Téléchargez l'application
educalingo
plieren

Signification de "plieren" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PLIEREN

wohl vermischt aus niederdeutsch pīren = die Augen zusammenkneifen und mittelniederdeutsch blerren = plärren.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PLIEREN EN ALLEMAND

pli̲e̲ren


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PLIEREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
plieren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE PLIEREN EN ALLEMAND

définition de plieren dans le dictionnaire allemand

clignote, regarde en pleurant. clignote regarder l'exemple dans le coin.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE PLIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich pliere
du plierst
er/sie/es pliert
wir plieren
ihr pliert
sie/Sie plieren
Präteritum
ich plierte
du pliertest
er/sie/es plierte
wir plierten
ihr pliertet
sie/Sie plierten
Futur I
ich werde plieren
du wirst plieren
er/sie/es wird plieren
wir werden plieren
ihr werdet plieren
sie/Sie werden plieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe pliert
du hast pliert
er/sie/es hat pliert
wir haben pliert
ihr habt pliert
sie/Sie haben pliert
Plusquamperfekt
ich hatte pliert
du hattest pliert
er/sie/es hatte pliert
wir hatten pliert
ihr hattet pliert
sie/Sie hatten pliert
Futur II
ich werde pliert haben
du wirst pliert haben
er/sie/es wird pliert haben
wir werden pliert haben
ihr werdet pliert haben
sie/Sie werden pliert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich pliere
du plierest
er/sie/es pliere
wir plieren
ihr plieret
sie/Sie plieren
Futur I
ich werde plieren
du werdest plieren
er/sie/es werde plieren
wir werden plieren
ihr werdet plieren
sie/Sie werden plieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe pliert
du habest pliert
er/sie/es habe pliert
wir haben pliert
ihr habet pliert
sie/Sie haben pliert
Futur II
ich werde pliert haben
du werdest pliert haben
er/sie/es werde pliert haben
wir werden pliert haben
ihr werdet pliert haben
sie/Sie werden pliert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich plierte
du pliertest
er/sie/es plierte
wir plierten
ihr pliertet
sie/Sie plierten
Futur I
ich würde plieren
du würdest plieren
er/sie/es würde plieren
wir würden plieren
ihr würdet plieren
sie/Sie würden plieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte pliert
du hättest pliert
er/sie/es hätte pliert
wir hätten pliert
ihr hättet pliert
sie/Sie hätten pliert
Futur II
ich würde pliert haben
du würdest pliert haben
er/sie/es würde pliert haben
wir würden pliert haben
ihr würdet pliert haben
sie/Sie würden pliert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
plieren
Infinitiv Perfekt
pliert haben
Partizip Präsens
plierend
Partizip Perfekt
pliert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PLIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PLIEREN

plierig · plietsch · Plievier · pliieren · plikativ · Plinius · plinkern · Plinse · plinsen · Plinsenteig · Plinthe · Plinze · pliozän · Plissee · Plisseefalte · Plisseerock · Plisseestoff · plissieren · plitsch, platsch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PLIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

Synonymes et antonymes de plieren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PLIEREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «plieren» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PLIEREN»

plieren · heulen · weinen · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Plieren · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · universal · lexikon · deacademic · plie · wohl · vermischt · niederd · pīren · Augen · zusammenkneifen · mniederd · blerren · plärren · nordd · blinzelnd · schauen · Zack · saß · mydict · folgende · dwds · Wortschatz · Portal · Wiki · konjugation · verben · reverso · Reverso · Konjugation · Verbs · Konjugator · französische · englische · spanische · Verben · unregelmäßige · intr · konjugationstabelle · Indikativ · Präsens · Aktiv · pliere · plierst · pliert · Präteritum · plierte ·

Traducteur en ligne avec la traduction de plieren à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PLIEREN

Découvrez la traduction de plieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de plieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «plieren» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

plieren
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

plieren
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

plieren
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

plieren
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

plieren
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

plieren
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

plieren
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

plieren
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

plieren
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

plieren
190 millions de locuteurs
de

allemand

plieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

plieren
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

plieren
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

plieren
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

plieren
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

plieren
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

plieren
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

plieren
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

plieren
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

plieren
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

plieren
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

plieren
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

plieren
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plieren
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

plieren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

plieren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de plieren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PLIEREN»

Tendances de recherche principales et usages générales de plieren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «plieren».

Exemples d'utilisation du mot plieren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PLIEREN»

Découvrez l'usage de plieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec plieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pa(m)panischke bis puje
Sto/Gl. —' plieren. — Plinkog n. zwinkerndes Auge, Augenzwinkern selt. Hei schmeet em 'n Plinkog tau Gri/Ti. De beeden maken Plinkog zwinkern sich zu Ank/An. Й plinkögen sw. blinzeln, mit den Augen zwinkern verbr. Peiter [...] plinko' gde ...
Matthias Vollmer, 2012
2
Der Römischen Kaiserlichen Mayestat und gemeiner des ...
... bef'cl)e“7dt befehl ffen/ _ “ compliert/und foliches nit/wie bifiher gefchehen/ rioneynem Gen richtfitag zum andern/bleyb an[tehen.Da“f) auch in folrhem coinn" plieren moglich er fleifigebra ucht vnd fiirgewendt/ damit im com-i_ plieren nichts  ...
‎1574
3
Die deutschen Verben des Sehens: eine semantische Analyse
spiegelt die Beziehung von anplie- D£ ~ ren zu plieren und blinzeln wider. WAHRIG (1980: Sp. 2870) gibt u.a. für plieren die Bedeutungserklärung " schmutzig, naß sein" an (neben "starren"). MACKENSEN (1982: 819) hat ein Lemma ...
Klaus Robering, 1985
4
Die Vogelwarte
Ruf 1 geht in Plieren über (Abb. 20). 44. Tag Körper: (Abb. 7). Verhalten: Ruf 1 jetzt iijü, leise trillernd Uff ff oder fj'fMu (Abb. 20 b). 45. Tag Verhalten: Angst vor Helikopter. Abends auf Schutzdach sitzend, wagt Umineko beim Erscheinen dieses ...
5
Dictionary of German Slang and Colloquial Expressions
Bist ja völlig plemplem. "You're totally nuts." PLIEREN, 1. To squint. (./V.) Du solltest zum Augenarzt, plierst ja ständig. "You should see the eye doctor, you're always squinting." 2. To chat (Swiss; from Fr. parlerIW. parlare). Zum Plieren hab ich ...
Henry Strutz, 2009
6
Göttingische gelehrte Anzeigen
... eine Auslastung, die entschieden unmöglich ist.' Aber, ohne daß man gerade ieneS supplierte, brauchte man nur irgend ein einfaches Demonstratio zu sup« plieren, und alles wäre richtig, denn es lehren die Grammatiker, s. Rost's Gr. S. 99.
7
Aigentliche beschreibung der Raiß, so er vor diser zeit ...
Herren Chrifii/ das lfie in guter hiit halten/ vnnd - dar ey fieyfiig ihre kiom c0n1* plieren,daher fich dann ir Bauer auch nennet ain Sunrcleamrm des heiligen Grabes/vnd Berges 81'011. Aufier difem habens andere noch mehrheilige örter innen/ ...
Leonhard Rauwolf, 1582
8
Wörterbuch der deutschen Sprache
Klippfchuld. , * ' -j- Plieren. f. Pluren. -k Die Pliete. f. Pmt- * j Der Plimm. -es. BW. - e. ein weißer. fefier. Feuer gebender' Ecfen e oder Stahlftein. der in Steiermark häufig bricht. Plinken. 'eintre- bliukefi. blinden. auch. mit den Augen winken.
Joachim-Heinrich von Campe, 1809
9
Newes Itinerarium Italiae: In welchem der Reisende nicht ...
]96 (Je-10W.» plieren groffe ergetzlicbkeit haben wirbt. AlleJahrvnd vorOfiern am Grünendonnerflag / wirdt ailda auch ein fcböne kcol'pcätjra, oder 8cyu|cuca 83m2 auffgericbt. Die Kirchen zu Zanc krancefw , [igt auffdtr höhe/vnd an einem fehr ...
Joseph Furttenbach, 1627
10
Architectura Civilis: Das ist: Eigentliche Beschreibung, wie ...
79' " gen dem Gartten / nicht allein deffelbigen clcljcjcnzucontenin' plieren/ fondermankan auch vberdieAltanen 7 n. welche mit einem Kupfierin dachlin bedeckt/ darunder ein Tifch den frifehen Lufitaldazuempfahen geficlltwird / vnnd ober die ...
Joseph Furttenbach, Jacob Custos, Raphael Custos, 1628

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PLIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme plieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alles außer MassenwareZu Den Shops
Mit Schleifen, Nassschleifen und Plieren dauert die Herstellung eines Rings circa anderthalb Stunden. Dann muss das Schmuckstück fotografiert, mit Text und ... «Teckbote Online, mars 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. plieren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/plieren>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR