Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Petrarkismus" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PETRARKISMUS

neulateinisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PETRARKISMUS EN ALLEMAND

Petrarkismus  [Petrarkịsmus] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PETRARKISMUS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Petrarkismus est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PETRARKISMUS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Petrarkismus» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

pétrarquisme

Petrarkismus

Le pétrararchisme est une nouvelle forme stylistique qui sépare le Minnesang médiéval et qui s'étend jusqu'à l'âge moderne, B. William Shakespeare a fortement influencé. Le fondateur du style est Francesco Petrarca. Le poète et l'humaniste italien, avec ses paroles d'amour, exerçaient une grande influence sur la poésie européenne. L'amour pour une certaine Laura, à laquelle il dirigeait ses œuvres, était décisif pour son amour. Les principes fondamentaux de la situation érotique sont tirés du Minnesang. L'homme est l'esclave lamentable et humble qui subit des affections d'amour cruelles, son cœur est dévoré par la passion de l'amour. Alors que l'homme n'est qu'un homme mort ou un pécheur vivant, la femme à qui l'homme se sent attiré par lui est froid et cruel envers lui, et l'ignore. Dans le baroque, le pétrararchisme a été occasionnellement utilisé vers l'inverse. Le soi-disant pétrararchisme spirituel, contrairement au laïc, décrit les souffrances et les plaintes du point de vue de la femme. Les descriptions typiques des femmes sont: le cœur est comme le diamant, les joues sont comme des roses, leurs cheveux sont or et leurs seins sont comme des boules de marbre. Der Petrarkismus ist eine den mittelalterlichen Minnesang ablösende neue Stilform, die weit in die Neuzeit hinein fortlebte und z. B. William Shakespeare stark beeinflusste. Als Begründer des Stils gilt Francesco Petrarca. Der italienische Dichter und Humanist übte mit seiner Liebeslyrik einen großen Einfluss auf die europäische Dichtung aus. Ausschlaggebend für seine Liebeslyrik war die Liebe zu einer gewissen Laura, an die er seine Werke richtete. Die Grundzüge der erotischen Situation werden aus dem Minnesang übernommen. Der Mann ist der klagende und wehleidige Sklave, der grausame Liebesqualen erleidet, sein Herz wird von der Liebesglut verzehrt. Während der Mann nur ein lebendiger Toter oder Weichling ist, ist die Frau, zu der der Mann sich hingezogen fühlt, ihm gegenüber kalt und grausam und beachtet ihn nicht. Im Barock wurde der Petrarkismus gelegentlich vice versa angewandt. Der sogenannte geistliche Petrarkismus umschreibt im Gegensatz zum weltlichen das Wehleiden und Klagen aus der Perspektive der Frau. Typische Frauenbeschreibungen sind: Das Herz ist wie Diamant, die Wangen sind wie Rosen, ihr Haar ist Gold und ihre Brüste sind wie Marmorbälle.

définition de Petrarkismus dans le dictionnaire allemand

Poésie d'amour européenne dans la succession du poète italien Petrarca orné, la poésie d'amour pochoir-like. europäische Liebesdichtung in der Nachfolge des italienischen Dichters Petrarca gezierte, schablonenhafte Liebeslyrik.
Cliquez pour voir la définition originale de «Petrarkismus» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PETRARKISMUS


Antisemitismus
Antisemitịsmus [antizemiˈtɪsmʊs]  , auch: [ˈantizemitɪsmʊs] 
Historismus
Historịsmus
Impressionismus
Impressionịsmus [ɪmprɛsi̯oˈnɪsmʊs]
Journalismus
Journalịsmus 
Kapitalismus
Kapitalịsmus 
Katholizismus
Katholizịsmus
Marxismus
Marxịsmus [marˈksɪsmʊs]
Mechanismus
Mechanịsmus 
Minimalismus
Minimalịsmus
Nationalsozialismus
Nationa̲lsozialismus
Nihilismus
Nihilịsmus
Optimismus
Optimịsmus 
Organismus
Organịsmus 
Rassismus
Rassịsmus
Sadomasochismus
Sadomasochịsmus [zadomazɔˈxɪsmʊs]
Schamanismus
Schamanịsmus
Sexismus
Sexịsmus 
Stalinismus
Stalinịsmus [ʃt…]  , [st…]
Tourismus
Tourịsmus 
Vandalismus
Vandalịsmus, Wandalịsmus [vandaˈlɪsmʊs] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PETRARKISMUS

