Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Pfefferminze" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PFEFFERMINZE

nach dem pfefferartigen Geschmack der Blätter.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PFEFFERMINZE EN ALLEMAND

Pfefferminze  Pfẹfferminze  , auch: […ˈmɪn…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PFEFFERMINZE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pfefferminze est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PFEFFERMINZE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Pfefferminze» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Pfefferminze

menthe poivrée

Pfefferminze

La menthe poivrée est une plante médicinale et épicée populaire du genre Minzen. C'est probablement - par hasard - entre M. aquatica et M. spicata, avec M. Spicata encore une croix entre M. Rotundifolia et M. Longifolia. La menthe poivrée se distingue de l'autre menthe poivrée principalement par le menthol élevé et la faible teneur en carvone, ou par le goût plus net. La menthe poivrée a été élue la plante médicinale de l'année 2004. Die Pfefferminze ist eine beliebte Heil- und Gewürzpflanze aus der Gattung der Minzen. Es ist eine – vermutlich zufällig entstandene – Kreuzung zwischen M. aquatica und M. spicata, wobei M. spicata wiederum eine Kreuzung von M. rotundifolia und M. longifolia ist. Von anderen Minzen unterscheidet sich die Pfefferminze vor allem durch den hohen Menthol- und niedrigen Carvongehalt, bzw. durch den schärferen Geschmack. Die Pfefferminze wurde zur Arzneipflanze des Jahres 2004 gekürt.

définition de Pfefferminze dans le dictionnaire allemand

plante herbacée à feuilles pédonculées et à fleurs violettes contenant une forte huile essentielle aromatique et cultivée comme plante médicinale à feuilles de menthe poivrée - © Bibliographisches Institut, Mannheim / Archiv Branche de Waldmann à feuilles de menthe poivrée - © Bibliographisches Institut, Mannheim / Archiv Waldmann. krautige Pflanze mit gestielten Blättern und lilafarbenen Blüten, die ein stark aromatisches ätherisches Öl enthält und als Heilpflanze kultiviert wirdZweig mit Pfefferminzblättern - © Bibliographisches Institut, Mannheim/Archiv WaldmannZweig mit Pfefferminzblättern - © Bibliographisches Institut, Mannheim/Archiv Waldmann.
Cliquez pour voir la définition originale de «Pfefferminze» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PFEFFERMINZE


Heinze
He̲i̲nze
Katzenminze
Kạtzenminze
Klinze
Klịnze
Krauseminze
Kra̲u̲seminze
Louis-quinze
[…ˈkɛ̃ːz] 
Minze
Mịnze
Osterpinze
O̲sterpinze
Plinze
Plịnze
Poleiminze
Pole̲i̲minze

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PFEFFERMINZE

Pfeffergurke
pfefferig
Pfefferkorn
Pfefferkuchen
Pfefferkuchenhaus
Pfefferkuchenhäuschen
Pfefferling
Pfefferminz
Pfefferminzbonbon
Pfefferminzbruch
Pfefferminzgeschmack
Pfefferminzlikör
Pfefferminzöl
Pfefferminzpastille
Pfefferminztee
Pfeffermühle
Pfeffermuschel
pfeffern
Pfeffernuss
Pfefferone

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PFEFFERMINZE

Altersgrenze
Armutsgrenze
Bonze
Bronze
Constanze
Firenze
Gedenkmünze
Grenze
Heilpflanze
Henze
Höchstgrenze
Landesgrenze
nze
Pflanze
Romanze
Schmerzgrenze
Stadtgrenze
Stanze
Unze
Zimmerpflanze

Synonymes et antonymes de Pfefferminze dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PFEFFERMINZE»

Pfefferminze pfefferminze rezepte wirkung pflanzen anbau ernten trocknen pflege schwangerschaft eine beliebte Heil Gewürzpflanze Gattung Minzen vermutlich zufällig entstandene Kreuzung zwischen aquatica spicata wobei wiederum rotundifolia longifolia anderen unterscheidet heilkräuter bestimmt jedem Kräutertee bekannt auch trinkt wenn nicht krank Dabei eigentlich ziemlich Minze mehr chefkoch Allein Duft wirkt betörend appetitanregend Besonders bekannteste Sorten Minzen Beuteltee erfrischendes heilmittel zentrum gesundheit bewährtes Heilmittel Kopfschmerzen Erkältungen Magen Darm Verstimmungen Pfefferminz hilft gegen standort vermehren Informatives Thema Küchen Teekraut gleichermaßen Rubrik Nutzgarten Kräutergarten pfefferminztee kräuter verzeichnis Tagen Pfefferminzöl Mentha piperita Verdauungsbeschwerden Beispiel einem Reizdarm Außerdem natur lexikon bebilderte Beschreibung über Natur Lexikon Dieser Text enthält alle wichtigen Informationen Zudem sind hervorragende pfefferminzöl heilpflanzen apotheken entkrampfend kann helfen Zugleich lindern

