Signification de "Thorakozentese" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT THORAKOZENTESE

zu griechisch kenteĩn = stechen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE THORAKOZENTESE EN ALLEMAND

Thorakozentese  [Thorakozente̲se]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE THORAKOZENTESE

Thorakozentese est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE THORAKOZENTESE EN ALLEMAND

thoracentèse

Pleurapunktion

L'apnée pleurale est une ponction spéciale en médecine. Habituellement, une aiguille est insérée dans la cavité pleurale, l'espace entre les côtes des côtes et des poumons, après une anesthésie locale. La méthode ne peut être effectuée que s'il existe un fluide dans l'espace pleural. Il est réalisé pour des raisons diagnostiques ou pour des raisons thérapeutiques. La méthode est habituellement utilisée sous contrôle échographique pour marquer l'emplacement précis de l'épanchement avant la ponction. Le patient est assis avec son dos au docteur. Avant la ponction, un anesthésique local doit être injecté dans la peau et la fourrure côtelée. Perforé dans chaque cas juste au-dessus du bord supérieur d'une côte, afin d'éviter des blessures aux nerfs, aux lymphatiques et aux vaisseaux sanguins le long du bord inférieur. Une ponction bilatérale n'est effectuée qu'en cas d'urgence. Habituellement, plus de 1000-1200 ml est perforé au cours d'une crevaison, car un œdème pulmonaire réactif peut résulter en réponse à la modification des rapports de pression et de volume.

Die Pleurapunktion ist eine spezielle Punktion in der Medizin. Dabei wird meist nach einer örtlichen Betäubung eine Nadel in die Pleurahöhle, den Spaltraum zwischen Rippenfell und Lungenfell, eingestochen. Die Methode kann nur durchgeführt werden, wenn sich im Pleuraraum Flüssigkeit befindet. Sie wird aus diagnostischen Gründen oder aus therapeutischen Gründen durchgeführt. Meist wird die Methode unter Ultraschallkontrolle angewendet, um die genaue Lokalisation des Ergusses vor der Punktion zu markieren. Der Patient sitzt mit dem Rücken zum Arzt. Vor der Punktion sollte eine örtliche Betäubung in die Haut und ans Rippenfell gespritzt werden. Punktiert wird jeweils knapp über den Oberrand einer Rippe, um eine Verletzung der am Unterrand entlang ziehenden Nerven sowie Lymph- und Blutgefäße zu vermeiden. Eine beidseitige Punktion wird nur im Notfall durchgeführt. Meist wird bei einer Punktion nicht mehr als 1000–1200 ml abpunktiert, da sonst ein reaktives Lungenödem als Reaktion auf die geänderten Druck- und Volumenverhältnisse entstehen kann.

définition de Thorakozentese dans le dictionnaire allemand

Ponction de la plèvre.

Punktion des Brustfellraums.

TRADUCTION DE THORAKOZENTESE

Découvrez la traduction de Thorakozentese dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Thorakozentese dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Thorakozentese» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 胸腔穿刺术
• Traducteur Français - espagnol: toracocentesis
• Traducteur Français - anglais: thoracentesis
• Traducteur Français - hindi: thoracentesis
• Traducteur Français - arabe: بزل الصدر
• Traducteur Français - russe: плевроцентоз
• Traducteur Français - portugais: thoracentesis
• Traducteur Français - bengali: thoracentesis
• Traducteur Français - français: thoracentèse
• Traducteur Français - malaisien: thoracentesis
• allemand: Thorakozentese
• Traducteur Français - japonais: 胸腔穿刺
• Traducteur Français - coréen: 천자
• Traducteur Français - javanais: thoracentesis
• Traducteur Français - vietnamien: Chọc
• Traducteur Français - tamoul: thoracentesis
• Traducteur Français - marathi: thoracentesis
• Traducteur Français - turc: torasentez
• Traducteur Français - italien: toracentesi
• Traducteur Français - polonais: opłucnej
• Traducteur Français - ukrainien: плевроцентоз
• Traducteur Français - roumain: thoracentesis
• Traducteur Français - grec: thoracentesis
• Traducteur Français - afrikaans: thoracentesis
• Traducteur Français - suédois: thoracentesis
• Traducteur Français - norvégien: thoracentesis

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «THORAKOZENTESE»

Découvrez l'usage de Thorakozentese dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Thorakozentese et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Operationen an Hund und Katze: 66 Tabellen

Punktion der Pleurahöhle (Thorakozentese) Indikation □ Absaugen von Luft oder Flüssigkeit. setzter Spritze, geschlossenem Dreiwegehahn oder abgeklemmtem Schlauch. Anästhesie □ Lokalanästhesie. Vielfach entbehrlich. Vorbereitung ...

