Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Pfingstnelke" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PFINGSTNELKE

vgl. Pfingstrose.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PFINGSTNELKE EN ALLEMAND

Pfingstnelke  [Pfịngstnelke] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PFINGSTNELKE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pfingstnelke est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PFINGSTNELKE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Pfingstnelke» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Pfingstnelke

Dianthus gratianopolitanus

Pfingst-Nelke

L'œillet pentecôtiste, également l'œillet de Grenobler ou le nez de roche, appartient à la famille de la Famille des œillets. Avec sa couleur fleur et son parfum, la plante attire principalement des papillons. Il est considéré comme une menace en Europe centrale et ses stocks diminuent généralement. Die Pfingst-Nelke, auch Grenobler Nelke oder Felsennägele, gehört zur Familie der Nelkengewächse. Mit ihrer Blütenfarbe und mit ihrem Duft lockt die Pflanze vor allem Tagfalter an. Sie gilt in Mitteleuropa als gefährdet und ihre Bestände sind allgemein im Rückgang begriffen.

définition de Pfingstnelke dans le dictionnaire allemand

Habituellement dans la tapisserie d'ameublement petit oeillet avec des fleurs roses ou blanches. meist in Polstern wachsende kleine Nelke mit rosa oder weißen Blüten.
Cliquez pour voir la définition originale de «Pfingstnelke» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PFINGSTNELKE


Bartnelke
Ba̲rtnelke
Federnelke
Fe̲dernelke
Gewürznelke
Gewụ̈rznelke [ɡəˈvʏrt͜snɛlkə]
Gletschernelke
Glẹtschernelke
Grasnelke
Gra̲snelke [ˈɡraːsnɛlkə]
Heidenelke
He̲i̲denelke
Helke
Hẹlke
Hängenelke
Hạ̈ngenelke
Igelnelke
I̲gelnelke
Kartäusernelke
Kartä̲u̲sernelke
Kuckuckslichtnelke
Kụckuckslichtnelke
Lichtnelke
Lịchtnelke
Mainelke
Ma̲i̲nelke
Nelke
Nẹlke [ˈnɛlkə]
Pechnelke
Pẹchnelke
Pissnelke
Pịssnelke
Seenelke
Se̲e̲nelke
Steinnelke
Ste̲i̲nnelke [ˈʃta͜innɛlkə]
Strandgrasnelke
Strạndgrasnelke

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PFINGSTNELKE

Pfingstbewegung
Pfingsten
Pfingstferien
Pfingstfest
Pfingstfeuer
Pfingstler
Pfingstlerin
pfingstlerisch
pfingstlich
Pfingstmontag
Pfingstochse
Pfingstrose
Pfingstsonntag
Pfingstverkehr
Pfingstwoche
Pfingstzeit
Pfirsich
Pfirsichbaum
Pfirsichblüte
Pfirsichbowle

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PFINGSTNELKE

Aschewolke
Elke
Falke
Folke
Fylke
Hilke
Milke
Molke
Pilke
Rauchwolke
Rilke
Schalke
Schlagwortwolke
Silke
Staubwolke
Turmfalke
Walke
Wanderfalke
Wolke
Wortwolke

Synonymes et antonymes de Pfingstnelke dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PFINGSTNELKE»

Pfingstnelke pfingstnelke pflege pink heaven rosa blütezeit winterhart edersee dianthus gratianopolitanus schneiden Pfingst Nelke auch Grenobler oder Felsennägele gehört Familie Nelkengewächse ihrer Blütenfarbe ihrem Duft lockt Pflanze allem Tagfalter gilt blüht nationalpark kellerwald Entlang Edersees ragen Steilhänge Edertals Felsen Schutthalden Tonschiefer Grauwacke bestimmen felsbewohner seltsamer Büschel „Gras trockenem Felsboden kann wenn Schwäbischen Richtung Donautal findet donau syringa pflanzen Donau Wildform kommt noch entlang Kalkfelsen wildwachsend bildet Baumfällarbeiten hubschrauber einsatz für eine einige Exemplare seltenen retten wird Hubschrauber eingesetzt jetzt lesen Hubschraubereinsatz Nationalpark Kellerwald recommendbutton_count Steilhang blaureif winterharte ihren dichten meergrünen blaugrauen Polstern eignet sich vorzüglich Einfassung Beeten Wegen sehen ganze Nabu botanik blühende landschaften pfingstnelken Blütenpracht nacktem Fels Pfingstnelkenblüte devon cream gärtner pötschke Artikel

Traducteur en ligne avec la traduction de Pfingstnelke à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PFINGSTNELKE

Découvrez la traduction de Pfingstnelke dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Pfingstnelke dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Pfingstnelke» en allemand.

