Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bricke" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BRICKE

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch pricke, Herkunft ungeklärt.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BRICKE EN ALLEMAND

Bricke  [Brịcke] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRICKE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bricke est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BRICKE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bricke» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Bricke

lamproie

Bricke

Le Bricke est un mot commun en bas allemand, mais hors usage, avec deux significations: d'une part, il se réfère aux poissons de la rivière Neunauge. D'autre part, il appelait des tableaux ronds de différentes fonctions et dimensions: ▪ Des paniers de coupe ronds et en bois sans évidement, utilisés depuis le Moyen Âge jusqu'aux temps modernes comme substituts de plat pour les repas. Les représentations de la dernière Cène de Jésus sont une source importante d'image pour l'utilisation de cette table. ▪ Des «pierres» en forme de disque sont constitués de tout matériel pour les jeux de société, également appelé «Dambrikken». ▪ Caractères messagers en bois ou délicats, qu'un émissaire transmis aux destinataires pour être notifié en tant que responsable ou en tant que demande d'agent de transport. ▪ Flotteur en forme de disque pour couvrir le lait dans la glace au lait. ▪ Les pendentifs en bois pour bétail ont été utilisés dans certains endroits comme preuve des droits Weider. Die Bricke ist ein im Niederdeutschen verbreitetes, aber außer Gebrauch gekommenes Wort mit zwei Bedeutungsfeldern: Zum einen bezeichnet es mancherorts den Speisefisch Flussneunauge. Zum anderen benannte es runde brettchen verschiedener Funktion und Größe: ▪ Runde, hölzerne Schneidunterlagen ohne Vertiefung, wie sie vom Mittelalter bis in die Neuzeit als Tellerersatz bei Mahlzeiten verwendet wurden. Darstellungen des Letzten Abendmahls Jesu sind für den Gebrauch dieses Tafelgeräts eine wichtige Bildquelle. ▪ Scheibenförmige „Steine“ aus beliebigem Material für Brettspiele, auch als Dambrikken zitiert. ▪ Hölzerne oder zinnerne Botenzeichen, die ein Abgesandter den zu benachrichtigenden Adressaten als Ladungszeichen oder zur Aufforderung, als Sargträger zu fungieren, überbrachte. ▪ Scheibenförmige Schwimmer zur Abdeckung der Milch in Milcheimern. ▪ Hölzerne Anhänger für Rindvieh waren mancherorts als Nachweis des Weiderechts in Gebrauch.

définition de Bricke dans le dictionnaire allemand

Lamproie. Neunauge.
Cliquez pour voir la définition originale de «Bricke» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BRICKE


Ackerwicke
Ạckerwicke
Dicke
Dịcke
Geficke
Gefịcke
Gekicke
Gekịcke
Guericke
[ˈɡeː…] 
Kronwicke
Kro̲nwicke
Micke
Mịcke
Picke
Pịcke
Pricke
Prịcke
Ricke
Rịcke
Schmicke
Schmịcke
Sicke
Sịcke
Wicke
Wịcke
Zicke
Zịcke
Zimtzicke
Zịmtzicke
Zwicke
Zwịcke
dicke
dịcke

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BRICKE

Briand-Kellogg-Pakt
Briard
Bric-à-brac
bricht
Bride
Bridge
Bridgepartie
Bridgetown
bridieren
Brie
Brief
Briefadel
Briefaktion
Briefbeschwerer
Briefblock
Briefbogen
Briefbombe
Briefbote
Briefchen
Briefdrucksache

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BRICKE

Abzocke
Attacke
Backe
Bastelecke
Bilderstrecke
Brücke
Decke
Ecke
Fotostrecke
Gesäßbacke
Jacke
Lacke
Langstrecke
Locke
cke
Macke
Strecke
Wencke
Wolkendecke
Zwecke

Synonymes et antonymes de Bricke dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BRICKE»

Bricke bricke force hack Wörterbuch download spielen login Niederdeutschen verbreitetes aber außer Gebrauch gekommenes Wort zwei Bedeutungsfeldern einen bezeichnet mancherorts Speisefisch Flussneunauge anderen benannte runde brettchen verschiedener Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Wolfgang postkartenherstellung gestaltung dieser Seite finden Ansichtskarten Berliner Bezirken Regionale Berlin Brandenburg Spruchkarten Ronald associates Associates Rights Reserved house design marketing building graphic designer illustrator with over years experience based Denver work sole Naropa University department philosophy people john John Professor Edinburgh Wescoe jbricke British empiricism mind moral contemporary linkedin View professional profile LinkedIn world

Traducteur en ligne avec la traduction de Bricke à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRICKE

Découvrez la traduction de Bricke dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bricke dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bricke» en allemand.

