Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sicke" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SICKE

niederdeutsch sike, Verkleinerungsform von ↑sie. Herkunft ungeklärt.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SICKE EN ALLEMAND

Sicke  [Sịcke] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SICKE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sicke est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SICKE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sicke» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Sicke

perlage

Sicke

Les perles sont des dépressions en forme de gouttière fabriquées à la main ou en machine dans des tôles, des cylindres, des tuyaux, des cuves, des fils, des boîtes, etc., ce qui permet d'augmenter la rigidité des pièces ou des constructions individuelles, mais rarement pour la mise à niveau optique. Souvent, le raidissement et la conception sont souvent combinés. Dans les modèles de voitures anciennes, les perles sont devenues communes, aujourd'hui, au lieu de perles, les bandes métalliques sont collées sous les ailes ou sous la porte pour renforcer la carrosserie. Insertion d'une perle dans un tube cylindrique en locomotive en tôle SBB Re 450 avec des parois latérales perlées Boîtes colorées en tôle d'acier Boîtes en plastique de 5 litres ... Sicken sind manuell oder maschinell hergestellte rinnenförmige Vertiefungen in Blech, Zylindern, Rohren, Gefäßen, Drähten, Konservendosen usw., die zur Erhöhung der Steifigkeit von Einzelteilen oder Konstruktionen dienen, seltener zur optischen Aufwertung. Häufig werden der Zweck von Versteifung und Design kombiniert. Bei älteren Automodellen waren Sicken üblich, heutzutage werden anstatt der Sicken Metallleisten unter den Kotflügel oder unter die Tür geklebt, um die Karosserie zu verstärken. Einbringen einer Sicke in ein zylindrisches Rohr aus Blech Lokomotive SBB Re 450 mit gesickten Seitenwänden Farbige Kanister aus Stahlblech 5-Liter-Kanister aus Kunststoff...

définition de Sicke dans le dictionnaire allemand

Femme d'un petit oiseau. dépression en forme de gouttière, filet, décoration de bordure. Weibchen eines kleinen Vogels. rinnenförmige Vertiefung, Kehlung, Randverzierung.
Cliquez pour voir la définition originale de «Sicke» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SICKE


Ackerwicke
Ạckerwicke
Bricke
Brịcke
Dicke
Dịcke
Geficke
Gefịcke
Gekicke
Gekịcke
Guericke
[ˈɡeː…] 
Kronwicke
Kro̲nwicke
Micke
Mịcke
Picke
Pịcke
Pricke
Prịcke
Ricke
Rịcke
Schmicke
Schmịcke
Wicke
Wịcke
Zicke
Zịcke
Zimtzicke
Zịmtzicke
Zwicke
Zwịcke
dicke
dịcke

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SICKE

Sichtverhältnisse
Sichtvermerk
sichtvermerkfrei
Sichtwechsel
Sichtweise
Sichtweite
Sichtwerbung
Sichuan
Siciliano
Sicilienne
Sick-out
sicken
Sickenhammer
Sickenmaschine
Sickeranlage
Sickergrube
sickern
Sickerschacht
Sickerverlust
Sickerwasser

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SICKE

Abzocke
Attacke
Backe
Bastelecke
Bilderstrecke
Brücke
Decke
Ecke
Fotostrecke
Gesäßbacke
Jacke
Lacke
Langstrecke
Locke
cke
Macke
Strecke
Wencke
Wolkendecke
Zwecke

Synonymes et antonymes de Sicke dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SICKE»

Sicke Wörterbuch sicke duden garagentor auto lautsprecher kleben blech nach reparieren Sicken sind manuell oder maschinell hergestellte rinnenförmige Vertiefungen Blech Zylindern Rohren Gefäßen bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Inhaltsverzeichnis Substantiv Vorname Übersetzungen linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Dict dict reparatur schaumstoffsicke amazon Reparatur Schaumstoffsicke Amazon Elektronik Hörmann decken sektionaltor Decken Sektionaltor Preis Angebote Preisvergleich Anleitung audiofriends oben defekter Entfernen Zierringes Ecke stumpfen Seite Cuttermessers muss verrundet Schwingtor schwingtore stahl novoferm Kassel senkrechte waagerechtem Mittelprofil Stahltor Sickenoptik Köln waagerechte Mittel Seitenprofil Sick sick kölsch bedeuted pinkeln kann aber

Traducteur en ligne avec la traduction de Sicke à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SICKE

Découvrez la traduction de Sicke dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sicke dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sicke» en allemand.

