Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Portionierung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PORTIONIERUNG EN ALLEMAND

Portionierung  [Portioni̲e̲rung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PORTIONIERUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Portionierung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PORTIONIERUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Portionierung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Portionierung dans le dictionnaire allemand

le portionnement; le portionné. das Portionieren; das Portioniertwerden.

Cliquez pour voir la définition originale de «Portionierung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PORTIONIERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PORTIONIERUNG

Portici
Portier
Portiere
portieren
Portierin
Portierloge
Portiersfrau
Portiersloge
Portierung
Portikus
Portiokappe
Portion
Portiönchen
portionenweise
portionieren
Portionierer
Portionsweide
portionsweise
Portiunkula
Portiunkulaablass

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PORTIONIERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Synonymes et antonymes de Portionierung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PORTIONIERUNG»

Portionierung Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden portionierung bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Kreuzworträtsel dosierung Rätsel Frage PORTIONIERUNG wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Stockhausen unserer hauseigenen Fleischerei wird Fleisch professionell portioniert frisch gewürzt oder mariniert Qualität garantiert Initiative restlos geniessen

Traducteur en ligne avec la traduction de Portionierung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PORTIONIERUNG

Découvrez la traduction de Portionierung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Portionierung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Portionierung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

分份
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

porcionado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

portioning
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

portioning
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

portioning
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

порционирования
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

porcionamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

portioning
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

portionner
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membahagikan
190 millions de locuteurs

allemand

Portionierung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

小分け
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

포셔
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

portioning
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tính phân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

portioning
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

portioning
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bölüştürmesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

porzionatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

porcjowania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

порціонування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

porționare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μερίδες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

portioneren
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

portione
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

porsjone
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Portionierung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PORTIONIERUNG»

Le terme «Portionierung» est assez utilisé et occupe la place 52.898 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Portionierung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Portionierung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Portionierung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PORTIONIERUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Portionierung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Portionierung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Portionierung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PORTIONIERUNG»

Découvrez l'usage de Portionierung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Portionierung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Notizen und verbales Planen
Auf Tabelle 2 in § 2.2 wird „Portionierung" als kurze Sequenzen (bspw. Frage- Antwort-Sequenzen) dargestellt. Das blockweise Konsekutivdolmetschen ist das eigentliche Kernstück des Konsekutiv-dolmetschens, bei dem erst nach der ...
Latif Durlanık
2
Logistikmanagement in Der Automobilindustrie: Grundlagen Der ...
Portionierung Unter Portionierung versteht man die Vereinzelung von Gebinden oder das Umpacken von Logistikeinheiten gleichartiger Güter in kleinere Behälter (sog. Downsizing). Beim Downsizing werden Einzelteile und Baugruppen vom ...
Florian Klug, 2010
3
Management in der Hotellerie und Gastronomie: ...
Dem Gast soll dadurch eine gewisse Sicherheit im Konsum gegeben werden. In der Küche hat in den vergangenen Jahren die Portionierung und Standardisierung von Speisen – auch über den Einsatz von Convenience Food – stark an ...
Karl Heinz Hänssler, 2011
4
Ökotrophologie
Die Portionierung erfolgt auf zum Teil vorgewärmtem herkömmlichem Objektporzellan, welches mit Warm- und Kalthaltetei- len kombiniert bzw. abgedeckt und mittels Tablett transportiert wird. Zur Überbrückung längerer Wegstrecken, ...
rhw-redaktion, 2005
5
Speisenversorgung im Krankenhaus: kochen oder kochen lassen
Die Portionierung der gekühlten Komponenten für das Mittagessen kann zeitlich unabhängig von der Ausgabe erfolgen. Das bedeutet auch Portionierung ohne zeitlichen Druck mit weniger Personal. Die Portionierung der Speisen ist zeitlich  ...
Norbert Lieb, 1996
6
Informations- und Qualitätsverlust beim Simultandolmetschen ...
Tempo und Portionierung Die Qualität des Endprodukts ist von dem Tempo und der Portionierung der Leitkabinendarbietung abhängig. Idealerweise sollten in der Leitkabine Dolmetscher eingesetzt werden, die eine schnelle Vortragsweise  ...
Maren Eick, 1998
7
Soziale Gerontologie: Altenpflege professionell
Portionierung. der. Nahrung. über. den. Tag. Alte Menschen essen lieber kleinere Mahlzeiten über den Tag verteilt als gro- ße Portionen. Eine prozentuale Vertei- lung des Tagesenergiebedarfs und eine Richtlinie über die zugeführte Menge ...
Siegfried Charlier, 2007
8
Samenübertragung beim Pferd in Theorie und Praxis
Angepaßt an diese für Pferdesamen bewährten Maßzahlen ergeben sich folgerichtig die unten aufgeführten Berechnungsgrundlagen für die Portionierung . a) Berechnung der Anzahl Portionen: Hierzu bedient man sich der im Protokoll ...
Erich Klug, Harald Sieme, 2003
9
Sprachliche Bildung von Anfang an: Strategien, Konzepte und ...
Die versprachlichte Institution Schule organisiert die Vermittlung des gesellschaft — lichen Wissens an die folgende Generation in der Form von Portionierung des Wissens und seiner Verteilung über den Iahreslauf, über den Tageslauf ...
Fabienne Becker-Stoll, Christa Kieferle, Eva Reichert-Garschhamme, 2013
10
Milieutherapie in der stationären Altenpflege: Lehr- und ...
Ist ein Heim jedoch nicht bereit bzw. seine Küche nicht in der Lage, mehrere Auswahlmenüs anzubieten, sollte bei dem dann angebotenen »Einheitsmenü« wenigstens auf die Portionierung verzichtet und das Essen auf Platten bzw.
Michael Graber-Dünow, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PORTIONIERUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Portionierung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Drogendealer fliegt durch verkauften Motorroller auf
Bei der Durchsuchung fanden sie Drogen, typische Dealer-Utensilien zur Portionierung von Drogen und verbotene Waffen. Mitteilung. dpa-infocom GmbH. «DIE WELT, nov 16»
2
Verkauftes Motorrad wird Dealer zum Verhängnis
... starker Marihuana-Geruch bemerkten die Polizisten. Blöd gelaufen! Bei der Durchsuchung fanden sie Drogen, typische Dealer-Utensilien zur Portionierung ... «B.Z. Berlin, nov 16»
3
Damit die Wurst in der Pelle bleibt
Anwendung finden die Clipmaschinen vor allem bei der Verpackung und Portionierung von Fleisch- und Wurstwaren, Suppen und Tiernahrung. «sz-online, nov 16»
4
Motorsport: Die Formel 1 und die Suche nach Spannungselementen
Das Problem dabei ist allerdings: Rennen, die über eineinhalb Stunden langweilig sind, werden auch durch eine Portionierung nicht unbedingt spannender. «t-online.de, oct 16»
5
Polygons: Der faltbare 4-in-1 Messlöffel
Es gibt außerdem zwei Größen, in denen der Löffel kommt, die Portionierung ist dann aber auch unterschiedlich. Der Größere ist in etwa mit einem Esslöffel zu ... «Mobilegeeks, oct 16»
6
Anohni in Bielefeld Wunderbarer Weltschmerz
Die Begegnung mit der bildenden Künstlerin kommt in ihrer ersten Ausstellung in Europa zunächst in mundgerechter Portionierung verwobener Referenzen ... «art-magazin, juil 16»
7
Spaghetti-Löffel: Dafür ist das Loch in der Mitte
Bei diesem Küchenutensil kommt es wohl nicht auf die Portionierung oder Dosierung an. Warum ist ein Loch im Holzlöffel? Fullscreen. Warum ist ein Loch im ... «STERN, juil 16»
8
SZ-Serie: Karlsfeld im Stau, Folge 1 - Der Dauerstau wird portioniert
Flankiert werden soll die Portionierung des innerörtlichen Verkehrs durch weitere Bausteine: Dazu gehört die Optimierungen entlang der B471 und die ... «Süddeutsche.de, mai 16»
9
Frische Butter auf Knopfdruck
Die individuellen Einstellungen ermöglichen dem Gastronom eine Portionierung der Butter von je 10, 15 oder 20 Gramm. Als geschlossenes System konzipiert, ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, avril 16»
10
Wieder Run auf Milchpulver: Händler begrenzen Verkauf
Er denke aber nicht an eine Portionierung, „obwohl der Großhandel uns nur noch zweimal im Monat beliefert“, sagte Udo Reihert. Eine Abgabebegrenzung ... «HNA.de, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Portionierung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/portionierung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z