Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Pfarrverweser" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PFARRVERWESER EN ALLEMAND

Pfarrverweser  [Pfạrrverweser] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PFARRVERWESER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pfarrverweser est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PFARRVERWESER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Pfarrverweser» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

administrateur paroissial

Pfarrverweser

Pfarrverweser ou simplement Verwerser est le nom commun en Allemagne et la Suisse germanophone pour un député au Pfarramt ou pour un prêtre qui n'est pas nommé par la municipalité. La désignation évangélique officielle est dans plusieurs endroits au pasteur à l'emploi ou à l'administrateur paroissial. Cela s'applique en particulier aux pasteurs pastoraux en Allemagne après l'examen de la Deuxième Église et le bureau du vicariat ou de l'apprenti. Dans l'Église évangélique en Rhénanie, un paroissien est une personne qui reprend la représentation au bureau d'un paroissien et bénéficie de tous les droits d'un paroissien. Dans la pratique de l'EKiR, aucun paroissien n'est nommé. Dans la république réformée, le presbytère des paroisses est réglementé différemment. Dans l'Eglise réformée du Canton de Zurich, les paroissiens sont, par exemple, appuyés par le Conseil cantonal des Eglises dans les bureaux paroissiaux vacants, jusqu'à ce qu'ils puissent être comblés à nouveau par une élection appropriée par vote populaire. Pfarrverweser oder einfach Verweser ist die in Deutschland und der Deutschschweiz verbreitete Bezeichnung für einen Stellvertreter im Pfarramt bzw. für einen nicht durch Wahl durch die Gemeinde eingesetzten Pfarrer. Die offizielle evangelische Bezeichnung lautet vielerorts Pfarrer zur Anstellung oder auch Pfarradministrator. Dies betrifft in Deutschland insbesondere angehende Pfarrer nach dem II. kirchlichen Examen und dem Vikariat oder Lehrvikariat. In der Evangelischen Kirche im Rheinland wird als Pfarrverweser eine Person bezeichnet, die während einer Pfarrvakanz die Vertretung übernimmt und dabei mit allen Rechten eines Pfarrstelleninhabers ausgestattet ist. In der Praxis der EKiR werden keine Pfarrverweser mehr bestellt. In der reformierten Schweiz ist die Stellvertretung der Pfarrstellen unterschiedlich geregelt. In der Reformierten Kirche Kanton Zürich, werden Pfarrverweser beispielsweise vom kantonalen Kirchenrat auf frei gewordene Pfarrstellen abgeordnet, bis diese wieder auf ordentlichem Wege durch Volkswahl definitiv besetzt werden können.

définition de Pfarrverweser dans le dictionnaire allemand

Administrateur d'un pastorat pas encore occupé. Verwalter einer noch nicht besetzten Pfarrstelle.
Cliquez pour voir la définition originale de «Pfarrverweser» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PFARRVERWESER


Ableser
Ạbleser
Amtsverweser
Ạmtsverweser
Bologneser
Bologne̲ser
Epheser
Ẹpheser
Gedankenleser
Gedạnkenleser [ɡəˈdaŋkn̩leːzɐ]
Genueser
Genue̲ser
Handleser
Hạndleser
Kalabreser
Kalabre̲ser
Kartenleser
Kạrtenleser
Leser
Le̲ser 
Malteser
Malte̲ser
Portugieser
Portugi̲e̲ser
Reichsverweser
Re̲i̲chsverweser
Veroneser
Verone̲ser
Verweser
Verwe̲ser
Vorleser
Vo̲rleser
Weser
We̲ser
Zeitungsleser
Ze̲i̲tungsleser [ˈt͜sa͜itʊŋsleːzɐ]
dieser
di̲e̲ser  , di̲e̲se  , di̲e̲ses (di̲e̲s)
ebendieser
e̲bendieser, e̲bendiese, e̲bendieses, auch: […ˈdiː…]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PFARRVERWESER

Pfarrgemeinde
Pfarrgemeinderat
Pfarrhaus
Pfarrheim
Pfarrhelfer
Pfarrhelferin
Pfarrherr
pfarrherrlich
Pfarrhof
Pfarrkindergarten
Pfarrkirche
Pfarrkonvent
pfarrlich
Pfarrsaal
Pfarrstelle
Pfarrverweserin
Pfarrvikar
Pfarrvikarin
Pfarrzentrum
Pfarrzwang

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PFARRVERWESER

Aser
Belegleser
Browser
Gasableser
Handschriftleser
Kaiser
Klarschriftleser
Laser
Lyoneser
Passer
Portugaleser
Schnellleser
Sieneser
Stromableser
Teaser
Tuneser
User
besser
unser
Ährenleser

Synonymes et antonymes de Pfarrverweser dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PFARRVERWESER»

