Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Privatklage" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRIVATKLAGE EN ALLEMAND

Privatklage  Priva̲tklage [priˈvaːtklaːɡə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRIVATKLAGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Privatklage est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PRIVATKLAGE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Privatklage» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

poursuites privées

Privatklage

La poursuite privée est une procédure en droit pénal allemand. Les charges privées sont régies par les §§ 374-394 du Code de procédure pénale. En outre, les dispositions du Code de procédure pénale s'appliquent mutatis mutandis, dans la mesure où rien de spécial n'est prévu dans les articles 374 à 394 du Code de procédure pénale. Il n'y a plus de lien avec le principe de légalité avec les poursuites privées. La partie lésée est libre de décider de déposer une action. Dans le RiStBV, le procureur général fournit des informations sur la façon de se référer aux frais privés. Die Privatklage ist ein Verfahren im deutschen Strafprozessrecht. Die Privatklage ist in den §§ 374–394 StPO geregelt. Im Übrigen gelten die Vorschriften der StPO entsprechend, sofern in den §§ 374–394 StPO nichts Besonderes geregelt ist. Mit der Privatklage besteht keine Bindung an das Legalitätsprinzip mehr. Es steht dem Verletzten frei, ob er Klage erhebt. In den RiStBV ist in Nr. 87 Näheres zur Verweisung auf die Privatklage durch den Staatsanwalt geregelt.

définition de Privatklage dans le dictionnaire allemand

action intentée par une personne privée sans l'assistance d'un procureur. von einer Privatperson ohne Mitwirkung eines Staatsanwalts erhobene Klage.
Cliquez pour voir la définition originale de «Privatklage» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PRIVATKLAGE


Anfechtungsklage
Ạnfechtungsklage
Anklage
Ạnklage 
Drittwiderspruchsklage
Drịttwiderspruchsklage
Feststellungsklage
Fẹststellungsklage
Gegenklage
Ge̲genklage
Leistungsklage
Le̲i̲stungsklage
Mordanklage
Mọrdanklage [ˈmɔrt|anklaːɡə]
Nebenklage
Ne̲benklage [ˈneːbn̩klaːɡə]
Nichtigkeitsklage
Nịchtigkeitsklage
Räumungsklage
Rä̲u̲mungsklage
Rücklage
Rụ̈cklage
Sammelklage
Sạmmelklage
Schadenersatzklage
Scha̲denersatzklage
Schadensersatzklage
Scha̲densersatzklage
Totenklage
To̲tenklage
Unterlassungsklage
Unterlạssungsklage
Verbandsklage
Verbạndsklage [fɛɐ̯ˈbant͜sklaːɡə]
Verfassungsklage
Verfạssungsklage
Widerklage
Wi̲derklage
Zivilklage
Zivi̲lklage [t͜siˈviːlklaːɡə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PRIVATKLAGE

Privatismus
privatissime
Privatissimum
Privatist
Privatistin
privatistisch
privativ
Privatjet
Privatkasse
Privatklageverfahren
Privatklinik
Privatkonkurs
Privatkonto
Privatkontor
Privatkredit
Privatkrieg
Privatkunde
Privatkundengeschäft
Privatkundin
Privatkundschaft

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PRIVATKLAGE

Abänderungsklage
Alimentenklage
Aufhebungsklage
Beleidigungsklage
Entschädigungsklage
Normenkontrollklage
Organklage
Packlage
Popularklage
Regressklage
Restitutionsklage
Scheidungsklage
Selbstanklage
Teilklage
Unterhaltsklage
Untätigkeitsklage
Vaterschaftsklage
Verleumdungsklage
Wehklage
Widerspruchsklage

Synonymes et antonymes de Privatklage dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PRIVATKLAGE»