Traducteur Français - chinois

七鳃鳗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lamprea
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lamprey
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक प्रकार की मछली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجلكي نوع سمك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

минога
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lampreia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বানমাছ জাতীয় একধরনের সামুদ্রিক প্রাণী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lamproie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lamprey
190 millions de locuteurs

allemand

Bricke
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

八目鰻
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

칠성 장어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lamprey
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cá chình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விலங்கு போன்ற கடல் விலங்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lamprey
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

taşemen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lampreda
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

minóg morski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мінога
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lamprey
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μύραινα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lamprei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nejonöga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

niøye
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bricke

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRICKE»

Le terme «Bricke» est communément utilisé et occupe la place 90.043 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bricke» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bricke
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bricke».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BRICKE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bricke» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bricke» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bricke en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BRICKE»

Découvrez l'usage de Bricke dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bricke et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das recht vollkommen Königliche Dictionarium Französisch-Teutsch
bricker unebouronniere.uiivoinr, cke ckenrelle, ein Kllvpstoch/ eine Spiven- masche verschlingen, bricker I» coike cke nuir Ions le mevron , seine Nachtmütze UN« ter dem Kinne zubinden, se bricker(»'ekre bricke) le nei cke son inzniesu pour ...
Matthias Kramer, 1712
2
Vergleich ausgewählter deutscher und US-amerikanischer ...
Inhaltsangabe: Inhaltsverzeichnis:Inhaltsverzeichnis: AbkürzungsverzeichnisVII Abbildungs- und TabellenverzeichnisX A.Einleitung1 B.Die Ursachen unterschiedlicher nationaler Rechnungslegungssysteme5 I.Der Einfluß von Umweltfaktoren für ...
Maike Bricke, 2001
3
Das Ungarnbild der deutschen Historiographie
Das 1995 von Dieter W. Bricke publizierte Buch über die „Minderheiten im östlichen Mitteleuropa - Deutsche und europäische Optionen"17 enthält ebenfalls ein Kapitel über Ungarn, dass von Bricke selbst bearbeitet wurde. Der Autor geht von ...
Márta Fata, 2004
4
Sprachvergleichendes Wörterbuch der deutschen Sprache
KricK, Holl. bricke, fr. briqu«, mittellat. briea (Aiegelstein)j das Brettchen, ein runder hölzerner Teller, ein Stein im Brettspiele, ein hölzernes, den Kühen angehängtes Zeichen u. s. w. Daher der Bricken- käse, in Niedersachsen kleine Handkäse ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1839
5
Handeln begründen: Motivation, Rationalität, Normativität
Williams führt jedoch keine Argumente an, die dieses Prinzip selbst legitimieren. Es gibt jedoch Überlegungen, die das Ausgabe-Eingabe-Prinzip stützen sollen. Wir können zunächst auf Bricke (1996), 27 ff. und Lenman (1996) zurückgreifen.
Claus Beisbart, 2007
6
W?rterbuch Der Westf?lischen Mundart
eu Rheda brig, vgl. bregen, gehirn, s. briggen. bricke, f. krummes hole, woran fleischer das geschlachtcte vich aufhängen. syn. krumme. so schêf as ne bricke. — es hängt mit brëkan (brechen) zusammen. vgl. engl. bucket = bricke und die ...
Friedrich Woeste
7
Wörterbuch der westfälischen Mundart
_ zu Rheda brig, vgl. bregen, gehirn, s. briggen. brieke, f. krummes holz, woran лети das geschlachtete vieh aufhängen. syn. krumme. во schêf as ne bricke. _ es hängt mit brëkan (brechen) zusammen. vgl. engl. bucket = bricke und die ...
Franz Woeste, 2013
8
Braunschweigische anzeigen
Der Bricke, niedersächsisch (und dänisch) ein Stein im Brett« and Schachspiele; ein Teller vom Brote, S. ^h,,«-/,« nonienel«. 8«on. die Bricke (Pricke) mur,ens, I„« pretz, Neun- äuge; die Brücke (Bricke sonst Ricke) von,. Z),e Eidgenossen ...
9
Grammatisches Wörterbuch der deutschen Sprache: Wobei ...
Bricke eina1cher geschlungen« Arme oder Ringe gestaltet, v. neulat. Krseel- In8. Andere schreiben preze oder prezel, v. neulat. pretiolum, ein belohnendes Gebäck für fleißige Kinder. Bricke, r>I. — n, k. kleines Brettchen. Brickenkase, kleine ...
Eucharius Ferdinand Christian Oertel, 1829
10
Sulaiman des Gesetzgebers
Des Padischah's Zelt geht fiher die Bricke und lagert dann. 27,896topher, Zin Pegt; mit dem د .24 Mittwo gh dem Leibgardien eine Reithe bilidend, lagerter sich wor Ofen4}, geht iber die_fiber die Donau gehaute Bricke und lagert sich wor ...
Sulaiman

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRICKE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bricke est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lange Wartelisten: Darum stürmt Hamburgs junge Elite die ...
Seit einem Jahr sind sie glückliche Schrebergärtner: Katharina Lange (34) und Carsten Bricke (45), Marketingmanager aus Stellingen, mit Annie (1) und Lotta ... «Hamburger Morgenpost, juil 16»
2
Schützenfest in Walstedde: Martin Nettebrock schießt den Vogel ab
Ernennung zum Ehrenmitglied: Gerhard Linkamp, Bernhard Krellmann, Dr. Bodo Heinrich, Werner Holtrup und Hans-Dieter Bricke. 0 Kommentare; Weitere. «Westfälischer Anzeiger, juin 16»
3
Tschernobyl-Hilfe: Karina (21) bekommt eine Prothese
Martina und Eckhart Bricke, die die Tschernobyl-Hilfe seit zwei Jahren leiten, erfuhren davon und ermöglichten es Karina T. - jetzt 21 Jahre alt - mit der aktuellen ... «Wolfsburger Allgemeine, juin 16»
4
Danke an all jene, die kühlen Kopf bewahrten
Ich halte es, gelinde gesagt, für eine Unverschämtheit, wenn die Sprecherin des Bündnisses "Ende-Gelände", Mona Bricke, im rbb-Fernsehen erklären darf, "wir ... «Lausitzer Rundschau, mai 16»
5
Tribeca Film Review: 'Rebirth'
... presentation of a Campfire production. Produced by Ross M. Dinerstein. Executive producers, Ian Bricke, Harvey Heller. Co-producers, Samantha Housman. «Variety, avril 16»
6
Weltweit Demonstrationen für das Klima: In Paris stehen Schuhe für ...
... Braunkohlebaggern in der Lausitz im kommenden Mai angekündigt. "Ende Gelände ist ein Investitionsrisiko für Braunkohlekonzerne", sagte Mona Bricke bei ... «Tagesspiegel, nov 15»
7
Schiedsmann Franz Bricke : „Sich vertragen ist besser als klagen“
Franz Bricke macht den Job als Vermittler und Schlichter gern. Der Walstedder kann sich vorstellen, 2017 eine weitere Amtszeit dranzuhängen. Foto: -sibe-. «Westfälische Nachrichten, oct 15»
8
Gegen "Ende Gelände"-Aktion im Braunkohle-Tagebau Garzweiler
Dazu Mona Bricke: „Wir halten die enge Zusammenarbeit zwischen privaten Sicherheitsdiensten, RWE-Mitarbeitern und Polizei beim Einsatz im Tagebau für ... «Neue Rheinische Zeitung, sept 15»
9
Erkelenz: "Ende Gelände" weist Vorwürfe zurück
In speziellen Trainings seien die Teilnehmer darauf vorbereitet worden, sich nicht von Polizei und Sicherheitskräften provozieren zu lassen, sagte Bricke, die ... «RP ONLINE, août 15»
10
Umweltschutz: Braunkohle-Gegner legen Garzweiler lahm
Die Aktivistin wertete die Aktion als Erfolg: "Aktuell sieht es so aus, als stehen tatsächlich alle Bagger still", sagte Bricke. Die Staatsanwaltschaft betrachtet den ... «ZEIT ONLINE, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bricke [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bricke>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z