

Traducteur Français - chinois

盐丘
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

domo de sal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

salt dome
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नमक गुंबद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قبة الملح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

соляной купол
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

domo de sal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লবণ গম্বুজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dôme de sel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kubah garam
190 millions de locuteurs

allemand

Salzstock
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

岩塩ドーム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소금 돔
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dome uyah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mái vòm muối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உப்பு குவிமாடம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मीठ घुमट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tuz kubbe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

duomo salino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wysad
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

соляний купол
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cupola de sare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άλας θόλου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sout koepel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

salt kupol
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

saltdom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Salzstock

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SALZSTOCK»

Le terme «Salzstock» est communément utilisé et occupe la place 92.880 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Salzstock» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Salzstock
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Salzstock».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SALZSTOCK» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Salzstock» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Salzstock» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Salzstock en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SALZSTOCK»

Découvrez l'usage de Salzstock dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Salzstock et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gorleben: Atommülllager Gorleben, Salzstock Gorleben, ...
Kapitel: Atommlllager Gorleben, Salzstock Gorleben, Transportbehlterlager Gorleben, Pilot-Konditionierungsanlage Gorleben, Abfalllager Gorleben, Kapelle Gorleben, Dorfkirche Meetschow. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Bcher Gruppe, 2010
2
Physikalische Arbeiten der einträchtigen Freunde in Wien
Oft dürfte man nur i bis 6. Schuhe graben , so zeigte sich schon der Salzstock , wie es unter andern zu I^. bu^onic seyn soll. < Die Erdlagcn, womit der Salzstock bedekt ist, sind gemeiniglich gelbgefärbter Thon und Sand , darauf folgt ein fetter  ...
Ignaz ¬von Born, 1783
3
Magazin für die Bergbaukunde
Beydes ist von mehrern physischen Geographen schon bewiesen worden. c) Inder Meynung, daß die Halda durch und theils über den Salzstock, theils in dessen Klüf- , ten, spätere Fluthen hinein geschwemmt worden, werde ich auch ...
4
Kreisläufe der Erde: eine Einführung in die Geographie
Doch in Deutschland hat man sich am Salz „festgebissen", obwohl spätestens nach Abschluss der übertägigen Erkundung im Jahre 1984 feststand, dass der Salzstock Gorleben-Rambow (Abb. 41) als Endlager ungeeignet ist, nicht nur aus  ...
Eckhard Grimmel, 2006
5
Historisches Portefeuille: zur Kenntnis der gegenwärtigen ...
Hierüber läßt sich mm zwar nichts bestimmtes sa« gen, indem der Salzstock nach Abend, und zwar sehr in die Teufe fallt. Wenn aber auch hier der Salzstock durchs das Kalkgebirge abgeschnitten würde, fo könnte man dennoch nicht die ...
Carl Renatus Hausen, 1788
6
Mineralogische Aufsaetze
Meine mittlerweile erschienenen Bemerkungen von Karpathen enthalten von S. 177. bis 199. einige weitere Aeußerungen über den siebenbürgischen Salzstock , und vielleicht dürfte dort «in so andere Bemerkung dem Herrn Berghauptmann  ...
Johann Ehrenreich von Fichtel, 1794
7
RÖMPP Lexikon Umwelt, 2. Auflage, 2000
Die Entscheidung für den Salzstock G. fiel am 22.2. 1977, als die niedersächs. Landesregierung das Gelände über dem Salzstock als Standort für das geplante Entsorgungszentrum ' bekannt gab. Das im Salzstock G. vorhandene Salzgestein  ...
Maurizio Adinolfi, Karlheinz Ballschmiter, Cornelia Berger, 2014
8
Historisches portefeuille
Hierüber laßt sich nun zwar nichts bestimmtes sa< zen, indem der Salzstock nach Abend, und zwar sehr in die Teuft fallt. ^ Wenn aber auch hier der Salzstock durch das Kalkgebirge abgeschnitten würde, so tonnte man dennoch nicht die ...
9
Jahrbücher
Aus diesen Quellen ergibt sich, dafs zur datnahligcn Zeit , und bis zui" Auflassung des Bergbaues im Orte Sóovár, der Salzstock mit mehrern fremdartigen, thonigen Theilen vermengt gefunden worden sey; dais man diese kothigen Theile von ...
Technische Hochschule Wien, 1827
10
Neue leichtfassliche Anleitung zur Salzwerkskunde, mit ...
5) Der Salzstock. Tiefe bis zum Salzstock 37 F. — Dritter Wcrsuch. 1) Dammerde — 1 2) Dunkelbrauner Thon 1 6 3) Hellgelber, schwarzgefleckter Thon mit glanzenden kleinen Glimmerpunkten . 8 — 4) Dunkelgelber Thon mit eingemischten ...
Karl Christian von Langsdorf, 1824