Privatklage Wörterbuch privatklage beleidigung kosten frist erheben körperverletzung sühneversuch muster ablauf Verfahren deutschen Strafprozessrecht §§ StPO geregelt Übrigen gelten Vorschriften entsprechend sofern nichts Besonderes besteht justiz privatklageverfahren Verfahren Amtsgericht Strafgericht Verletzte einer Straftat Ankläger Stelle Staatsanwaltschaft auftritt stpo einzelnorm Wege können Verletzten verfolgt werden ohne daß vorgängigen Anrufung bedarf Service einreichen haben Anzeige erstattet aber Ende Ermittlungsverfahrens verzichtet eine Klageerhebung Gericht bestimmten rechtslexikon bildet Gegenstück Klage Amts wegen einem Tatbestand folgt eines öffentlichen zulässigkeit privatklageberechtigte dejure begriff erklärung juraforum Juni Über Rechtsbegriffe kostenlos verständlich erklärt Rechtswörterbuch JuraForum verwiesen recht staatsanwalt Hallo Freund eben diese Seite empfohlen schnell viele Antworten Einschätzungen gebrauchen könnte Also habe gabler wirtschaftslexikon Begriff Strafverfahrens handelt sich beim erhebende Anklage StPO rechte verletzten strafprozess teil Grundsätzlich erfolgt Strafverfolgung Bejaht einen hinreichenden Tatverdacht

Traducteur en ligne avec la traduction de Privatklage à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRIVATKLAGE

Découvrez la traduction de Privatklage dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Privatklage dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Privatklage» en allemand.

Traducteur Français - chinois

自诉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

acusación particular
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

private prosecution
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निजी अभियोजन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دعوى خاصة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

частное обвинение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

acusação particular
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্যক্তিগত প্রসিকিউশন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

poursuites privées
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pendakwaan swasta
190 millions de locuteurs

allemand

Privatklage
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

プライベート訴追
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

개인 기소
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tuntutan ukum pribadi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

truy tố cá nhân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தனியார் வழக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खाजगी खटल्यात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

özel savcılık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

querela
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oskarżenia prywatnego
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

переслідування в приватному порядку
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

urmăririi penale privat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιδιωτική ποινική δίωξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

private vervolging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

enskilt åtal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

privat straffesak
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Privatklage

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRIVATKLAGE»

Le terme «Privatklage» est normalement peu utilisé et occupe la place 110.705 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Privatklage» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Privatklage
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Privatklage».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PRIVATKLAGE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Privatklage» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Privatklage» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Privatklage en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PRIVATKLAGE»

Découvrez l'usage de Privatklage dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Privatklage et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rechtswirklichkeit der Privatklage und Umgestaltung zu einem ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universiteat Mannheim, 2009.
Eva Lütz-Binder, 2010
2
Die Strafprozessordnung und das Gerichtsverfassungsgesetz: ...
ERSTER ABSCHNITT Privatklage Vorbemerkungen Schrifttum. Anärae Ersparnisse ohne gewagte Experimente, JW 1930 1467; Andrae Abbau der Privatklagen, MSchrKrimPsych. 1930 70; Buchberger Ablauf, Kosten und Erfolg des ...
Ewald Löwe, Peter Riess, 1989
3
Die Rechte des Opfers im Strafprozess
Das Standardwerk zu den Opferrechten in Neuauflage Die Neuauflage berücksichtigt insbesondere auch die zahlreichen Änderungen durch das 2.
Klaus Schroth, 2012
4
Beurteilung der Privatklage nach Koewius
In seinem Werk „Die Rechtswirklichkeit der Privatklage“, blickt Dr. Rüdiger Koewius einführend auf die Entstehungsgeschichte der Privatklagedelikte zurück , dem folgt seine systematische Untersuchung aller Privatklagen am Amtsgericht  ...
Jenni Egenolf, 2008
5
Erläuterungen zur Strafprozessordnung und zum ...
2) In den Fällen der Antragsdelikte muß die Privatklage innerhalb der Antragsfrist 7 erhoben werden, wenn nicht zuvor fristgerecht Straf antrag gestellt worden ist; vgl. t;. Hippel S. 691, Kern* S. 226, Peters S. 464, Beling S. 449, Dürwanger S.
__empty__, 1957
6
Die Strafprozeßordnung und das Gerichtsverfassungsgesetz: §§ ...
Kosten und Erfolg des Privatklageverfahrens, SchiedsmZ 1977 183; Coenders Über den Strafantrag und die Privatklage des Nichtverletz- ten. GerS 83 (1915) 286; Dempewolf Handbuch des Privatklagerechts (1971); Friedländer Gestaltung  ...
Peter Riess, 2001
7
§§ 374-448
1930 70; Buchberger Ablauf, Kosten und Erfolg des Privatklageverfahrens, SchiedsmZ 1977 183; Coenders Über den Strafantrag und die Privatklage des Nichtverletzten, GerS 83 (1915) 286; Dempewolf Handbuch des Privatklagerechts ...
‎2009
8
§§ 374-495; EGStPO
ERSTER ABSCHNITT Privatklage Vorbemerkungen Schrifttum. Andrae Ersparnisse ohne gewagte Experimente, JW 1930 1467; Andrae Abbau der Privatklagen, MSchrKrimPsych. 1930 70; Buchberger Ablauf, Kosten und Erfolg des ...
‎2001
9
Strafprozessordnung
Voraussetzungen der Widerklage 4 Eine Widerklage ist nur zulässig, wenn – eine zulässige Privatklage erhoben worden ist. Fehlt es hieran, so ist, auch wenn dies erst im Laufe des Verfahrens festgestellt wird, die Widerklage ebenfalls ...
Karl-Peter Julius, Björn Gercke, Heiko Ahlbrecht, 2012
10
1875 Bis 1891
3-. Die. Privatklage. in. Oesterreich. (Gerichtssaal, Bd. XXIX, 1877.) Unter jenen Abschnitten des österreichischen Strafgesetzentwurfes, welche radikale Abweichungen von den Grundsätzen des R.St.G.B. in Vorschlag bringen, zeichnet sich ...
Franz von Liszt, 1970

