Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Zimmerpflanze" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZIMMERPFLANZE EN ALLEMAND

Zimmerpflanze  Zịmmerpflanze [ˈt͜sɪmɐp͜flant͜sə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZIMMERPFLANZE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zimmerpflanze est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZIMMERPFLANZE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Zimmerpflanze» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Zimmerpflanze

houseplant

Zimmerpflanze

Une plante végétale est une plante végétale cultivée par l'homme comme plante ornementale toute l'année dans des locaux - contrairement aux plantes ornementales utilisées dans les parcs et les jardins ou les cultures agricoles. Les plantes végétales diffèrent des tubercules en ce sens que ces derniers sont habituellement en plein air pendant la demi-année de l'été et sont hivernés dans les salles. La plupart des plantes d'intérieur sont cultivées en pots, car un sol naturel n'est pas disponible. Dans le domaine de l'écologisation intérieure, Beetsystems existe rarement avec la connexion au sol naturel. Cape Town Eine Zimmerpflanze ist eine Pflanzenart, die vom Menschen als Zierpflanze üblicherweise ganzjährig in Räumen gepflegt wird – im Gegensatz zu Zierpflanzen, die in Parks und Gärten verwendet werden oder landwirtschaftlichen Kulturpflanzen. Zimmerpflanzen unterscheiden sich von Kübelpflanzen dadurch, dass letztere normalerweise während des Sommerhalbjahres im Freien stehen und in Räumen überwintert werden. Die meisten Zimmerpflanzen werden in Töpfen kultiviert, da ein natürlicher Boden nicht zur Verfügung steht. Im Bereich der Innenraumbegrünung existieren selten auch Beetsysteme zum Teil mit Anschluss an das natürliche Erdreich. Kapländische Zimmerlinde...

définition de Zimmerpflanze dans le dictionnaire allemand

Plante ornementale qui est conservée dans les espaces de vie. Zierpflanze, die in Wohnräumen gehalten wird.
Cliquez pour voir la définition originale de «Zimmerpflanze» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZIMMERPFLANZE


Arzneipflanze
Arzne̲i̲pflanze [aːɐ̯t͜sˈna͜ip͜flant͜sə]
Erbsenpflanze
Ẹrbsenpflanze
Futterpflanze
Fụtterpflanze [ˈfʊtɐp͜flant͜sə]
Gartenpflanze
Gạrtenpflanze [ˈɡartn̩p͜flant͜sə]
Gewürzpflanze
Gewụ̈rzpflanze [ɡəˈvʏrt͜sp͜flant͜sə]
Grünpflanze
Grü̲npflanze [ˈɡryːnp͜flant͜sə]
Heilpflanze
He̲i̲lpflanze [ˈha͜ilp͜flant͜sə]
Jungpflanze
Jụngpflanze [ˈjʊŋp͜flant͜sə]
Kletterpflanze
Klẹtterpflanze [ˈklɛtɐp͜flant͜sə]
Kulturpflanze
Kultu̲rpflanze [kʊlˈtuːɐ̯p͜flant͜sə]
Kübelpflanze
Kü̲belpflanze [ˈkyːbl̩p͜flant͜sə]
Leitpflanze
Le̲i̲tpflanze
Mutterpflanze
Mụtterpflanze
Nutzpflanze
Nụtzpflanze [ˈnʊt͜sp͜flant͜sə]
Pflanze
Pflạnze 
Schlingpflanze
Schlịngpflanze [ˈʃlɪŋp͜flant͜sə]
Topfpflanze
Tọpfpflanze [ˈtɔp͜fp͜flant͜sə]
Wasserpflanze
Wạsserpflanze [ˈvasɐp͜flant͜sə]
Wildpflanze
Wịldpflanze [ˈvɪltp͜flant͜sə]
Zierpflanze
Zi̲e̲rpflanze

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZIMMERPFLANZE

Zimmermannsstift
Zimmermannstracht
Zimmermeister
Zimmermeisterin
Zimmermiete
zimmern
Zimmernachbar
Zimmernachbarin
Zimmernummer
Zimmerpalme
Zimmerpreis
zimmerrein
Zimmerschlüssel
Zimmerschmuck
Zimmerservice
Zimmerstunde
Zimmersuche
Zimmertanne
Zimmertemperatur
Zimmertheater

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZIMMERPFLANZE

Balkonpflanze
Baumwollpflanze
Blütenpflanze
Freilandpflanze
Gefäßpflanze
Gemüsepflanze
Giftpflanze
Hanfpflanze
Hängepflanze
Kaffeepflanze
Kannenpflanze
Schattenpflanze
Sumpfpflanze
Tabakpflanze
Tomatenpflanze
Treibhauspflanze
Urpflanze
Wirtspflanze
Zwiebelpflanze
Ölpflanze

Synonymes et antonymes de Zimmerpflanze dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZIMMERPFLANZE»