Traducteur en ligne avec la traduction de Pfefferminze à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PFEFFERMINZE

Découvrez la traduction de Pfefferminze dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Pfefferminze dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Pfefferminze» en allemand.

Traducteur Français - chinois

薄荷
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

menta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

peppermint
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पुदीना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نعناع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мята
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hortelã-pimenta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মেন্থল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

menthe poivrée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pudina
190 millions de locuteurs

allemand

Pfefferminze
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ペパーミント
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

박하
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

peppermint
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bạc hà cay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மிளகுக்கீரை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पेपरमिंट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nane
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

menta piperita
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

miętowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

м´ята
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mentă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μέντα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

peperment
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pepparmynta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

peppermynte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Pfefferminze

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PFEFFERMINZE»

Le terme «Pfefferminze» est assez utilisé et occupe la place 36.973 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Pfefferminze» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Pfefferminze
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Pfefferminze».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PFEFFERMINZE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Pfefferminze» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Pfefferminze» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Pfefferminze en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PFEFFERMINZE»

Découvrez l'usage de Pfefferminze dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Pfefferminze et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praxis Aromatherapie: Grundlagen - Steckbriefe - Indikationen
Die große verdauungsfördernde Heilkraft der Pfefferminze war schon den alten Griechen, Rö- mern und Ägyptern bekannt. Erste genaue botanische Beschreibungen der Pfefferminze stammen aus dem 17. Jahrhundert aus England.
Monika Werner, Ruth von Braunschweig, 2011
2
Der grüne Hain
Bei Tieren ist Minze, vor allem Pfefferminze, angezeigt bei Beschwerden der Atemwege und der Verdauung. Sie sollte immer niedrig bis angemessen dosiert und nur erwachsenen Tieren verabreicht werden.Verdünntes Minzöl hilft äußerlich ...
Claudia Liath, 2012
3
Lehrbuch Phytotherapie
Abb. 3.3 Pfefferminze, Mentha piperita. einer Kreuzungsform die Regel ist, erfolgt die Vermehrung nur ungeschlechtlich durch die Wurzelstöcke. Die Pfefferminze zählt zu den Lippenblütlern (Labiaten) mit kreuzweise gegenständigen, ...
Volker Fintelmann, 2009
4
Ikebana: Geist und Schönheit japanischer Blumenkunst
... Essig, Salz oder Alaun Alpenveilchen Ansengen; Alkohol,Essig, Salz oder Alaun Aster Duschen; Pfeffer, Pfefferminze oder Alkohol Bambus Ansengen; Alkohol, Essig oder Salz Calla Pumpen Chrysantheme Duschen, dann Ansengen oder ...
Ayako Graefe, 2010
5
Die Neuen Schlank-Pusher
Nr. 9. Pfefferminze. Der Geheim-Tipp unter den superschlanken Models ist Pfefferminz. Sie putzen sich häufiger die Zähne mit einer Mint-Zahncreme, lutschen Pfefferminz-Drops und trinken Pfefferminztee, um ihre schlanke Figur zu halten.