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRIVATKLAGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Privatklage est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Strafanzeige gegen den Sänger "Cro" wegen fahrlässiger ...
Ein Verletzter kann die Privatklage beim Amtsgericht selbst erheben. Das Verfahren zielt auf eine strafrechtliche Verurteilung eines Beschuldigten, an der die ... «Rechtsindex - Recht & Urteile, nov 16»
2
„Schmähgedicht“ im Neo Magazin Royale: Privatklage Erdogans ...
Der türkische Präsident will das „Schmähgedicht“ verbieten lassen. Ein anderes Verfahren hat er bereits verloren. Teilen; Twittern; Teilen; 0; Senden · Mailen. «shz.de, oct 16»
3
Privatklage wird weiterverfolgt
Privatklage wird weiterverfolgt. Die Ermittlungen gegen den deutschen ZDF-Moderator Jan Böhmermann wegen dessen „Schmähgedichts“ über den türkischen ... «ORF.at, oct 16»
4
Rechtsstreit um Böhmermann-Gedicht im November vor Gericht
Privatklage gegen Böhmermann-Gedicht im November vor Gericht. FILES-GERMANY-TURKEY-MEDIA-ERDOGAN. Erdogan und Böhmermann / Bild: (c) ... «DiePresse.com, sept 16»
5
Strache zieht Privatklage wegen Facebook-Posting zurück
FPÖ-Chef Heinz-Christian Strache hat seine Privatklage gegen den Datenforensiker Uwe Sailer wegen eines angeblich verunglimpfenden Facebook-Postings ... «DiePresse.com, sept 16»
6
Tiroler SP-Chef nannte Hofer "Nazi" - Freispuch
Beleidigung. Privatklage abgeblitzt ... Verlor Privatklage: Norbert Hofer (FP) (Foto: Helmut Graf) ... Verlor Privatklage: Norbert Hofer (FP) (Foto: Helmut Graf) ... «Heute.at, juil 16»
7
Fall Böhmermann: Kubicki: Angela Merkel verhöhnt die Justiz
... allgemeinen Beleidigungsparagrafen, "die Herr Erdogan mit seinem Strafantrag ermöglich hat, einzustellen und Herrn Erdogan auf die Privatklage gemäß der ... «Tagesspiegel, avril 16»
8
Fall Böhmermann: Angela Merkels Kotau vor Erdogan
Angela Merkel hat den Prozess erst möglich gemacht – gleichgültig, wie er ausgeht, und gleichgültig, dass er wegen Erdogans Privatklage ohnehin gekommen ... «DIE WELT, avril 16»
9
"Die Möglichkeit zu verlieren, sollten wir Erdogan fairerweise ...
Dann hätte Erdogan noch die Möglichkeit, im Rahmen einer sogenannten Privatklage (§§ 374ff. StPO) den Fall selbst an sich zu ziehen. Wenn der Versuch der ... «Huffington Post Deutschland, avril 16»
10
Erdoğan-Satire: So beleidigt man legal
... dass er allein deshalb Strafantrag stellt, wird seitens der chronisch überlasteten Staatsanwaltschaften zudem oft auf die Privatklage verwiesen: Ein spezielles ... «ZEIT ONLINE, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Privatklage [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/privatklage>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z