Zimmerpflanze zimmerpflanze bestimmen wenig licht hibiskus pflegeleicht azalee kaufen kreuzworträtsel efeu Eine eine Pflanzenart Menschen Zierpflanze üblicherweise ganzjährig Räumen gepflegt wird Gegensatz Zierpflanzen Parks Gärten verwendet werden oder landwirtschaftlichen Kulturpflanzen aasblume raetsel hilfe Rätsel Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Umschreibung verschiedenen Lösungen diesem Lexikon zugeordnet große lexikon zimmerpflanzen informationen bilder Baum tropischen Mexiko kastanienähnliche Blätter Natura Pachira recht groß aber dekorative…Zimmerpflanzen tipps pflege standort gegen schädlinge erfreut Chamaedorea elegans besonderer Beliebtheit Standort Pflege beachten sollten erfahren lösungen xwords bietet für nach Hibiscus rosa sinensis infos meistens einer Höhe Hochstämmchen verkauft Heimat Eibisch liegt Zonen Affenbrotbaum gartendialog Hier Pflanze Familie Wollbaumgewächse Malvenartigen gehört gehalten kleine Große garten möbel gebraucht ebay Monstera Topf günstig abzugeben Schöne Grünlilie Blattpflanze Graslilie

Traducteur en ligne avec la traduction de Zimmerpflanze à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZIMMERPFLANZE

Découvrez la traduction de Zimmerpflanze dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Zimmerpflanze dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zimmerpflanze» en allemand.

Traducteur Français - chinois

室内植物
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

planta de interior
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

houseplant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घरेलू पौधे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ل houseplant
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

комнатное растение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

planta de interior
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘরে থাকা গাছ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

houseplant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

houseplant
190 millions de locuteurs

allemand

Zimmerpflanze
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

観葉植物
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

관엽 식물
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

houseplant
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

houseplant
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வீட்டுச்செடியாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

houseplant
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

houseplant
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pianta della casa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Houseplant
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кімнатна рослина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

houseplant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φυτό εσωτερικού χώρου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

houseplant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

krukväxt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

potteplante
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zimmerpflanze

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZIMMERPFLANZE»

Le terme «Zimmerpflanze» est habituellement très utilisé et occupe la place 18.130 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Zimmerpflanze» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Zimmerpflanze
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zimmerpflanze».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZIMMERPFLANZE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Zimmerpflanze» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Zimmerpflanze» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Zimmerpflanze en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZIMMERPFLANZE»