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SALZSTOCK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Salzstock est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Riesiger Gasspeicher im Salzstock: Wingas investiert hunderte von ...
Er besteht aus zehn riesigen Hohlräumen (Kavernen), die in einer Tiefe von 950 bis 1500 aus einem mächtigen Salzstock ausgewaschen wurden. Wenn die ... «HNA.de, nov 16»
2
Suche nach Atommüll-Endlager beginnt
Der Salzstock Gorleben ist seit Jahrzehnten als mögliches Atommüll-Endlager in der Diskussion. Doch die Suche beginnt neu, auch in Baden-Württemberg. «Südwest Presse, août 16»
3
Atomendlager: Neuer Zoff um Gorleben
Es geht um einen alten Konflikt: Die Zukunft des Salzstocks in Gorleben. ... Bleibt der Salzstock als mögliches Endlager im Rennen oder soll er wegen seiner ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
4
Lüneburg: Wieder droht ein historisches Haus einzustürzen
Was Lüneburg einst reich machte, wird nun zum Fluch. Erneut ist der Salzstock in der Altstadt abgesackt. Und erneut muss ein historisches Haus abgerissen ... «DIE WELT, janv 16»
5
Gorleben-Gegner: "Teilerfolg gegen Veränderungssperre bei ...
Kläger kündigen Berufung gegen Entscheidung des Verwaltungsgerichts Lüneburg an. Gorleben-Gegner: "Teilerfolg gegen Veränderungssperre bei Salzstock". «Elbe-Jeetzel-Zeitung, oct 15»
6
Salz, Fracking oder Atommüll? Neue Probleme bei Endlagersuche
Vor 20 Jahren rollten die ersten Castor-Behälter nach Gorleben. Die Bundesregierung will sich die Endlager-Option im dortigen Salzstock offen halten und die ... «Heise Newsticker, avril 15»
7
Salzstock Gorleben: Wohin mit dem Atommüll?
Im niedersächsischen Gorlebenwerden die Pläne für den Salzstock ... Der Salzstock soll aber trotz des Stopps der Erkundungsarbeiten offen gehalten werden, ... «STERN.DE, juil 14»
8
Salzstock Wahn – Sorge im Emsland Atommüll: Kommission für ...
Ein Aktivist trommelt am 14.02.2014 vor dem Bundesministerium für Umwelt, Bau und Reaktorsicherheit in Berlin auf einem Faß mit einem Warnzeichen für ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, avril 14»
9
STICHWORT · GORLEBEN: Salzstock mit Vor- und Nachteilen
Der seit rund 35 Jahren währende Streit um ein Atommüll-Endlager Gorleben dreht sich um die Frage, ob der Salzstock für die Lagerung hoch radioaktiven ... «Südwest Presse, nov 12»
10
Parteitag der Grünen : Nicht mal Gorleben spaltet Grüne
Einen Kompromiss fand die Partei am Sonntag sogar im Umgang mit der Atommüll-Endlagersuche und dem Salzstock Gorleben. Er soll zwar nicht bei der ... «Tagesspiegel, nov 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Salzstock [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/salzstock>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z