Téléchargez l'application
educalingo
polemisch

Signification de "polemisch" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT POLEMISCH

französisch polémique.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE POLEMISCH EN ALLEMAND

pole̲misch 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POLEMISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
polemisch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE POLEMISCH EN ALLEMAND

polémique

La polémique est un débat généralement fort dans le contexte de discussions politiques, littéraires ou scientifiques. Le concept a historiquement subi un changement, le sens original de la polémique a été armé, un conflit littéraire ou scientifique, une querelle savante.

définition de polemisch dans le dictionnaire allemand

en passant, sous la forme d'une polémique; signifiait polémique; Des énoncés polémiques pointus, inexpressifs et publics polémiquent sur quelqu'un extrapolant.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC POLEMISCH

Gemisch · aerodynamisch · akademisch · anatomisch · böhmisch · chemisch · dynamisch · ergonomisch · filmisch · flämisch · gastronomisch · heimisch · islamisch · keramisch · komisch · rhythmisch · römisch · systemisch · thermisch · ökonomisch

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME POLEMISCH

polemisieren · polen · Polenta · Polente · Polentum · Poleposition · Polesje · Polfaden · Polflucht · Polgar · Polhöhe · Police · Polichinelle · policieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME POLEMISCH

Gasgemisch · algorithmisch · astronomisch · biochemisch · biodynamisch · biologisch-dynamisch · bremisch · damisch · einheimisch · elektrochemisch · endemisch · hämisch · kosmisch · logarithmisch · muslimisch · samisch · schelmisch · stürmisch · surinamisch · urkomisch

Synonymes et antonymes de polemisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «POLEMISCH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «polemisch» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «POLEMISCH»

polemisch · aggressiv · angriffslustig · bissig · feindselig · geharnischt · giftig · rabiat · rücksichtslos · scharf · schonungslos · überspitzt · unsachlich · worterklärung · erklärung · beispiel · fremdwörterbuch · duden · wörterbuch · schreiben · Polemik · bezeichnet · einen · meist · scharfen · Meinungsstreit · Rahmen · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Polemisch · wiktionary · Worttrennung · misch · Komparativ · scher · Superlativ · mischs · Aussprache · poˈleːmɪʃ · poˈleːmɪʃɐ · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Übersetzungen · omstreden · Grund · betwist · geruchtmakend · Polemik · bedeutet · eigentlich · woerter · sprache · nicht · schwierige · Themen · mitten · Nacht · http · dict · html · griech · πόλεμος · Alternatives · Finden · hier · präzise · werbungsfreie · Begriffs · Uebersetzung · uebersetzen · Dict · Deutschwörterbuch · anderes · wort · spitz · böse · gehässig · streitbar · streitsüchtig · angreifend · provokativ · herausfordernd · openthesaurus · Gefundene · auml · tzend · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · französisch · kostenlosen · Französisch · viele · weitere · pons · PONS · archives · lousy · pennies · herrliche · differenzierte · Antwort · Karstens · Digital · Native ·

Traducteur en ligne avec la traduction de polemisch à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE POLEMISCH

Découvrez la traduction de polemisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de polemisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «polemisch» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

争论的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

polémico
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

polemical
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विवादात्मक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انفعالي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

полемический
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

polêmica
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিতর্কমূলক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

polémique
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

polemik
190 millions de locuteurs
de

allemand

polemisch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

論争
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

논쟁
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

polemical
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuộc về tranh luận
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இந்த தர்க்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

धोरणात्मक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

polemik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

polemico
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

polemiczny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

полемічний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

polemic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πολεμική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

polemiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

polemiska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

polemisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de polemisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POLEMISCH»

Tendances de recherche principales et usages générales de polemisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «polemisch».

Exemples d'utilisation du mot polemisch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «POLEMISCH»