Petra
Petrarca
Petrarkist
Petrassi
Petrefakt
Petri
Petri Heil!
Petrifikation
petrifizieren
Petrijünger
Petrijüngerin
Petrikirche
petrinisch
Petrischale
Petrochemie
petrochemisch
Petrodollar
Petrogenese
petrogenetisch
Petroglyphe

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PETRARKISMUS

Aktionismus
Atheismus
Buddhismus
Extremismus
Fanatismus
Fundamentalismus
Föderalismus
Imperialismus
Islamismus
Kolonialismus
Kubismus
Materialismus
Naturalismus
Neoliberalismus
Pragmatismus
Realismus
Rechtsextremismus
Strabismus
Terrorismus
Voyeurismus

Synonymes et antonymes de Petrarkismus dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PETRARKISMUS»

Petrarkismus petrarkismus kennzeichen sonett merkmale opitz eine mittelalterlichen Minnesang ablösende neue Stilform weit Neuzeit hinein fortlebte William Shakespeare stark beeinflusste Begründer Stils gilt Francesco Petrarca italienische Dichter Humanist übte lyrikwiki Begriffsbestimmung Stilrichtung vornehmlich Lyrik Jahrhunderts Bereich Minnesang Stilform Neuzeit teachsam Kern System Bildsprache Bildstil nach Francesco Petrarca genannten barocken Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache lexikon wissen http Wissen Petrark smus Ronsard geprägter Begriff zurückgehende Form besondere Ausdrucksweise literaturwissenschaft hilfsmittel glossar zurückgeführtes Konzept Liebeslyrik gekennzeichnet durch wiki literarische Konvention direkt indirekt Petrarcas volkssprachliche Canzoniere entst zwischen Stichworte barock Leistungskurs Barock erstellt Eigenverantwortung Schülerinnen Schülern

Traducteur en ligne avec la traduction de Petrarkismus à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PETRARKISMUS

Découvrez la traduction de Petrarkismus dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Petrarkismus dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Petrarkismus» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Petrarchism
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

petrarquismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Petrarchism
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Petrarchism
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Petrarchism
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Petrarchism
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

petrarquismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Petrarchism
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pétrarquisme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Petrarchism
190 millions de locuteurs

allemand

Petrarkismus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Petrarchism
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Petrarchism
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Petrarchism
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Petrarchism
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Petrarchism
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Petrarchism
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Petrarchism
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

petrarchismo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Petrarchism
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Petrarchism
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Petrarchism
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Petrarchism
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Petrarchism
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Petrarchism
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Petrarchism
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Petrarkismus

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PETRARKISMUS»

Le terme «Petrarkismus» est très peu utilisé et occupe la place 158.446 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Petrarkismus» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Petrarkismus
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Petrarkismus».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PETRARKISMUS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Petrarkismus» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Petrarkismus» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Petrarkismus en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PETRARKISMUS»