Pfarrverweser Grammatik wörterbuch pfarrverweser oder einfach Verweser Deutschland Deutschschweiz verbreitete Bezeichnung für einen Stellvertreter Pfarramt nicht durch Wahl Gemeinde eingesetzten Pfarrer offizielle bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Verweser schweizerischen Sprachraum Bezeichnung Stellvertreter Pfarramt Vertreter pfarrers erzbistum köln frei ernennen Ernennung Pfarrverwesers sofern Generalvikar anders entscheidet ständig Dict tschechisch Tschechisch dict Tschechischwörterbuch französisch pons Übersetzungen Französisch PONS desservant fremdwort Bedeutung Lexikon

Traducteur en ligne avec la traduction de Pfarrverweser à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PFARRVERWESER

Découvrez la traduction de Pfarrverweser dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Pfarrverweser dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Pfarrverweser» en allemand.

Traducteur Français - chinois

教区管理员
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

administrador de la parroquia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

parish administrator
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पल्ली व्यवस्थापक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مدير الرعية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

приход администратор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

administrador paroquial
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্যারিশ প্রশাসক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

administrateur paroissial
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pentadbir parish
190 millions de locuteurs

allemand

Pfarrverweser
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

教区管理者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

교구 관리자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

administrator paroki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quản trị giáo xứ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திருச்சபை நிர்வாகி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तेथील रहिवासी प्रशासक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bucak yönetici
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

amministratore della parrocchia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

administrator parafii
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прихід адміністратор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

administrator de parohie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενορία διαχειριστή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gemeente administrateur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

socken administratör
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sogneadministrator
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Pfarrverweser

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PFARRVERWESER»

Le terme «Pfarrverweser» est normalement peu utilisé et occupe la place 118.176 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Pfarrverweser» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Pfarrverweser
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Pfarrverweser».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PFARRVERWESER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Pfarrverweser» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Pfarrverweser» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Pfarrverweser en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PFARRVERWESER»