Horst Schebitz, 2007

Krankheiten des Pferdes: ein Leitfaden für Studium und Praxis

Die Diagnose läßt sich mit einer echographischen und/oder einer radiologischen Untersuchung, ergänzt durch eine diagnostische Thorakozentese im perkutorischen Dämpfungsgebiet sichern (Abb. 1.31). Die zytolo- gische Untersuchung der ...

Hanns-Jürgen Wintzer, 1999

Krankheiten der Katze: 143 Tabellen

H 4 Technik der Thorakozentese. Wenn nicht andere Gründe entgegenstehen, wird die Thorakozentese an der rechten Thoraxwand durchgeführt. Instrumentarium • Punktionsnadel (20/21 G) oder Butterflykanüle. • Dreiwegehahn ...

Marian C. Horzinek, 2005

Zytologisches Praktikum für die Veterinärmedizin

2.6 Gewinnung und Aufbereitung von Flüssigkeiten 2.6.1 Gewinnung Abdomino- und Thorakozentese Die Punktion eines Ergusses in Brust- und/oder Bauchhöhle ist vorzugsweise unter sonografi- scher Kontrolle auszuführen. Hinweise auf ...

Reinhard Mischke, 2005

Praxisleitfaden Kleintierassistenz: Operationsassistenz / ...

6.6.1. Nadel-Thorakozentese. Vorbereitung Schermaschine, Hautdesinfektionsmittel, Tupfer, Einmalschutzhand- schuhe, 18G- oder 20G- Einmal-Kanülen oder Butterfly-Perfusionsbe- steck (z.B. Vasuflo®, Ecoflo®), Dreiwegehahn, ...

Thomas Steidl, 2005

Palliativversorgung von Kindern, Jugendlichen und jungen ...

Bei einer eindeutigen pathophysiologischen Zuordnung ist die diagnostische Thorakozentese bei Herzinsuffizienz unnötig. Diagnostik bei V.a. Pleuraerguss durch Leberzirrhose mit portaler Hypertension (Alonso 2011) - Rö-Thorax: Erguss ...

Boris Zernikow, 2013

Das Rote Buch

10 .1. Pleurapunktion. (Thorakozentese). und. Pleurodese. Standardisierte. Vorgehensweise. (SOP). R . Marks, R . Engelhardt† Pleurapunktion Def: Punktion des Pleuraraumes bei Pleuraerguss Ind: • Diagnostische Pleurapunktion: bei ...

Dietmar P. Berger, Rupert Engelhardt, Roland Mertelsmann, 2013

Praktikum der Hundeklinik: Begründet von Hans G. Niemand

Gewinnung von Pleuraflüssigkeit für die Punktatanalyse (zytologische, bakteriologische und chemische Untersuchungen, 3. Ergussdrainage bei Pyothorax (s. dort). Zur Thorakozentese kann der Patient auf dem Sternum liegen oder stehen.

Barbara Kohn, Günter Schwarz, Peter F. Suter, 2011

Kleintierkrankheiten - Chirurgie der Weichteile: 58 Tabellen

MERKE Zeitaufwendige Maßnahmen wie bildge- bende Diagnostik oder Laboruntersuchungen werden erst ergriffen, wenn der Patient durch Druckentlastung (Thorakozentese), Sauerstoffzufuhr, Flüssigkeitstherapie usw. stabilisiert wurde.

Klaus Bonath, 2013

Untersuchungs- und Behandlungsmethoden bei Hund und Katze

Tesafilm-Abklatschpräparat 41, 418 Teststreifen, Harnchemie 44 Thorakoskopie 162 Thorakotomie 162 Thorakozentese 23, 116–117, 161–162, 518–519 Thorax – Kompression bei der Katze 124–125 – Palpation 124 – Punktion, ...

Christian F. Schrey, 2014