Découvrez l'usage de Petrarkismus dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Petrarkismus et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Petrarkismus: ein europäischer Gründungsmythos
Dieser Band fragt, inwieweit der Petrarkismus der Frühen Neuzeit eine identitätsstiftende Kraft für ganz Europa hat.
Michael Bernsen, Bernhard Huss, 2011
2
Weiblicher Petrarkismus im 16. Jahrhundert am Beispiel von ...
Im Mittelpunkt dieser Hausarbeit steht der weibliche Petrarkismus des 16.Jahrhunderts und in diesem Zusammenhang eine der bedeutendsten Lyrikerinnen dieser Zeit, Gaspara Stampa.
‎2006
3
Petrarkismus-Bibliographie, 1972-2000
Dies fuehrte zu einer deutlichen Zunahme der Forschungsarbeiten, die selbst fuer Spezialisten kaum mehr ueberschaubar ist. Die vorliegende Bibliographie erschlieát die Forschungsliteratur der letzten dreiáig Jahre umfassend.
Klaus W. Hempfer, Gerhard Regn, Sunita Scheffel, 2005
4
Schillers "Oden an Laura" im Schlaglicht des Petrarkismus
Mit 23 Jahren stellte der junge Friedrich Schiller mit einigen Mitstreitern die „Anthologie auf das Jahr 1782“ zusammen.
Björn Fischer, 2008
5
Von Laura zu Juana Inés - der Petrarkismus bei Sor Juana
Auf den ersten Blick haben ein italienischer Dichter des 14.
Lisa Rauschenberger, 2007
6
Topik des Sonetts:
3 Topik des deutschen Petrarkismus 3.1 Zum Begriff des Petrarkismus Unter der Vorgabe einer Gattungstopik, die über rein formale Gesichtspunkte des Sonetts hinausgreift und relevante kulturgeschichtliche Merkmale auf verschiedenen ...
Thomas Borgstedt, 2009
7
Der spanische Petrarkismus im Zeitalter des Barock: Die ...
In der spanischen Literaturgeschichte umfasst der Begriff Barock im Wesentlichen die Literatur seit Ende des 16.
Luise Ostendoerfer, 2011
8
Romanistisches Jahrbuch
Petrarkismus. Einige Anmerkungen zu einer Debatte über seinen Status ( diskutiert an einem Beispiel aus Tassos Lyrik)* Von Andreas Kablitz Petrarkismus meint Petrarca-imitatio. Diese Feststellung galt lange als unumstößlich, ja sie schien ...
Andreas Kablitz, 2005
9
Geschichte der deutschen Literatur: Vom Mittelalter bis zur ...
... die - aus der Kunstgeschichte entlehnte - Bezeichnung Manierismus vorgeschlagen hat. Manierismus, Petrarkismus und Schäfermotivik Vorbereitet wurde der Manierismus in der italienischen Literatur durch den sogenannten Petrarkismus.
Bengt Algot Sørensen, 2003
10
Fleming als Petrarkist? Über die Bestimmungsschwierigkeiten ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Ernst-Moritz-Arndt-Universitat Greifswald (Institut fur deutsche Philologie), Veranstaltung: Hauptseminar "Petrarkismus," 7 Quellen im ...
Sebastian Schult, 2007

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PETRARKISMUS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Petrarkismus est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Die Stimmen aus der Unterwelt": Mit den Toten sprechen
Höhepunkte in Deterings glanzvollem Buch sind die Rekonstruktion des Petrarkismus in Blood on the Tracks und dessen Wiederaufnahme in Dylans ... «ZEIT ONLINE, sept 16»
2
Wege der Übertragung Über die Sprache der Liebe bei Platon ...
Vielmehr markiert die durch den Petrarkismus überlieferte Sprache des Sonetts einen zweiten Referenzpunkt, in den sich Shakespeares Darstellung der Liebe ... «literaturkritik.de, août 16»
3
Plots von Liebesgeschichten und mathematische Modelle
... Historiker hat insbesondere die europäische Liebeslyrik derartig geprägt, dass bis heute der Begriff Petrarkismus für die von ihm vertretene Stilrichtung steht. «Telepolis, juin 16»
4
Mit Texten zugedeckt
Wo bleibt der Petrarkismus des 18. Jahrhunderts, dem Lenz mit seiner Sublimierungstheorie der empfindsamen Liebe einen ganz neuen Impetus gegeben hat? «literaturkritik.de, août 15»
5
Was ein Poet kann
Seit Pyritz' Arbeit zum Petrarkismus bei Fleming von 1932 diskutiert die Forschung den möglichen Anteil persönlicher Erlebnisse am Werk des Autors, und trotz ... «literaturkritik.de, déc 12»
6
Shakespeare und die größte Liebe der Welt
Wie handhabt man die im Petrarkismus verfestigten Floskeln der Liebe? "Das ist ja ein Problem des Theaters allgemein. Wir sind aus dem Fernsehen und Kino ... «Hamburger Abendblatt, janv 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Petrarkismus [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/petrarkismus>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z