Traducteur Français - chinois

卷边
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cuentas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Beading
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

beading
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الديكور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

развальцовка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Beading
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

beading
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

perlage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Manik
190 millions de locuteurs

allemand

Sicke
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ビーズ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구슬 장식
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

manik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

beading
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஓரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मण्यांचे काम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boncuklu kısım
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

perline
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Frezowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розвальцьовування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ciubuc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συσκευή αναδίπλωσης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kralewerk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Profilering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Profilering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sicke

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SICKE»

Le terme «Sicke» est assez utilisé et occupe la place 29.149 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sicke» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sicke
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sicke».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SICKE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sicke» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sicke» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sicke en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SICKE»

Découvrez l'usage de Sicke dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sicke et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pro/ENGINEER-Praktikum:
Teil: Sicke Teil (Option Blech: Platte Platte erzeugen (Lasche 300x400, Dicke 6 ÖFFNEN (Sicke.prt) Ii Platzierung => Definieren => Platzierung der Sicke ( Flächen gegenrichten. an Ebenen ausrichten) => Stanzrichtung umkehren ...
Peter Köhler, 2010
2
Handbuch Verbrennungsmotor: Grundlagen, Komponenten, ...
Durch eine eingeprägte Sicke wird die Flächenpressung auf eine Linienpressung reduziert. Somit lassen sich bei gleichen Schraubenkräften höhere Flächenpressungen erzielen oder es wird umgekehrt bei gleichen Flächenpressungen eine ...
Richard van Basshuysen, Fred Schäfer, 2010
3
Synne, die Sünderin: und andere Erzählungen
Sicke hatte nicht viel Zeit, um diesen Gedanken nachzuhängen. Thomas ging in die Küche und ordnete an: „Du hilfst Ursula, das Essen für heute vorzubereiten. Anschließend holt ihr das Wasser aus dem Badbrunnen und erhitzt es. Ursula, du ...
Susanne Nitsch, 2011
4
Der englische Eulenspiegel: Die Eulenspiegel-Rezeption als ...
10 15 20 25 30 sicke he could make hol And than the maister of the spytle house, where the sper of our lord is: had mani sicke folkes in his house than went the maister of the hospytall to Howleglas and asked hym, yf he could helpe sicke men ...
Anja Hill-Zenk, 2010
5
Hermaea
sicke he could make hol And than the maister of the spytle house, where the sper of our lord is: had mani sicke folkes in his house than went the maister of the hospytall to Howleglas and asked hym, yf he could helpe sicke men, or lame men  ...
6
Neues vollständiges kritisches Wörterbuch der Englischen und ...
«icke, v»rl?; die rechte — (einer Munzel, er»»»; <de« Pferde«) Ikeolk-sicke; die linke — , tkelelt»icke; keiner Münze> reverse; die — eines Thurms«, vsne, krönt, kace ; die — » eine« Aamiu«, psindliche — , lkst ^s mz^ luvst sensible p»rl; auf ...
F. W. Thieme, 1851
7
Triskaidekadische Studien: Beitr. z. Geschichte d. Zahlen
Im Gegensatz zu Douwama, der sie nicht einzeln aufzählt, geschieht das bei Sicke Benninge, während die Eeimchronik sehr ungeschickt von drei Dingen spricht, aber dann nur zwei nennt. Diese Stelle beweist also, wie auch die gleich  ...
Otto Weinreich, 1967
8
Katalog SIP Klassik Vespa - Zubehör, Tuning und Ersatzteile: ...
Die Toolboxen unterscheiden sich in 1° Serie ohne, und 2° Serie mit Sicke für das Supersprint Emblem. Lieferbar in Premium Qualität mit perfekter Passform und Verarbeitung von mauro pascoLi oder deutlich günstiger als ECO Version.
SIP Scootershop GmbH
9
Beiträge zum Forst- und Jagdwesen
Ferner, nehme man ein Gäbelchen, und stecke solches an einen Ort, wo Wach, tel- Hähne schlagen; an dasselbe hänge man den Bauer mit der Wachtel -Sicke, um sie herum stecke man dann ein paar Steck- Netze, fangen nun die Hähne an  ...
Karl August Kupfer, 1827
10
Stahltragwerke im Industriebau
T 135, t: 0,75 mm S : 28.016 kN Befestigung: jede Sicke T135,t:1,0 mm S:11.115 kN Befestigung: jede 2. Sicke (unzureichend!) T 135,t:1,25 mm S 118.339 kN Befestigung: jede 2. Sicke 3.2.4.3 Behinderung der Verdrehung durch ...
Hartmut Pasternak, Hans-Ullrich Hoch, Dieter Füg, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SICKE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sicke est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Blecharbeiten – Runde Sicken formen
Gewölbte Sicken lassen sich ebenso einfach formen wie tiefe Sicken. Zwei Winkeleisen werden mit zwei Holzklötzen, die so breit sind wie die gewünschte ... «Classic-Car.TV, nov 16»
2
Blecharbeiten – Luftauslass Sicken Formen
Luftauslass Sicken finden sich häufig an luftgekühlten Fahrzeugteilen. Um eine solche Sicke zu formen, muss zuerst mit einem Diamantschneider ein feiner ... «Classic-Car.TV, oct 16»
3
Blecharbeiten – BMW 2000 Schweller Teil 1
Nachdem die innere Form der Sicke am BMW abgenommen wurde, kann mit der Formenschablone die Rundung der Sicke und des Blechteils immer wieder ... «Classic-Car.TV, août 16»
4
Blecharbeiten – Sicken mit Schablone nachfertigen
Um geschwungene Sicken sehr genau an ein Karosserieteil anzupassen, lohnt es sich eine Führungsschiene entlang der Sicke anzulegen. «Classic-Car.TV, juin 16»
5
Blecharbeiten – Sicken ohne Verzug anfertigen
Treibt man Sicken in ein flaches Blech, entsteht durch das Umformen des Blechs ein Verzug. Will man ein solches Blech einschweißen, sind noch einige ... «Classic-Car.TV, avril 16»
6
Oliver Polak: Kolumne "Supersad" über Todesanzeigen und ...
Die einzige Aufgabe auf einer Beerdigung ist es, hinzugehen, die Schnauze zu halten und wieder zu gehen. Was für eine sicke Welt, in der alles bewertet wird. «DIE WELT, nov 15»
7
Blecharbeiten – Rundsicken optimieren
Ein einfacher weiterer Arbeitsablauf hilft, die Sicken alle gleichförmig zu pressen. Zuerst wird in das Blech das Führungsloch gebohrt. Mit dem umgedrehten ... «Classic-Car.TV, janv 15»
8
Blecharbeiten – Radlaufkante BMW 2000 Teil 1
Mit einem Stift wird die Kante nachgezogen und die Sicke oberhalb des Radlaufs eingezeichnet. Unter Verwendung einer Formschablone wird noch die ... «Classic-Car.TV, août 14»
9
Blecharbeiten – Logo als Sicke formen
Um zum Beispiel ein Logo in Form von einer erhabenen Sicke in Blech zu formen, muss zuerst eine entsprechende Holzschablone gefertigt werden. «Classic-Car.TV, janv 14»
10
Blecharbeiten – Kreisförmige Sicken formen
Kreisförmige Sicken, wie sie in Abdeckungen, Radkappen oder Zierteilen zu finden sind, lassen sich sehr einfach mit der Sickenrollmaschine und einer kleinen ... «Classic-Car.TV, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sicke [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sicke>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z