Découvrez l'usage de Pfarrverweser dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Pfarrverweser et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Annalen der Großherzogl. Badischen Gerichte: In Verbindung ...
Rechts fall. Die Gültigkeit einer Zahlung eines Zehntpachtschillings bei einer Dienstmutation an den Dienstvorfahrer betreffend. Pfarrverweser M. in O. hatte zu seinem Interimsgehalt den Kleinzehnten in der Gemarkung weiter zu beziehen, ...
2
Hof- und Staats-Handbuch des Kaiserthumes Österreich
1. Temesvdr,. in den polititeh«D Bezirken Temesvftr, Pfeu- Arad, Bittet, Hatzfeld, Modus und Csakora. Dregics Metetius , Proto-Presbyter, Consist. Beisitzer, in Temesvar. 59 Pfarrer, 32 Pfarrverweser, 10 Ca- plane, 2 Diacone; 69.286 Einw. * ) ...
3
Süddeutsche Zeitung für innere Politik, Literatur, Kunst, ...
Pfarrei Dürnmaus der Pfarrverweser Kaussmann in Fricdrichshafen, die evang. Pfarrei Gebersheim der Pfarrverweser Vogt in Rotten- burg, die evang. Pfarrei Breitenberg der Pfarrverweser Feucht in Hohnhardt, die evang. Pfarrei Schwabbach ...
4
Königlich bayerisches Amts- und Intelligenzblatt für die Pfalz
I., die Pfarrei Gerbach, Landcommissariats Kirchheimbolanden, dem Pfarrverweser Priester Wilhelm Apprel; die Pfarrei Maßmeiler, Landcommissariats Zweibrücken, dem Pfarrverweser Priester Joseph Grimm; die Pfarrei Kirchenarnbach, ...
Pfalz (Regierungsbezirk), 1839
5
Vollständige Sammlung der Großherzoglich-Badischen ...
Willens, Phil, Jak., i?y? Pfarrverweser tn Leimen, IS0I ,n überdach, >»«« in Löhrbach; IS0S Pfarrer in SroKrindcrfcld ; IS» ir Stadt» pfarrer und Deca» in Mosbach, Willens, Georg Heine., l?sg evang. Pfarr» »Kar in Reihen, isoö Pfarrer daselbst.
Baden, 1834
6
Hof- und Staats-Schematismus des Österreichischen Kaiserthumes
Joseph Lußmann, Weltpriester, Pfarrer zu den neun Chören der Engel am Hofe, >r. wie Seite 4- Pater Peter Pludeck, Predigerordens-Priester, Pfarrverweser zu Maria Rotunda. Herr Joh. Nep. Scgerer, Weltpr., emer. Dechant, erzbischöfl.
7
Großherzoglich Badisches Staats- und Regierungsblatt
Ferner haben Seine Königliche Hoheit sich gnädigst bewogen gefunden: die erledigte evangelische Pfarrei Tüllingen dem bisherigen Stadtvicar Hitzig zu Lörrach, dem Pfarrverweser Stolz in Kadelburg den Charakter als Pfarrer, die erledigte ...
Baden, 1840
8
Gesetz- und Verordnungsblatt
I. auf die HöchftIhrem Patronate unterliegende katholische Pfarrei Selbach, Dekanats Gernsbach, den Pfarrverweser Michael W e n z in Osterburken gnidigft zu ernennen geruht, und ist derselbe am 5. Juli b. I. kirchlich eingesetzt worden.
Baden. Laws, Statutes, etc, 1864
9
Die Hofgüter. Die Pfarrei. Die Schule. - 1. Aufl. - 1987
Verzeichnis der Pfarrer und Pfarrverweser, welche seit dem Jahre 1810 in Hofsgrund wirkten: Nr, Name und Titel Amtszeit: von 1. Haug, Andreas. Pfarrer 01 . O9. 1809 2. Hölzlin,Joh. Bapt. Pfarradministrator 18.08. 1818 3. Vogelbacher, Joh.
Paul Priesner, 1987
10
Pfedelbach 1037-1987: aus Geschichte und Gegenwart
... Superior 1782 Albert, Superior 1798 Zacharias, Superior 1810 Franz Leopold Bauer, Pfarrverweser 1811 Gervas Werner, Pfarrverweser 1811 Alois Häfele aus Ellwangen, Pfarrer 1832 Jakob Widmann, Pfarrverweser 1833 Franz Anton Ruf, ...
Fritz Kempt, Erich Fritz, Hans Bräuer, 1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PFARRVERWESER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Pfarrverweser est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Das Horizont ist geschlossen: Neuer Leiter für Jugendzentrum gesucht
Grund für die Schließung ist, dass die Katholische Offene Jugendarbeit einen neuen Leiter sucht, bestätigt Pfarrer Norbert Fink, Pfarrverweser von St. Severin. «Kölnische Rundschau, déc 16»
2
Neue Seelsorger für St. Nikolaus: Lambert Schäfer wird leitender ...
„Ich freue mich auf die Herausforderung, eine Pfarrei im ländlichen Raum leiten zu dürfen“, sagt Schäfer, derzeit noch als Pfarrverweser in Langenfeld tätig ist. «Kölnische Rundschau, déc 16»
3
Katholische Kirche: Lodziana verlässt das Stotzheimer Pfarrhaus
Nach dem Abschied des gebürtigen Oberschlesiers, der in Frankfurt am Main aufwuchs, wird bis auf Weiteres Thomas Pawlas als Pfarrverweser die Geschäfte ... «Kölnische Rundschau, juil 16»
4
Ein Bonner beerbt Kaplan Mohr in Grevenbroich
Assmann selbst wird den Stuhl des Pfarrverwesers in Elsbach/Erft Mitte August räumen. Seine Aufgabe übernimmt Jos Houben, der ab dem 1. Oktober auch ... «RP ONLINE, juil 16»
5
Pfarrer Fink Traupriester von Daniela Katzenberger & Lucas Cordalis
Zudem ist er seit Mai 2015 Pfarrverweser im Seelsorgebereich Lindlar. Vgl. dazu auch das kath.net-Interview mit Pfr. Fink: Rappender Pfarrer: 'Musik ist für mich ... «Kath.Net, mai 16»
6
Grevenbroich: Houben muss drei Pfarrverbände leiten
Mitte August wird Guido Assmann von seinem Amt als Pfarrverweser in "Elsbach/Erft" entbunden. Seine Aufgabe übernimmt Jos Houben, der ab dem 1. Oktober ... «RP ONLINE, mai 16»
7
Schützen krönen die neuen Majestäten
Die Zeremonie übernahm Pfarrverweser Sebastian Bremer. Ihm dankte Bezirksbundesmeister Thomas Ufer ausdrücklich – nicht nur für Bremers Bereitschaft, ... «Kölnische Rundschau, avril 16»
8
Hobbypianist und BAP-Fan
... als Hermann Josef Zeyen, eineinhalb Jahre lang Pfarrverweser der Kirchengemeinde an der Hauptstraße und Chef des Dekanates Meckenheim, Rheinbach, ... «General-Anzeiger, mars 16»
9
Unterreichenbacher Pfarrer scheidet aus gesundheitlichen Gründen
Nach der theologischen Ausbildung in Tübingen hatte Lauer sein Vikariat in der Kirchengemeinde Allmersbach im Tal absolviert bevor er als Pfarrverweser in ... «Pforzheimer Zeitung, févr 16»
10
Rheinische Töne zur Verabschiedung
Verabschiedung Dechant Zeyent: Dechant Herman Zeyen zog ein letztes Mal als Pfarrverweser in die Rheinbacher Pfarrkirche Sankt Martin ein. «General-Anzeiger, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pfarrverweser [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/pfarrverweser>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z