Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Verbandsklage" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERBANDSKLAGE EN ALLEMAND

Verbandsklage  Verbạndsklage [fɛɐ̯ˈbant͜sklaːɡə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERBANDSKLAGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Verbandsklage est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERBANDSKLAGE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Verbandsklage» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

recours collectif

Verbandsklage

L'action doit être considérée comme une action d'association par des associations ou des associations qui ne revendiquent pas une violation de leurs propres droits, mais celle du public. En Suisse, le droit d'intenter une telle action est qualifié de plainte fédérale. Als Verbandsklage wird die Klage von Vereinen oder Verbänden bezeichnet, mit der diese nicht die Verletzung eigener Rechte geltend machen, sondern die der Allgemeinheit. In der Schweiz wird das Recht, eine solche Klage zu erheben, als Verbandsbeschwerderecht bezeichnet.

définition de Verbandsklage dans le dictionnaire allemand

une action intentée par une association avec laquelle elle ne revendique aucun droit propre mais les intérêts de ses membres ou du public en général. von einem Verband erhobene Klage, mit der dieser keine eigenen Rechte, sondern die Interessen seiner Mitglieder oder der Allgemeinheit geltend macht.
Cliquez pour voir la définition originale de «Verbandsklage» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERBANDSKLAGE


Anfechtungsklage
Ạnfechtungsklage
Anklage
Ạnklage 
Drittwiderspruchsklage
Drịttwiderspruchsklage
Feststellungsklage
Fẹststellungsklage
Gegenklage
Ge̲genklage
Leistungsklage
Le̲i̲stungsklage
Mordanklage
Mọrdanklage [ˈmɔrt|anklaːɡə]
Nebenklage
Ne̲benklage [ˈneːbn̩klaːɡə]
Nichtigkeitsklage
Nịchtigkeitsklage
Räumungsklage
Rä̲u̲mungsklage
Rücklage
Rụ̈cklage
Sammelklage
Sạmmelklage
Schadenersatzklage
Scha̲denersatzklage
Schadensersatzklage
Scha̲densersatzklage
Totenklage
To̲tenklage
Unterlassungsklage
Unterlạssungsklage
Untätigkeitsklage
Ụntätigkeitsklage
Verfassungsklage
Verfạssungsklage
Widerklage
Wi̲derklage
Zivilklage
Zivi̲lklage [t͜siˈviːlklaːɡə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERBANDSKLAGE

Verbandschef
Verbandschefin
Verbandsflug
Verbandsfunktionär
Verbandsfunktionärin
Verbandsgemeinde
Verbandskasse
Verbandskasten
Verbandskissen
Verbandsleben
Verbandsleiter
Verbandsleiterin
Verbandsleitung
Verbandsliga
Verbandsligist
Verbandsmaterial
Verbandsmull
Verbandspäckchen
Verbandsplatz
Verbandspräsident

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERBANDSKLAGE

Abänderungsklage
Alimentenklage
Aufhebungsklage
Beleidigungsklage
Entschädigungsklage
Normenkontrollklage
Organklage
Packlage
Popularklage
Privatklage
Regressklage
Restitutionsklage
Scheidungsklage
Selbstanklage
Teilklage
Unterhaltsklage
Vaterschaftsklage
Verleumdungsklage
Wehklage
Widerspruchsklage

Synonymes et antonymes de Verbandsklage dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERBANDSKLAGE»

Verbandsklage verbandsklage naturschutz behinderte umweltrecht tierschutz Wörterbuch österreich wird Klage Vereinen oder Verbänden bezeichnet diese nicht Verletzung eigener Rechte geltend machen sondern rechtslexikon Klage eines Vereins Verbandes ohne Verletzung Rechte erhoben werden kann Verwaltungsprozess wegen begriff erklärung juraforum Juni Über Rechtsbegriffe kostenlos verständlich erklärt Rechtswörterbuch JuraForum bund für umwelt deutschland ermöglicht Umweltverbänden Rolle Anwaltes Natur schlüpfen Gerichtsweg beschreiten deutscher tierschutzbund Tiere sind juristisch durch Grundgesetz Tierschutzgesetz Verordnungen geschützt Seit August steht Rechtsschutz umweltbundesamt umweltrechtliche

Traducteur en ligne avec la traduction de Verbandsklage à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERBANDSKLAGE

Découvrez la traduction de Verbandsklage dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Verbandsklage dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Verbandsklage» en allemand.

Traducteur Français - chinois

集体诉讼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

acción de clase
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

class action
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वर्ग कार्रवाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دعوى جماعية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

групповой иск
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ação de classe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্লাস একশন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

recours collectif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tindakan kelas
190 millions de locuteurs

allemand

Verbandsklage
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クラスアクション
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

집단 소송
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tumindak kelas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vụ kiện tập thể
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வகுப்பு நடவடிக்கை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

क्लास ऍक्शन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sınıf aksiyon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

class action
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Klasa działania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

груповий позов
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

clasa de acțiune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγωγή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klas-aksie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grupptalan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

class action
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Verbandsklage

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERBANDSKLAGE»

Le terme «Verbandsklage» est communément utilisé et occupe la place 101.983 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Verbandsklage» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Verbandsklage
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Verbandsklage».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERBANDSKLAGE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Verbandsklage» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Verbandsklage» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Verbandsklage en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERBANDSKLAGE»

Découvrez l'usage de Verbandsklage dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Verbandsklage et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Verbandsmitwirkung und Verbandsklage im Umweltrecht
Das deutsche Umweltrecht krankt an einem Vollzugsdefizit.
Simon Hechinger, 2008
2
Popularklagen im Privatrecht: zugleich ein Beitrag zur ...
The issue here is the right of action with which an objective legal control is carried out in forms of private law.
Axel Halfmeier, 2006
3
Die Naturschutzrechtliche Verbandsklage in Deutschland: ...
Mit der Einführung der Verbandsklage im Naturschutzrecht auf Bundesebene im Jahr 2002 werden den anerkannten Umwelt- und Naturschutzverbänden in Deutschland neue und umfassendere Klagemöglichkeiten gegen Verwaltungsverfahren des Bundes ...
Alexander Schmidt, Michael Zschiesche, Marion Rosenbaum, 2003
4
Die Verbandsklage im Naturschutzrecht
6.1 Gesetzgebungskompetenz Die Kompetenz des Bundesgesetzgebers, die Verbandsklage im Bundesnaturschutzgesetz zu verankern, ist - soweit ersichtlich - bisher unbestritten257. Die Gesetzgebungskompetenz des Bundes kann sich auf ...
Johann Bizer, Thomas Ormond, Ulrike Riedel, 1990
5
Von der schutzgesetzlichen Unterlassungsklage zur Verbandsklage
Wolfgang Marotzke. Naumann Richard, Verbandsklage und Massenprozeß in der Verwaltungsgerichtsbarkeit, GewArch 1975, 281. -, Klagebefugnis von Verbänden im Verwaltungsprozeß, DÖV 1971, 378. Noack Erwin, Kommentar zur  ...
Wolfgang Marotzke, 1992
6
Überindividueller Rechtsschutz: Phänomenologie und ...
Die altruistische Verbandsklage im Naturschutzrecht kennzeichnet eine Beschränkung der Rügebefugnis auf naturschutzbezogene Vorschriften sowie zugleich eine - von der Rechtsprechung entwickelte - Begrenzung des Kontrollmaßstabs ...
Sabine Schlacke, 2008
7
Festschrift für Ekkehard Schumann zum 70. Geburtstag
Die kartellrechtliche Verbandsklage ist gleichwohl nicht ohne Bedeutung geblieben, freilich nur bei gewerblichen Interessenverbänden, denen verletzte Marktteilnehmer entweder angehören65 oder doch — was der BGH ausreichen lässt56 ...
Peter Gottwald, Herbert Roth, 2001
8
Der wettbewerbsrechtliche Gewinnabschöpfungsanspruch im ...
Zusammenfassend lässt sich festhalten, dass Voraussetzung der auf den Ersatz eines immateriellen Schaden gerichteten Verbandsklage jede verbraucherschädigende Maßnahme ist, soweit diese das kollektive Verbraucherinteresse ...
Julius Neuberger, 2006
9
Die Klagebefugnis der Verbände: Ausnahme oder allgemeines ...
Die Auswirkungen der Verbandsklage auf die Sozialordnung und den individuellen Freiheitsbereich Die Erweiterung der Klagebefugnis der Verbände muß vor allem auch in ihren Auswirkungen auf die staatliche und soziale Ordnung ...
Manfred Wolf, 1971
10
Information, Partizipation, Rechtsschutz: Prozeduralisierung ...
mit der Einführung der Verbandsklage bzw. erweiterten individuellen Klagerechten gerade kein Funktionswandel der Justiz zum „Ersatzgesetzgeber". Selbst wenn die gerichtliche Kontrolle von Verwaltungsentscheidungen auch objektives ...
Felix Ekardt, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERBANDSKLAGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Verbandsklage est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bawag-Bankomatgebühr: Dringender Handlungsbedarf laut VKI
Diese Verbandsklage soll die Zulässigkeit der Vorgangsweise der Bank bei der Kontoumstellung klären; sie wurde laut VKI-Rechtsabteilung im November 2016 ... «Extrajournal.Net, janv 17»
2
Kleingedrucktes verrät Absicht
Konsumentenschutzminister Alois Stöger (SPÖ) beauftragte den Verein für Konsumenteninformation (VKI), eine Verbandsklage einzubringen. «ORF.at, nov 16»
3
Novelle Straßenbahnverordnung: Klagsverband fordert ...
Die Novelle der Straßenbahnverordnung ist für Frey auch ein Anlass, ein Verbandsklagerecht zu fordern: Derzeit kann bei mangelnder Barrierefreiheit eine ... «BIZEPS, nov 16»
4
Ausgeweitete Verbandsklagen: Novelle des UmwRG: Ein besseres ...
Das Prinzip der Verbandsklage: Umweltschützer sollen umweltrechtswidriges Verhalten rügen können, ohne selbst in eigenen Rechten verletzt sein zu müssen. «Legal Tribune Online, oct 16»
5
Einführung einer Verbandsklage gegen Diskriminierungen
AGG: Einführung einer Verbandsklage bei Diskriminierungen Stoppt das AGG Ausgrenzung und Stigmatisierung wirksam? Um das zu gewährleisten, soll es ... «Haufe - News & Fachwissen, août 16»
6
EuGH blockiert VKI-Klage gegen Amazon
Der VKI hatte gegen Klauseln in den AGB von Amazon eine Verbandsklage eingebracht. Das Handelsgericht Wien hatte die umstrittenen Klauseln in den ... «ORF.at, juil 16»
7
Oberster Gerichtshof verurteilt Kreditkartenfirma
Die AK ist via Verbandsklage gegen PayLife, die heute unter SIX Payment Services firmiert (die Marke PayLife gibt es immer noch), vor Gericht gezogen und ... «Futurezone, juin 16»
8
Bild: ZDG Der Deutsche Tierschutzbund hat beim ...
... Tierschutzbund gemeinsam mit seinem Landestierschutzverband Nordrhein-Westfalen im Rahmen der Tierschutz-Verbandsklage Einwendungen gegen das ... «top agrar online, mai 16»
9
VKI: Einseitige Preiserhöhung bei Sky gesetzwidrig
Wegen einer einseitigen Vertragsänderung (Gebührenerhöhung) aus dem Jahr 2013 führt der VKI im Auftrag des Sozialministeriums eine Verbandsklage ... «elektro.at, avril 16»
10
Einseitige Preiserhöhung von Sky gesetzwidrig
Die Konsumentenschützer führten im Auftrag des Sozialministeriums eine Verbandsklage gegen Sky Österreich durch. Gegenstand der Klage war eine ... «derStandard.at, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Verbandsklage [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verbandsklage>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z