Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Krauseminze" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KRAUSEMINZE EN ALLEMAND

Krauseminze  [Kra̲u̲seminze] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KRAUSEMINZE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Krauseminze est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KRAUSEMINZE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Krauseminze» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Krauseminze dans le dictionnaire allemand

une plante médicinale et d'épices. eine Heil- und Gewürzpflanze.

Cliquez pour voir la définition originale de «Krauseminze» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KRAUSEMINZE


Heinze
He̲i̲nze
Katzenminze
Kạtzenminze
Klinze
Klịnze
Louis-quinze
[…ˈkɛ̃ːz] 
Minze
Mịnze
Osterpinze
O̲sterpinze
Pfefferminze
Pfẹfferminze  , auch: […ˈmɪn…] 
Plinze
Plịnze
Poleiminze
Pole̲i̲minze

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KRAUSEMINZE

Kraulstaffel
Kraulstil
kraus
Krause
Kräusel
Kräuselband
Kräuselgarn
Kräuselkrankheit
Kräuselkrepp
kräuseln
Kräuselung
krausen
Kraushaar
kraushaarig
Krauskohl
Krauskopf
krausköpfig
Krauss
krausziehen
Kraut

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KRAUSEMINZE

Altersgrenze
Armutsgrenze
Bonze
Bronze
Constanze
Firenze
Gedenkmünze
Grenze
Heilpflanze
Henze
Höchstgrenze
Landesgrenze
nze
Pflanze
Romanze
Schmerzgrenze
Stadtgrenze
Stanze
Unze
Zimmerpflanze

Synonymes et antonymes de Krauseminze dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KRAUSEMINZE»

Krauseminze krauseminze wirkung kaufen stillen homöopathie bügeln shop ätherisches heilpflanze inhaltsstoffe deren schon lange Heilpflanze bekannt Alle Infos Inhaltsstoffen finden dieser Seite lippenblütler vielseitig verwendbar gehört Lippenblütlern eine gewisse Ähnlichkeit Pfefferminze Pflanze reich ätherischem Industrie Krauseminzwasser aqua menthae crispae bügelfaltenentfernung bewirkt Aufrichten Fasern damit Vereinheitlichung Stoffstruktur diente Erfindung Krause minze nicht orientalischen Küche Begriff auch sich einen Namen gemacht Erfahren hier Innere Anwendung Atemwegsinfekt Entkrampfend Erkältung Fördert Gallesekret

Traducteur en ligne avec la traduction de Krauseminze à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KRAUSEMINZE

Découvrez la traduction de Krauseminze dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Krauseminze dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Krauseminze» en allemand.

Traducteur Français - chinois

薄荷
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

menta verde
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

spearmint
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक प्रकार का पुदीना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نعنع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мята
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hortelã
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুদিনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

menthe verte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

spermin
190 millions de locuteurs

allemand

Krauseminze
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スペアミント
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

양 박하
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

spearmint
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bạc hà lục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புதினா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुदिना हिरवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nane
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

menta verde
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mięta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

м´ята
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mentă creață
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δυόσμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

munt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grönmynta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

peppermynte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Krauseminze

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KRAUSEMINZE»

Le terme «Krauseminze» est normalement peu utilisé et occupe la place 124.954 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Krauseminze» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Krauseminze
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Krauseminze».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KRAUSEMINZE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Krauseminze» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Krauseminze» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Krauseminze en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KRAUSEMINZE»

Découvrez l'usage de Krauseminze dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Krauseminze et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kräuterweine und Elixiere: 110 Rezepte nach Hildegard von ...
Dann abseihen, eventuell in eine Warmhaltekanne abfüllen. Krauseminze-Wein Indikation: Rheumatische Beschwerden, Weichteilrheuma (Fibromyalgie), Schmerzen der Muskeln und Nerven, Gicht, Nierenfunktionsstörung, erwärmt den  ...
Elisabeth Engler, 2009
2
Codex medicamentarius Germanorum, oder Versuch einer ...
In den deutschen Apotheken findet man mehrere Formen von Krauseminze, die sich folgeudermaassen näher bestimmen lassen: a. Mentha aquatica variet. crispa. (Mentha crispa Linnaei vera.) Dahin gehört die Krauseminze der Pharm.
Johann Heinrich Dierbach, 1845
3
Nürnberger Kreuzerblätter: Zur Unterhaltung für alle Stände
Wie ich nu so im Walde hinloose, brüllt mich aus emal ene Stimme an: „Wer da!!" Na, denke ich, soll das nich Krauseminze sin? — Ich ziehe also mei Tuch über'n Kopp un gehe der Stimme nach , un da steht richtig Krauseminze un hat gerade ...
4
Figuren der Ordnung: Beiträge zu Theorie und Geschichte ...
An Kinderverse mehr als ein Gedicht, in dem , Lyrisches und Tragisches' sich treffen, erinnert auch der Text mit dem Titel „Selbdritt, selbviert":39 Krauseminze, Minze, krause, vor dem Haus hier, vor dem Hause. Diese Stunde, deine Stunde,  ...
Susanne Gramatzki, 2009
5
Synopsis materiae medicae: oder, Versuch einer ...
Herba Menthae crispae. Krausemi и zekraut. Es gibt keine Krauseminze als eigne Species, wohl aber nehmen die Blätter mehrerer Arten von Mentha , zumal durch Cultur in gedüngtem Gartenboden eine krause Form an, und es ist daher klar, ...
Johann Heinrich Dierbach, Karl Groos ((Heidelbert)), 1842
6
Lehrbuch der Pharmakognosie des Pflanzenreiches: ...
Der kühlende Geschmack der letztem geht der Krauseminze ab. Eine der verbreitetsten Formen der officiuellen Krauseminze ist die betreffende Varietät der durch Europa und Mittelasien wild wachsenden Mentha aquatica L. , welche bald ...
Friedrich August Flückiger, 1867
7
Vollständiges Real-Lexicon der medicinisch-pharmaceutischen ...
Diese Abart findet man oft in den Gärten cultivirt und in den Apotheken auch als Krauseminze, Herba Menthae crispae, vorräthig. Sie ist aber sehr unwirksam und sollte deshalb ausgeschieden werden. Noch häufiger findet man die Var. ij.
Eduard Winkler, 1842
8
Der Apothekergarten: Anleitung zur Kultur und Behandlung der ...
Die zweite Art ist die weiße Minze, Asutda silvestris erispa, eine Spielart der Roßminze oder Waldminze, welche in den Apotheken und Gärten von Westdeutschland als Krauseminze bekannt ist. Endlich sindet sich in den Gärten als Seltenheit ...
Hermann Jäger, 1859
9
Vollständiges Real-Lexikon der medicinisch-pharmaceutischen ...
Diese Abart findet man oft in den Gärten cultivirt und in den Apotheken auch als Krauseminze, Herba Menthae crispae, vorräthig. Sie ist aber sehr unwirksam und sollte deshalb ausgeschieden werden. Noch häufiger findet man die Var. i), ...
Eduard Winkler, 1842
10
Hagers Handbuch der Pharmazeutischen Praxis
Sonstige Bezeichnungen: Dt.: Ährenminze, grüne Minze, grüne Roßminze. Krauseminze: engl.: Spearmint; frz.: Menthe crepue, menthe douce, menthe verte . Systematik: Mentha spicata ist eine formenreiche, vermutlich kultigcne Sippe: nach ...
Franz von Bruchhausen

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KRAUSEMINZE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Krauseminze est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Heilpflanze Pfefferminze: gesund und erfrischend zugleich
Sie entstand als Bastardart der Krauseminze im 17. Jahrhundert in England und vermehrt sich durch Wurzelausläufer. Heilpflanze Pfefferminze: gesund und ... «t-online.de, août 16»
2
Durstlöscher aus der Pflanzenküche
Ob Krauseminze oder Marokkanische Minze spielt keine Rolle. Die Minze regt die Kälterezeptoren im Körper an und das kühlt. Verwendet man frische Minze, ... «Schweizer Radio und Fernsehen, août 16»
3
Kleine Flasche, große Fußball-Party: Kuemmerling Fußball-Guide ...
Eine Vielzahl wertvoller, erlesener Kräuter und Gewürze wie Süßholz, Zimtrinde, Gewürznelke, Angelikawurzel und Krauseminze prägen die Premiumqualität ... «about-drinks, mars 16»
4
Lebensbaum-Gewürze
Die orientalischen Gewürze schmecken wie in tausendundeiner Nacht: Oasa zum Beispiel enthält Petersilie, Krauseminze und Lemon Myrte und Sahara bringt ... «ESSEN & TRINKEN, oct 15»
5
MILFORD Kräutertees - überraschend anders
Das Trio aus Krauseminze, Orangenminze und Pfefferminze begeistert als Tee mit Erfrischung pur - warm, eisgekühlt und gerne auch mit Eiswürfel und einem ... «Presseportal.de, juil 15»
6
Minze: Nicht nur Gewürz sondern auch Heilpflanze
Weit verbreitet ist aber unter anderem auch die Krauseminze. Ananas-, Ingwer-, Zitronen- und Orangenminze sind etwas exotischer. Laut den Experten passt ... «Heilpraxisnet.de, juil 15»
7
Kärntnermilch - Weißes Gold aus dem Herzen der Alpen
Schafgarbe, Spitzwegerich, Melisse oder Krauseminze – das lieben Kühe. Die vielen Kräuter auf heimischen Wiesen, Weiden und Almen sind etwas ganz ... «NEWS.at, mai 15»
8
Kräuter, das geliebte Grün
... Orangenminze, Apfelminze, Bergamotteminze, Pfefferminze, Ananasminze, Marokkanische Nadelminze, Bergminze panachiert, Krauseminze, Mojito-Minze. «Der Landbote, avril 15»
9
Detox-Tricks aus Hollywood
Die Kräutermischung aus Brennnessel, Grünem Tee, Hagebutten, Krauseminze, Pfefferminze und Rosenblüten kurbelt den Stoffwechsel an und sorgt für ... «WOMAN.at, janv 15»
10
"Sonnige Grüße" aus dem Welser Stadtzentrum
Der "Sonnige-Grüße-Tee" aus Wels beinhaltet Hagebutte, Lemongras, Erdbeere, Hibiskus, Krauseminze, Gänseblümchen sowie Korn- und Ringelblume. «nachrichten.at, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Krauseminze [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/krauseminze>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z