Traducteur Français - chinois

切达干酪粉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cheddar rosa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cheddar pink
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चेडर गुलाबी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شيدر الوردي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Чеддер розовый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Cheddar rosa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চেডারপনির গোলাপী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rose cheddar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cheddar merah jambu
190 millions de locuteurs

allemand

Pfingstnelke
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

チェダーピンク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

체다 핑크
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cheddar pink
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cheddar hồng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cheddar இளஞ்சிவப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cheddar गुलाबी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Cheddar pembe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cheddar colore rosa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cheddar różowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чеддер рожевий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cheddar roz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Cheddar ροζ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cheddar pienk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cheddar rosa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cheddar rosa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Pfingstnelke

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PFINGSTNELKE»

Le terme «Pfingstnelke» est très peu utilisé et occupe la place 171.780 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Pfingstnelke» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Pfingstnelke
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Pfingstnelke».

Exemples d'utilisation du mot Pfingstnelke en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PFINGSTNELKE»

Découvrez l'usage de Pfingstnelke dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Pfingstnelke et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kräuterspirale: Kräutervielfalt auf kleinem Raum
WUCHS Polster bildend, 10–15 cm hoch BLÜTE rot, rosa, pink oder lila; Mai– Juni Die Pfingstnelke fühlt sich auf sonnigen Mauern wohl und ist eine Zierde für jede Kräuterspirale. Im Frühsommer verströmen die Blüten ihren Duft, den Rest des ...
Heide Bergmann, 2014
2
Synopsis plantarum diaphoricarum: systematische Uebersicht ...
marius L. Pfingstnelke, Federnelke u. a. in Europa wachsende Arten, besitzen wahrscheinlich dieselben medizinischen Eigenschaften und könnten ebenso verwendet werden, wenn es solcher Mittel bedürfte. 2. Gruppe. Lychnideae.
David August Rosenthal, 1861
3
Schriftenreihe für Vegetationskunde
Ältere Pflanzen der Pfingstnelke lassen ihre hechtblau bereiften, grasblättrigen Polster von den Podesten herabhängen. Ende Mai schmücken die duftenden, rosaroten Blüten die Felsen. In der Typischen Subassoziation treten Festuca ...
4
Weserbergland wachgekü_sst: 66 Lieblingsplätze und 11 stille ...
Etwas weiter gibt es die Teufelskanzel. Am steilen Fels halten sich keine Bäume, dafür aber wärmeliebende Pflanzen, die sonst in Norddeutschland selten sind. Brillenschote, Pfingstnelke und Oster— reichische Ranke schlagen hier Wurzeln.
Knut Diers, 2013
5
Leichtfaßlicher Unterricht in der Pflanzenkunde: für d. ...
... Nelke (vi- antnu«). Mehrere Arten der letzteren Gattung sind als Zierpflanzen beliebt. Hieher gehört die Bart- oder Busch-Nelke (v. barbaiu«) , die Pfingstnelke und Federnelke (II. cae«iu« und pluin«riu«), vor allen aber die Garten-Nelke (II.
Joseph Gerhard Zuccarini, 1834
6
Geigers pharmaceutische Zoologie. 2. Aufl. Neu bearb
1647 Pferileleìln III. 263 Pferdeminze II. 466 P1`erdemist,III. 261 I'I`erdepappeI II. 1865 Pferdesaame II. 1293 I'I`erdescl1wämme III. 39 Píingstmayen III. 294 Pfingstnelke II. 1782 Pfingstrose II, 1463 _ corallensaam.II 1465 Pfìngströscllen 11.
