Téléchargez l'application
educalingo
unsachlich

Signification de "unsachlich" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE UNSACHLICH EN ALLEMAND

ụnsachlich 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNSACHLICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
unsachlich est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UNSACHLICH EN ALLEMAND

définition de unsachlich dans le dictionnaire allemand

exemple factuel une objection nonobjective.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNSACHLICH

allmählich · fachlich · fröhlich · gemächlich · hauptsächlich · lebensbedrohlich · menschlich · nebensächlich · oberflächlich · reichlich · sachlich · sächlich · tatsächlich · umgangssprachlich · unausweichlich · unvergleichlich · unwiderstehlich · ursächlich · widersprüchlich · zerbrechlich

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNSACHLICH

uns · unsachgemäß · Unsachlichkeit · unsagbar · unsäglich · Unsäglichkeit · unsanft · unsauber · Unsauberkeit · unschädlich · Unschädlichkeit · Unschädlichmachung · unscharf · Unschärfe · Unschärfebereich · Unschärferelation · unschätzbar · unscheinbar · Unscheinbarkeit · unschicklich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNSACHLICH

bedrohlich · bestechlich · bildungssprachlich · fachsprachlich · fälschlich · gebrechlich · gebräuchlich · innerkirchlich · kirchlich · missbräuchlich · mählich · schlich · schwächlich · sprachlich · unaussprechlich · unausstehlich · unbestechlich · unmenschlich · unverzeihlich · unzerbrechlich

Synonymes et antonymes de unsachlich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UNSACHLICH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «unsachlich» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «UNSACHLICH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification contraire à celle de «unsachlich» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNSACHLICH»

unsachlich · ausfallend · befangen · einseitig · gefärbt · inadäquat · parteiisch · parteilich · persönlich · polemisch · subjektiv · tendenziös · unangebracht · ungerecht · unpassend · unqualifiziert · sachlich · wörterbuch · Wörterbuch · angreifender · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Unsachlich · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · wiktionary · Worttrennung · sach · lich · Komparativ · cher · Superlativ · lichs · Aussprache · ˈʊnˌzaχlɪç · ˈʊnˌzaχlɪçɐ · heisst · sprache · wörter · gutefrage · klassenarbeit · sollten · einen · unfallbericht · schreiben · habe · rein · Sachlichen · abweichend · Gefühlen · beeinflußt · ụn•sach• · anderes · wort · nachschlagewerk · bequemes · Nachschlagewerk · auch · Fremdwörter · Dict · dict · Deutschwörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Übersetzungen · andere · sprachnudel · Rechtschreibfehler · vermeiden · schreibt · korrekt · Richtige · Schreibweise · Falsche · openthesaurus · Gefundene · auml · tzend · scharf · nicht · objektiv ·

Traducteur en ligne avec la traduction de unsachlich à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE UNSACHLICH

Découvrez la traduction de unsachlich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de unsachlich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «unsachlich» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

不客观
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

unobjective
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

unobjective
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

unobjective
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير موضوعي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

необъективной
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

não objectiva
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

unobjective
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

non objectifs
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

unobjective
190 millions de locuteurs
de

allemand

unsachlich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

unobjective
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

unobjective
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

unobjective
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thiếu khách
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

unobjective
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

unobjective
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

unobjective
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

non oggettiva
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nieobiektywne
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

необ´єктивною
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

unobjective
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μη αντικειμενικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

unobjective
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

osakliga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

unobjective
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de unsachlich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNSACHLICH»

Tendances de recherche principales et usages générales de unsachlich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «unsachlich».

Exemples d'utilisation du mot unsachlich en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNSACHLICH»