Découvrez l'usage de Zimmerpflanze dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zimmerpflanze et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Giftige Pflanzen für Klein- und Heimtiere: Pflanze erkennen ...
... Korallenkirsche, Straußkirsche, Jerusalemkirsche + giftig alle Spezies Zimmerpflanze; Europa mehrjähriger, buschiger Strauch, 50-1 00 cm; Stängel: kahl, z.T. blass goldbraun; Blätter: schmal oval, Blattrand oft gekräuselt oder unregelmäßig ...
Jacqueline Kupper, Daniel Demuth, 2010
2
Die Zierpflanzen unserer Blumenbeete, Blumenklumpen, ...
fleischfarbenes S. ^; Ntl. Merico; Fbe. fieischloth ; Bltz. das ganze Jahr; Cult. wie N. »i-ß- — Eine Zimmerpflanze, welche im Sommer im Freien und im Winter im temperirten Hanse gedeiht, und bei dieser Behandlung dunklere Blumen trägt.
A. F. Lenz, 1844
3
Mein Alltag mit den Dämis: Sind Dämis wirklich die Schuldigen?
An Mensch und Tier, an der Natur und selbst an der Zimmerpflanze, die dann traurig aufgibt, weil ihr doch nicht das Essigwasser, welchesdenKalk verhindern hätte sollen, geschmeckt hat. Dabei heißt es doch, dassEssig gut gegen Kalk sei.
Maria Friederike Grill, 2012
4
Gesund durch Meditation: Das vollständige Grundlagenwerk zu MBSR
Die Studie sah ebenfalls vor, dass jeder Teilnehmer eine eigene Zimmerpflanze erhalten sollte. Allerdings wurden mit der Übergabe der Pflanze sehr unterschiedliche Aussagen verknüpft. Den Mitgliedernder erstenGruppesagte man, dassdie ...
Jon Kabat-Zinn, 2013
5
Die Cipha.net-Chroniken VI: Letztes Ebook des cipha.net-Archivs
die. bloggende. zimmerpflanze. // freitag, 10. oktober 2008 // die japaner sind das kreativste volk auf diesem abgefuckten planeten. wenn die wollen, wandeln sie zimmerpflanzen in blogger um, die über ihre stimmungen und empfindungen ...
sascha schroeder, 2014
6
Die Bro-Strategie: Jede Frau klarmachen wie Barney Stinson
Du musst aus dem stillen Dasein der braven Zimmerpflanze ausbrechen und dich voll und ganz deinem sozialen Leben widmen. Dabei ist es völlig egal, was du beruflich machst. Ob du studierst, schon lange in derselben die Weltherrschaft  ...
Christoph Spöcker, 2013
7
Afghanische Reise
Mirwais erhebt sich: »Ich gehe mal rüber zum Sender und frage, wo unser Spot bleibt.« Inzwischen hat die MusikundWerbespotShow einen kühnen Schnittauf eine Zimmerpflanze gewagt undzoomt sich jetztaufdas Laubblatt, in dem, durch die ...
Roger Willemsen, 2012
8
Die Frau, die man nach dem Sex abschalten kann: Komödie über ...
so einem muskelbepackten zahnlosen Lagerarbeiter mit 'nem IQ von einer Zimmerpflanze durch. Werner Apropos Zimmerpflanze, du solltest die tatsächlich mal wieder gießen. Siggy Weißt du, dass ihr mir mit euren Topfpflanzen ganz schön ...
Sven Eric Panitz, 2013
9
Entwicklung physikalischer Konzepte in aufgabenbasierten ...
Falls für eine Person unklar ist, ob es sich bei einer Zimmerpflanze um eine natürliche „lebende“ Pflanze (Subkategorie „Lebewesen“) oder um eine künstliche Pflanze aus Plastik handelt (Subkategorie „Gegenstände“), so kann die Person ...
Christian Rogge, 2010
10
Einführung in die Angewandte Ethik
In diesem Sinn ist es der Zimmerpflanze „egal“, ob man sie während des Sommerurlaubs verkümmern lässt oder nicht. Legt man allerdings einen objektiven Interessenbegriff zugrunde, ließe sich sehr wohl feststellen, „es liege im Interesse“ ...
Dagmar Fenner, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZIMMERPFLANZE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zimmerpflanze est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zehn Zimmerpflanzen, die herrlich anspruchslos sind
Das einzige, was die Zimmerpflanze nicht mag, ist zu viel Wasser - Staunässe durch zu häufiges Gießen sollte man vermeiden. „Übrigens sollten immer ... «DIE WELT, févr 17»
2
Unter 500 Lux stirbt die Zimmerpflanze
Zimmerpflanze Im Winter brauchen Zimmerpflanzen viel Licht, damit sie gut gedeihen. Der Drachenbaum kommt aber auch mit schlechten Lichtsituationen ... «Lausitzer Rundschau, févr 17»
3
Das Revival einer Zimmerpflanze
Sie war Künstlermuse, schmückte Designklassiker, doch ab den Siebziger Jahren galt die Monstera als spießig und es wurde ruhig um sie. Jetzt ist sie zurück: ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, févr 17»
4
Zimmerpflanze umtopfen: So klappt das Verpflanzen Ihrer Blumen
Der wohl häufigste Fehler beim Umtopfen einer Zimmerpflanze ist die Beschädigung der empfindlichen Wurzeln. Reißen Sie die Pflanze nicht mit Gewalt aus ... «FOCUS Online, janv 17»
5
Farne als Zimmerpflanze - Urwaldfeeling ohne Reue
Einige Farne eignen sich aufgrund ihrer Empfindlichkeit nicht besonders als Zimmerpflanzen. Das trifft zum Beispiel auf den Frauenhaarfarn zu. Aber es gibt ... «Bayerischer Rundfunk, janv 17»
6
Zamie: Die härteste Zimmerpflanze der Welt
Das Aronstabgewächs stammt aus den Wäldern Ostafrikas und ist erst seit etwa zwei Jahrzehnten als Zimmerpflanze im Handel erhältlich. Die Wuchsform der ... «Mein schöner Garten, janv 17»
7
Wasser im Übertopf der Zimmerpflanze entfernen
04.01.2017 Nicht zu viel Wasser: Zimmerpflanzen sollten im Winter nicht in Flüssigkeit ertränkt werden. Sonst drohen dunkle Flecken oder sogar der Tod der ... «Frankfurter Neue Presse, janv 17»
8
Ficus Benjamina ist Zimmerpflanze des Monats Januar Rebellisch ...
Die Zimmerpflanze des Monats Januar sorgt mit ihren grünen Blättern für die nötige Portion Frische und lässt den kahlen Winter schnell in Vergessenheit ... «Presseportal.de, déc 16»
9
Kolbenfaden ist Zimmerpflanze des Monats Oktober Tropische ...
Kolbenfaden existiert in unterschiedlichen Varianten. / Kolbenfaden ist Zimmerpflanze des Monats Oktober / Tropische Atmosphäre im Wohnzimmer mit wildem ... «Presseportal.de, sept 16»
10
Die Monstera ist zurück
Danach lebte ich 20 Jahre sehr gut ohne die Gesellschaft von Zimmerpflanzen. Mit anderen Worten: Viel Basilikum vertrocknete, bevor es zu Pesto werden ... «Tagesspiegel, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zimmerpflanze [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zimmerpflanze>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z