Clamor Marquart, 1839
7
Handbuch der Naturgeschichte: zum Gebrauche für ...
So die Bart- oder Busch- Nelke (v. dal-daw»), die Pfingstnelke und Federnelke (U . eae- «uz und pIumÄ! i«5), vor allen aber die Garten-Nelke (v. 0». l-^npIiMuz). welche durch sorgliche Pflege der Blumenliebhaber zu einer unendlichen Menge ...
‎1843
8
Deutsch-slowenisches und slowenisch-deutsches ...
Pfingst . . . , zur Pfinqstzeit. vinknlli- U /. die Pfingsten, die Pfingst» feiertage. -tni?, s / eine Gattung Aepfel, der Pfingstapfelz das Pfingst- lied z die Pfingstnelke. Siri« K, »i. der Gerichtsdiener , der Büttel, (altsl.) der Ausrufer. — ev, auch — ov ach.
Anton Johann Murko, 1833
9
Quizzies I: Wissen macht Spaß!
... Hexenkraut Vogelkirsche Wiesen-Storchschnabel Scharfer Hahnenfuß Gelbe Wiesenraute Luzerne Robinie Wasserknöterich Gemeine Akelei Fichte Pfingstnelke Petunie Lerchensporn Goldlack Löwenmäulchen Leimkraut Gelbe Teichrose ...
Jennifer Wegner, 2012
10
Catalogus Herbarii: oder vollständige Aufzählung der ...
/S) glaueus- L. 394) sylvestris Wulf. Var. o) virgineus Jacq. Modif. dieser Var. a) D . Scheuchzeri Rb. b) D. caryophylloides Rb. Var. /S) humilior Koch S. y) subacaulis Koch S. 395) Caryophyllus L. 396) caesius Sm. Var. /S)plena( Pfingstnelke.) ...
Ernst Berger, 1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PFINGSTNELKE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Pfingstnelke est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pflege auch im Steilhang unerlässlich
Als Beispiele nannte der Naturschutzexperte die Pfingstnelke und den Uhu. Im zweiten Teil der Vorträge ging Diplom-Biologe Hans Schwenninger auf die ... «Südwest Presse, nov 16»
2
Wir sprengen nicht, wir tragen ab«
»Ich war selber dabei, als wir die Pfingstnelke und den Kalkpionierrasen vom Fels abgenommen haben«, sagt Arndt Schäfer, »wir haben die gefährdeten ... «Reutlinger General-Anzeiger, nov 15»
3
10 Ziegen im Einsatz für den Naturschutz
Besonderes Augenmerk gilt der stark bedrohten Pfingstnelke. Sie kommt nur noch an wenigen Stellen in Baden-Württemberg vor, das Eselsburger Tal ist eine ... «Südwest Presse, juil 15»
4
Das Walberla, beliebtes Wanderziel und Heimat der Orchideen
So wurden auch die typischen Wiesenblüher wie der Wiesensalbei oder die Pfingstnelke im Magerrasen des Felsabbruchs gefunden und auf Bildern ... «Der Neue Wiesentbote, mai 15»
5
Wie Ziegen die gefährdete Pfingstnelke retten sollen
„Für diese Pflanze ist es fünf vor zwölf“, begründet Isabelle Paak vom Regierungspräsidium Stuttgart die Entscheidung, der Pfingstnelke besonderes Augenmerk ... «Südwest Presse, mars 15»
6
Hanggarten schön und pflegeleicht bepflanzen
An den Kanten oder zwischen locker geschichteten Platten gedeihen viele Nelken besonders gut – von der rosafarbenen Pfingstnelke bis zur Federnelke mit ... «paradisi.de, mars 15»
7
Sitzplatzgestaltung mit Stauden
Dichte Polster bildet die Pfingstnelke [Dianthus gratianopolitanus]. Sie eignet sich hervorragend für Beetränder. Der typische Nelkenduft wird auch in größerer ... «Gartentechnik.de, déc 14»
8
Reise zwischen Technik und Natur im Tagebau Jänschwalde
So konnten die Besucher wertvolle Pflanzenarten wie die seltene Pfingstnelke oder das Grünblütige Leimkraut entdecken. Weiter geht es zur künftigen neuen ... «Lausitzer Rundschau, juil 14»
9
Alles im Grünen Bereich Die Nelkenrevolution,Teil zwei
Im Garten haben sich neben der Garten- oder Landnelke D. caryophyllus die Bartnelke (D. barbatus), die Federnelke (D. plumarius), die Pfingstnelke (D. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 14»
10
Göttinger Firma ATP Baumpflege fällt 350 Kiefern in schwierigen ...
Eines der letzten großen Vorkommen der Pfingstnelke befindet sich an einem Felshang des Bloßenbergs im Nationalpark Kellerwald-Edersee. Dort hat die ... «Göttinger Tageblatt, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pfingstnelke [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/pfingstnelke>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z