Vanessa Halen, 2004
6
Universalheilmittel: Sanfte Unterstützung aus der Natur von ...
Minze/Pfefferminze. Lateinischer Name: Mentha piperita. Mentha ist der lateinische Name für »(Krause)minze«. Piperitus stammt ebenfalls aus dem Lateinischen, und zwar von piper, dem Wort für »Pfeffer«. Die Pfefferminze ist eine Kreuzung, ...
Irene Dalichow, 2012
7
Heilkräuter Hausapotheke: die wichtigsten Heilpflanzen für ...
Die Pfefferminze ist der beliebteste Kräutertee, den man trinkt, auch wenn man gesund ist. Das liegt bestimmt an ihrem erfrischenden Aroma, das sie den ätherischen Ölen zu verdanken hat. Doch nichtjeder verträgt die Pfefferminze, weil sie ...
Eva Marbach, 2010
8
Gesundheitsratgeber und Hausapotheke
Optisch ähnelt sie ein wenig der Brennnessel und der Pfefferminze, mit der sie auch verwandt ist. Die Melisse wirkt sanft beruhigend und entkrampfend, außerdem antibakteriell, pilzhemmend, virushemmend und schmerzstillend. Dadurch ...
Eva Marbach, 2012
9
Die Meisterkräutertherapie - Die 24 kostbaren Kräuter aus ...
Die Schärfe der Pfefferminze öffnet die Hautporen — wir schwitzen. Bei einer angeschwollenen Nase empfinden wir die Schärfe als sehr angenehm. Über die geöffneten Hautporen kann nun Wärme entweichen. Für alle Menschen, die eine  ...
Wolfgang Schröder, 2012
10
Lehrbuch der Phytotherapie
Abb. 3.3 ▷ Pfefferminze, Mentha piperita. einer Kreuzungsform die Regel ist, erfolgt die Ver- mehrung nur ungeschlechtlich durch die Wurzel- stöcke. Die Pfefferminze zählt zu den Lippenblütlern (Labiaten) mit kreuzweise gegenständigen, ...
Volker Fintelmann, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PFEFFERMINZE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Pfefferminze est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Der Alchimist von Manacor
Denn hier liegen – auf einer großen Folie am Boden ausgebreitet – vier Kilogramm Pfefferminze der Sorte Mentha spicata (hierbabuena span., herba bona kat.) ... «Mallorca Zeitung, nov 16»
2
Regelschmerzen natürlich lindern
Bei Bauchkrämpfen und Unterleibsbeschwerden während der Menstruation greifen viele Frauen zu Schmerztabletten. Eine neue Studie belegt: Pfefferminze ist ... «Praxisvita, sept 16»
3
Heilpflanze Pfefferminze: gesund und erfrischend zugleich
Die Pfefferminze ist vor allem durch gleichnamigen und beliebten Tee bekannt. Als Heilpflanze kann sie aber noch in anderen Formen angewendet werden. «t-online.de, août 16»
4
Pfefferminze ernten
Die Pfefferminze (Mentha x piperita) gehört zu den beliebtesten Teekräutern in unseren Breiten. Kurz vor der Blüte ist der Gehalt an ätherischem Öl am höchsten ... «kraut&rüben, juil 16»
5
Pfefferminztee fördert das Gedächtnis
Der Studie zufolge wirkte sich der mentholhaltige Tee aus den Blättern der Pfefferminze positiv auf das Langzeitgedächtnis und das Arbeitsgedächtnis von ... «aponet.de, mai 16»
6
2015: Kräuter- und Früchtetees beliebter denn je / Trend zur Natur ...
Aber nicht nur als Monotee ist die Pfefferminze äußerst beliebt, auch in Mischungen unterschiedlicher Minzen oder in Kombination mit Zitrusfrüchten kommt ihr ... «Presseportal.de, avril 16»
7
Top-Artikel zum Thema Pfefferminze
Wann und über welche Wege die Pfefferminze (Mentha x piperita) den Weg nach Europa gefunden hat, lässt sich nur vermuten. Relativ sicher ist, dass sie aus ... «Mein schöner Garten, mars 16»
8
Die Heilpflanze Pfefferminze
Die Heilpflanze Pfefferminze wirkt entkrampfend und kommt daher vor allem bei Magen- und Darmerkrankungen zum Einsatz. Erfahren Sie mehr über die ... «GesünderNet, févr 16»
9
Pfefferminze und Kichererbsen im interkulturellen Garten in Apolda
Frische Pfefferminze fehlt natürlich nicht im Apoldaer Garten. Den Tee mit ihr veredelt, so trinken es viele Araber sehr gern. Die nordafrikanische Teekultur ... «Thüringer Allgemeine, juil 15»
10
Pfefferminze braucht eine Begrenzung
Bei Magen- und Darmbeschwerden bringt die allgemein bekannte Pfefferminze Linderung und hilft bei Kopfschmerzen, Nervosität und Schlaflosigkeit. «Volksstimme, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pfefferminze [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/pfefferminze>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z