Découvrez l'usage de unsachlich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec unsachlich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diskutieren lernen Schritt für Schritt: ...
Argumente bewerten: sachlich oder unsachlich? Manchmal arten Gespräche in hitzige Streitereien aus. Statt bei der Sache (beim Thema) zu bleiben, greifen sich die Gesprächspartner persönlich an - „Hurra, Tim hat auch mal was kapiert",  ...
Susanne Riesselmann, 2008
2
§§ 84-91; Nachtrag zu § 93
Offenbar unsachlich ist ferner ein Vertrauensentzug, der quasi „auf Vorrat“ nur deshalb erfolgt, weil die Hauptversammlung befürchtet, dass andere Abberufungsgründe, die der Aufsichtsrat geltend macht, nicht stichhaltig sein könnten.281 ...
‎2006
3
§§ 76-94
Offenbar unsachlich ist fer— ner ein Vertrauensentzug, der quasi „auf Vorrat“ nur deshalb erfolgt, weil die Hauptversammlung befürchtet, dass andere Abberufungsgründe, die der Aufsichtsrat geltend macht, nicht stichhaltig sein könnten.281 ...
‎2009
4
Studien zur antiken Philosophie
Im besonderen ließe es sich zeigen, daß Sokrates als der unbedingt Sachliche gelten soll und Protagoras als der völlig Unsachliche. Wir deuten nur die wichtigsten Züge des Protagoras an: Unsachlich sind die Zugeständnisse, die er  ...
Olof Gigon, Andreas Graeser, 1972
5
Ökonomische Analyse des Arbeitsrechts: Beiträge zum VII. ...
Anderes gilt aber für unternehmerische Maßnahmen, die offenbar unsachlich, unvernünftig oder willkürlich sind. In diesen Fällen ist der beanspruchten unternehmerischen Gestaltungsfreiheit die Anerkennung zu versagen".10 Wann aber ist ...
Claus Ott, Hans-Bernd Schäfer, 2001
6
Heidelberger Kommentar zum Wettbewerbsrecht
... die Androhung eines als solches rechtmäßigen Verhaltens, insb. also die Ausübung eines Rechts, nur unlauter ist, wenn sie als Ausübung eines sonstigen Einflusses unangemessen und unsachlich ist. 36 (3) Ausnutzen einer Zwangslage.
‎2005
7
Rechtliche und praktische Probleme des Abfindungsanspruchs ...
B. organisatorische oder technologische Rationalisierungen) offenbar unsachlich , unvernünftig oder willkürlich ist, sogenannte Mißbrauchskontrolle.46 a.) „ Offenbar“ unsachlich Eine Unternehmerentscheidung ist „offenbar“ unsachlich, wenn ...
Jennifer von Gemünden, 2005
8
Sokratische Pädagogik: ein Beitrag zur Frage nach dem ...
"Unsachlich sind die Zugeständnisse, die er (i.e.: Protagoras; R.M.) dem Partner aus Liebenswürdigkeit macht, unsachlich ist die üble Laune im Augenblick, wo er sich widerlegt sieht, unsachlich ist seine Art. Meinungen festzuhalten nicht aus ...
Roland Mugerauer, 1992
9
Jetzt reicht ́s mir!: Wie Sie Kritik austeilen und ...
Die. vier. häufigsten. Gründe,. warum. Menschen. unsachlich. kritisieren. Nie gelernt Qualifizierte und sachliche Rückmeldungen zu geben, ist eine erlernbare Fähigkeit wie beispielsweise das Fechten oder das Autofahren. Menschen, die das ...
Barbara Berckhan, 2009
10
Judo mit Worten: Wie Sie gelassen Kontra geben
Wechseln. Sie. das. Thema,. wenn. Ihr. Gegenüber. unsachlich. wird. In keinem Gesetzbuch der Welt steht, dass Sie das Thema, das Ihr Gegenüber angesprochen hat, aufgreifen und fortsetzen müssen. Nein, das steht nirgends. Es ist pure ...
Barbara Berckhan, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNSACHLICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme unsachlich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kurt Wagner (SPÖ): Alle Jahre wieder: Unsachliche ...
Wien (OTS/SPW-K) - "Die Reaktionen der Opposition auf die heute veröffentlichen Berichte des Stadtrechnungshofes sind so absehbar wie unkonstruktiv und ... «APA OTS, janv 17»
2
Klaus Kinkel schießt gegen Tauber
„Ihn in die Nähe von Gauland und der AfD zu bringen ist unsachlich, falsch, sogar fast beleidigend“, sagte der langjährige Politiker gegenüber der „Welt“. «DIE WELT, janv 17»
3
Alte Unsachlichkeit: H.-C. Strache bei Armin Wolf in der "ZiB 2"
Sachlichkeit war noch nie ein Steckenpferd der FPÖ. Die Wählerschaft schenkt dem bekanntlich wenig Beachtung. H.-C. Strache machte im "ZiB 2"-Studio ... «derStandard.at, janv 17»
4
Gericht rügt "Licht aus!"-Aktion von Düsseldorfs OB als unsachlich
Seine ebenfalls öffentlich geäußerte Bitte, an einer friedlichen Gegendemonstration teilzunehmen, sei dagegen nicht als unsachlich zu qualifizieren. Schließlich ... «Westdeutsche Zeitung, nov 16»
5
IV-Stelle: «Wir haben absolut kein Interesse an unsachlichen ...
«Als staatliche Institution hat die IV-Stelle absolut kein Interesse an unsachlichen und nicht nachvollziehbaren Gutachten.» Die IV sei auf Gutachter angewiesen, ... «ot Oltner Tagblatt, mai 16»
6
OVG-Präsident Schwan: Kritik von Jenas OB an ...
Die Grenze ist aber dort überschritten, wo sich die Kritik auf eine unsachliche Ebene begibt und der Richter persönlich angegriffen wird.“ Schröter hatte dem ... «Thüringische Landeszeitung, avril 16»
7
Stöckl (ÖVP) wirft Brand (SPÖ) "unsachliche Kritik um jeden Preis" vor
Aber offensichtlich geht es ihm nur um unsachliche Kritik um jeden Preis, denn sonst hätte er sich jederzeit über die notwendigen Reformen, Sanierungen und ... «meinbezirk.at, mars 16»
8
Innenminister wirft Polizeigewerkschafter Christ Unsachlichkeit vor
Aussagen des GdP-Landesvorsitzenden Kai Christ in einem TLZ-Interview über eine zu kleine Polizeischule in Meiningen sorgen für Irritationen im ... «Thüringische Landeszeitung, févr 16»
9
Fernsehen Anja Reschke verdient keinen Beifall
Unsachlich ist von vornherein alles, was konservativ und rechts ist. Die Forderung, Wirtschaftsflüchtlinge in Deutschland aufzunehmen, ist sachlich. «eigentümlich frei, août 15»
10
Atomabkommen - Iran: Irans Aussenminister nennt Obamas Rede ...
Teheran – Irans Aussenminister Mohammed Dschawad Sarif hat die jüngste Rede von US-Präsident Barack Obama zur Atomeinigung als unsachlich und ... «BLICK.CH, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. unsachlich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/unsachlich>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR