Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gesäßbacke" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GESÄSSBACKE EN ALLEMAND

Gesäßbacke  [Gesä̲ßbacke] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GESÄSSBACKE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gesäßbacke est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GESÄSSBACKE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gesäßbacke» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Gesäßbacke dans le dictionnaire allemand

la moitié arrondie de l'exemple des fesses squatter les fesses. rundliche Hälfte des GesäßesBeispieldie Gesäßbacken zusammenkneifen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Gesäßbacke» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GESÄSSBACKE


Arschbacke
Ạrschbacke
Attacke
Attạcke 
Backe
Bạcke 
Bomberjacke
Bọmberjacke
Bremsbacke
Brẹmsbacke [ˈbrɛmsbakə]
Dumpfbacke
Dụmpfbacke
Hamsterbacke
Hạmsterbacke [ˈhamstɐbakə]
Hinterbacke
Hịnterbacke
Hängebacke
Hạ̈ngebacke [ˈhɛŋəbakə]
Jacke
Jạcke 
Kabacke
Kabạcke
Kinnbacke
Kịnnbacke [ˈkɪnbakə]
Klemmbacke
Klẹmmbacke
Lacke
Lạcke
Macke
Mạcke
Pausbacke
Pa̲u̲sbacke
Pobacke
Po̲backe
Schabracke
Schabrạcke
Schraubstockbacke
Schra̲u̲bstockbacke
Schweinebacke
Schwe̲i̲nebacke

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GESÄSSBACKE

Gesangstück
Gesangstunde
Gesangsunterricht
Gesangsverein
Gesangunterricht
Gesangverein
Gesarol
Gesäß
Gesäßfalte
Gesäßmuskel
Gesäßspalte
Gesäßtasche
Gesäßweite
gesättigt
Gesätz
Gesätzlein
Gesäuge
Gesause
Gesäuse
Gesäusel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GESÄSSBACKE

Baracke
Bracke
Collegejacke
Daunenjacke
Fleecejacke
Hacke
Kacke
Kracke
Lederjacke
Outdoorjacke
Racke
Regenjacke
Schlacke
Sportjacke
Steppjacke
Strickjacke
Trainingsjacke
Wendejacke
Windjacke
Zacke

Synonymes et antonymes de Gesäßbacke dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GESÄSSBACKE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Gesäßbacke» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Gesäßbacke

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GESÄSSBACKE»

Gesäßbacke Arschbacke Backe Hinterbacke Pobacke wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden gesäßbacke bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict kostenlosen viele weitere Übersetzungen italienisch pons Italienisch PONS polnisch glosbe Glosbe Polnisch kostenlos Millionen Wörter Sätze allen Sprachen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine große fremdwörterbuch deacademic buttock säß cheek stock bilder fotos fotografien Bilder Laden Stock Fotos herunter Fotosearch ganze Welt Fotografie einer Website Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz assoziations blaster Während

Traducteur en ligne avec la traduction de Gesäßbacke à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GESÄSSBACKE

Découvrez la traduction de Gesäßbacke dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gesäßbacke dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gesäßbacke» en allemand.

Traducteur Français - chinois

臀部
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nalga
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

buttock
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चूतड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ردف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ягодица
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nádega
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাছা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fesse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

punggung
190 millions de locuteurs

allemand

Gesäßbacke
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

臀部
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

엉덩이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pantat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mông đít
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புட்டத்திலும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नितंब
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kalça
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

natica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pośladek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сідниця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fesă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γλουτός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boud
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skinkan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rumpeballe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gesäßbacke

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GESÄSSBACKE»

Le terme «Gesäßbacke» est assez utilisé et occupe la place 25.639 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gesäßbacke» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gesäßbacke
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gesäßbacke».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GESÄSSBACKE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gesäßbacke» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gesäßbacke» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gesäßbacke en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GESÄSSBACKE»

Découvrez l'usage de Gesäßbacke dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gesäßbacke et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktische Geburtshilfe: ein Lehrbuch für Studierende und Ärzte
Zuerst wird die vordere Gesäßbacke in der Schamspalte sichtbar und bleibt stehen; dann erscheint auch die hintere Gesäßbacke. Die hintere Hüfte geht über den Damm und schließlich, nachdem das ganze übrige Becken schon herausrotiert ...
Willibald Pschyrembel, 1947
2
Akupressur für emotionale Probleme: Selbsthilfe bei Trauma, ...
rechte Faust hinter Ihrem Rücken zur linken Gesäßbacke und trifft dort den Genitalienpunkt (Bl 48). Wenn Ihr Oberkörper sich nach links dreht, schwingt die rechte Faust zur linken Schulter hoch (GB 21), und die linke Faust klopft auf die rechte ...
Michael Reed Gach, Beth Ann Henning, 2009
3
Duale Reihe Anatomie
... clunium superiores über die Crista Nn. clunium superiores (L1–3) Nn. clunium medii(S1–3) iliaca und versorgen den kranialen Teil der Gesäßbacke. Nn. clunium inferiores (S1–3) Die Nervi clunium inferiores (S1–3) aus dem Plexus sacralis ...
Gerhard Aumüller, Gabriela Aust, Andreas Doll, 2010
4
Praktische Geburtshilfe: mit geburtshilflichen Operationen
Zuerst wird die vordere Gesäßbacke in der Schamspalte sichtbar und bleibt stehen; dann erscheint auch die hintere. Die hintere Hüfte geht zuerst über den Damm und nachdem das ganze übrige Becken herausrotiert ist, wird die vordere  ...
Joachim W. Dudenhausen, 2011
5
Magisches Verlangen: BDSM-Novellen
Er gar keinen Sinn, ich bringe dich zum Schreien, glaub ließ den Stock auf die rechte Gesäßbacke des Mädchens herabzischen, sehr geschickt, zweimal hintereinander und auf dengleichen Punkt, was ausgesprochen gemein war, und seine ...
Antje Ippensen, 2014
6
Blumen für die Toten: Ein Fall für Commissario Mariani
Dann überdenke ich das Gehörte noch einmal, nehme Torrazzis Befund zur Hand: rechte Gesäßbacke, das stimmt mit dem Wattebausch überein. Wer sich selbst eine Spritze gibt, setzt sie sich in die rechte Gesäßbacke. Doch der Abdruck des ...
Maria Masella, 2009
7
Praktische Geburtshilfe und geburtshilfliche Operationen
der Schamspalte sichtbar und bleibt stehen; dann erscheint auch die hintere Gesäßbacke. Die hintere Hüfte geht zuerst über den Damm und schließlich, nachdem das ganze übrige Becken schon herausrotiert ist, wird auch die vordere  ...
Willibald Pschyrembel, Jürg Bretscher, 1973
8
Chronologisches Wörterbuch des deutschen Wortschatzes: der ...
'Gesäßbacke' 48. wobd. (alem.) Arschbell, BilLE (regional) : arsbelli stN. ' Gesäßbacke' 48. wobd. (alem.) Asch (regional) : asc Nachen' 38. andl. (wndfrk.) Einspr Pactus legis salicae auch in hangi-asco (chunziusco) 'Hängenachen' 38. andl.
Elmar Seebold, 2001
9
Konventionelle Röntgendiagnostik des Skelettsystems: 900 ...
Hüftgelenk,Aufnahme für das vordere Profil des Femurkopfes:Der Patient liegt auf dem Rücken;die Gesäßbacke der zu untersuchenden Seite ist auf der Filmkassette; das Hüftgelenk ist um 45° geneigt; das Kniegelenk ist gebeugt und das ...
Ugo Albisinni, Milva Battaglia, 2008
10
Praktische Geburtshilfe für Studierende und Ärzte
Der Daumen dieser Hand kommt auf die Gesäßbacke neben das Kreuzbein, die übrigen Finger umfassen voll und kräftig den ganzen Oberschenkel. Die Zugrichtung ist dabei immer noch weiter steil nach unten gerichtet und zwar wird  ...
Willibald Pschyrembel, 1955

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GESÄSSBACKE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gesäßbacke est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Prozess: Zwei Jahre Haft für Messerstiche in Flüchtlingsunterkunft
Dieser hatte zwei Stichverletzungen in der rechten Gesäßbacke erlitten – eine davon war 6,5 Zentimeter tief. Der Fall hatte sich im vergangenen Jahr am Abend ... «Augsburger Allgemeine, janv 16»
2
Tortur Elternabend: Bis der Hintern glüht ...
... Väter ihre Hintern wie Zirkusclowns auf winzige Sitzmöbel zwängen und ständig eine schmerzende Gesäßbacke mit gequältem Gesichtsausdruck entlasten. «STERN, sept 14»
3
SEK-Blendgranate trifft Frau: Freistaat muss Schmerzensgeld ...
... von Christine W., die durch die zweite Blendgranate eine massive und auch tiefe, flächige Fleischwunde an der oberen linken Gesäßbacke erlitt. Im Klinikum ... «Augsburger Allgemeine, mai 14»
4
Heute vor 25 Jahren verstarb Salvador Dalí
... das einen knienden Lenin ohne Hose zeigt mit stark vergrößerter Arbeiterkappe und einer monströsen rechten Gesäßbacke. Wilhelm Tell stellt zugleich nach ... «Arena, janv 14»
5
Lörrach Er gibt dem Sauren Süßes
... bald trat der gewünschte Effekt ein: Es wurde heiß – sehr heiß – und der Zimmermann rutschte schon nach kurzer Zeit von einer Gesäßbacke auf die andere. «www.verlagshaus-jaumann.de, sept 13»
6
Samuel Koch - Endlich Theater-Schauspieler
"Seien es die Innenseiten der Knie, der Ellbogen oder die rechte Gesäßbacke – lustige Dinge fange ich an zu spüren", berichtet Samuel. Wir hoffen, dass er ... «OK! Magazin, déc 12»
7
Frau aufs Gesäß gefasst: Polizei ermittelt
Zuvor hat die Staatsanwaltschaft Graz das Verfahren gegen den Täter eingestellt, weil „der Griff an die Gesäßbacke“ den Tatbestand der sexuellen Belästigung ... «DiePresse.com, nov 12»
8
Pograpscher wird nicht bestraft
Der immer wieder kolportierte seitliche Griff an die Gesäßbacke einer Person fällt jedenfalls nicht darunter.“ Kurz: Ein Pograpscher ist keine sexuelle ... «Vorarlberg Online - Das Nachrichten Portal, nov 12»
9
Ist Pograbschen sexuelle Belästigung?
Der immer wieder kolportierte seitliche Griff an die Gesäßbacke einer Person fällt jedenfalls nicht darunter.“ Hansjörg Bacher von der Staatsanwaltschaft Graz ... «DiePresse.com, nov 12»
10
Syphilis hat Deutschland wieder fest im Griff
... reicht eine Spritze Penizillin in jede Gesäßbacke. Damit ist die Frühsyphilis optimal behandelt. Bei einer älteren Syphilis muss über einen längeren Zeitraum ... «Welt Online, juil 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gesäßbacke [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gesabbacke>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z