Découvrez l'usage de polemisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec polemisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ueber den Lebensprozess im Blute, polemisch-didactische ...
Carl Heinrich Schultz. \\ l‚ll' ' 0Ä All» Usber den Lebensproze[s im Blute, polemisch - didactischä Erläuterungen von.
Carl Heinrich Schultz, 1824
2
Polemisch-apologetisches Theater: in drei Akten mit einem ...
in drei Akten mit einem Vorspiele und einem Nachspiele : gegen Rheinwald, Achterfeld, Braun ... Johann Georg Riegler .Wiffenfchaft ift nicht geradezu angefangen, fondern zum Voraus eine geeignete Einleitung und Vorbereitung durch ...
Johann Georg Riegler, 1839
3
Christ-katholische Dogmatik: Historisch, biblisch, ...
Historisch, biblisch, patristisch, symbolisch, polemisch-apologetisch, praktisch: in sechs Theilen. Generelle Dogmatik ; 1. Theil Johann Georg Riegler. Sei« Christlich» Offenbarung. Wirkliche, ausserordentlich«, göttliche Offenbarung durch ...
Johann Georg Riegler, 1846
4
Noch ein Wort über die Spanische Successionsfrage: ...
Historisch, antikritisch, polemisch. pragmatische Sanction der formellen Rechtskräftigkeit überall ermangelt. Ich behaupte nicht, dafs meine Ansicht der Sache die allein richtige sei, noch schmeichle ich mir mit der Hoffnung, alle meine Leser ...
‎1839
5
Deutsche Heimat Islam
Die deutsche , Fundamentalismus- Studie' bleibt eigenartig vage und und polemisch zugleich, wenn sie auf die Zusammensetzung der Forschergruppe kurz zu sprechen kommt: vage die Bemerkungen zum Verhältnis von Nähe und Distanz ...
Hasan Alacacioglu
6
Anweisung zur Kenntniss der besten allgemeinern Bücher in ...
... entweder do«malischen oder mo» rallschen Inhalts; und die von beyderley Art wieber,. der. Methode. nach,. lhensch. oder. polemisch,. »» akrea». malisch oder katechetisch — blos aus der heiligen Schrift oder R 2 khriftlitbe Theolozie. ,»H^
Johann August Noesselt, 1800
7
Beschreibung der vorzüglichsten Merkwürdigkeiten der ...
lischen,. die. polemisch«n,. «. unter. sich. beyftmmen. -^ w -^» «95 siehn. Die Jüdische Theologie, die Neu-Griechische, siehn. «94 "^ 0 ^W^ ten; ingleichen die Bücher von den Ritter-Orbt« ...
Karl Wilhelm Dassdorf, 1782
8
Polemik in der frühchristlichen Literatur: Texte und Kontexte
Jesus. als. Polemiker. oder: Wie. polemisch. darf. Jesus. sein? Historische. und. normative. Aspekte. Lorenzo Scornaienchi 1. Ein Einstieg: Jesus „dialecticus“ Si illos dixeris fuisse dialecticos, quia dolose, quia calumniose, quia malitiose in- ...
Oda Wischmeyer, Lorenzo Scornaienchi, 2011
9
Darstellung des dogmatischen Systems der ...
19) Die t he tische, thetisch - polemisch e Methode ('l'lienl. tnetica) stellt und begründet zu« nächst die Lehrsätze positiv, und behandelt danach die darüber entstandenen Streitigkeiten. A n m. 1. Was das Verhältnis derReligionsphilosophiezur ...
Friedrich August Klein, 1835
10
Für eine neue Freiheit: Band 1: Staat und Krieg
1973 erschien die erste Ausgabe von »For A New Liberty«, verfasst durch den Ökonomen und politischen Aktivisten Murray N. Rothbard (1926-1995).
Murray N. Rothbard, Stefan Blankertz, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POLEMISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme polemisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Deutscher Forscher stellt «Comeback des Teufels» fest
Das sei zwar «eher polemisch als theologisch gemeint»; aber «dass der Teufel als Instanz zulegt, das sehe ich schon». Löhdefink hat am Freitag für seine ... «kath.ch, sept 16»
2
Debattenkultur: Ein Volk der Beleidigten
Auf Inhalte, die polemisch, ironisch, zugespitzt, pointiert, spöttisch, schwarzhumorig oder provokant sind, die dem Zeitgeist entschieden widersprechen, den ... «ZEIT ONLINE, août 16»
3
Asyldebatte: von sachlich bis polemisch
Nicht nur zuhören wollen die Besucher bei der Aschheimer Bürgerversammlung. Rund 30 Wortmeldungen sorgen für eine lebhafte Diskussion – vor allem beim ... «Merkur.de, avril 16»
4
SPORT1-Meinung zum Fair Play nach Kölns Remis in Hoffenheim
Hoffenheim an den Pranger zu stellen, ist polemisch. Mit der entfachten Grundsatzdiskussion über den vermeintlichen Tod des Fair Play bemänteln die Kölner ... «Sport1.de, avril 16»
5
Rosenheim: Notstand bei Integrationskursen - Streit zwischen BaMF ...
„Beim zuständigen Fachreferat beim Bundesamt in Nürnberg war man äußerst verärgert und meinte die Anschuldigungen seien plump und polemisch und ... «rosenheim24.de, mars 16»
6
"Maischberger": Spaltet Merkel das Land?
Mitunter wird der 62-Jährige gar polemisch, mit jener Rhetorik, die in diesen Tagen sparsam gebraucht werden sollte. "Der Ausnahmezustand hält an", sagt er ... «Web.de, févr 16»
7
Richter schränken Rechte der Handelskammer Hamburg ein
Wenn sie polemisch in "Kampfbündnissen" agiere, wirke dies "desintegrierend und stellt die Berechtigung der Pflichtmitgliedschaft in Frage" so das Fazit. «Hamburger Abendblatt, févr 16»
8
Markus Gabriels Polemik gegen die neue Hirnforschung
Jetzt rechnet der Philosoph und Bestsellerautor Markus Gabriel polemisch mit ... in einer wunderbar polemischen Streitschrift mobil, die durch klar vorgetragene ... «DIE WELT, janv 16»
9
Wegen Aussagen zur Flüchtlingsdebatte: „Dünnhäutig und motzig ...
Brennende Flüchtlingsheime „entsetzlich“. Statt eine Welle der Sympathie zu erzeugen, führe Schweiger mit seinen polemischen Äußerungen „nur zu neuen ... «FOCUS Online, sept 15»
10
Gender Studies: Aus Angst vor einem anderen Leben
Die akademischen Gender Studies werden polemisch als Ideologie beschimpft – mit breitenwirksamem Erfolg. Haben wir Emanzipierten einen großen Fehler ... «ZEIT ONLINE, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. polemisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/polemisch>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR