Signification de "Nichtigkeitsklage" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE NICHTIGKEITSKLAGE EN ALLEMAND

Nichtigkeitsklage  [Nịchtigkeitsklage]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NICHTIGKEITSKLAGE

Nichtigkeitsklage est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NICHTIGKEITSKLAGE EN ALLEMAND

annulation

Nichtigkeitsklage

La clause de nullité dans la procédure civile allemande est une sous-espèce de l'accusation de reprise, l'autre sous-espèce est la charge de restitution. Le but de la révision est d'éliminer un jugement définitif et de prendre une nouvelle décision. La clause de nullité a lieu conformément au § 579 ZPO: ▪ si le tribunal d'appréciation n'était pas légalement constitué; ▪ si un juge a participé à la décision qui a été exclue par l'exercice de la magistrature par la loi, à moins que cet obstacle ne soit contesté sans succès par un refus ou un recours; ▪ si un juge a participé à la décision, bien qu'il ait été rejeté pour des raisons de préoccupation et que la demande de rejet ait été déclarée justifiée; ▪ si une partie n'était pas représentée dans la procédure conformément à la loi de la loi, à moins qu'elle n'ait approuvé explicitement ou tacitement le processus. Toutefois, dans les cas visés aux points 1 et 3, le recours est irrecevable si l'annulation peut être invoquée au moyen d'un recours.

Die Nichtigkeitsklage im deutschen Zivilprozess ist eine Unterart der Wiederaufnahmeklage, die andere Unterart ist die Restitutionsklage. Die Wiederaufnahme bezweckt, ein rechtskräftiges Urteil zu beseitigen und eine neue Entscheidung herbeizuführen. Die Nichtigkeitsklage findet gemäß § 579 ZPO statt: ▪ wenn das erkennende Gericht nicht vorschriftsmäßig besetzt war; ▪ wenn ein Richter bei der Entscheidung mitgewirkt hat, der von der Ausübung des Richteramts kraft Gesetzes ausgeschlossen war, sofern nicht dieses Hindernis mittels eines Ablehnungsgesuchs oder eines Rechtsmittels ohne Erfolg geltend gemacht ist; ▪ wenn bei der Entscheidung ein Richter mitgewirkt hat, obgleich er wegen Besorgnis der Befangenheit abgelehnt und das Ablehnungsgesuch für begründet erklärt war; ▪ wenn eine Partei in dem Verfahren nicht nach Vorschrift der Gesetze vertreten war, sofern sie nicht die Prozessführung ausdrücklich oder stillschweigend genehmigt hat. In den Fällen der Nummern 1 und 3 ist die Klage jedoch unzulässig, wenn die Nichtigkeit mittels eines Rechtsmittels geltend gemacht werden konnte.

définition de Nichtigkeitsklage dans le dictionnaire allemand

Un procès cherchant à annuler quelque chose.

Klage mit dem Ziel, dass etwas für nichtig erklärt wird.

TRADUCTION DE NICHTIGKEITSKLAGE

Découvrez la traduction de Nichtigkeitsklage dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Nichtigkeitsklage dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Nichtigkeitsklage» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 废除
• Traducteur Français - espagnol: anulación
• Traducteur Français - anglais: annulment
• Traducteur Français - hindi: लोप
• Traducteur Français - arabe: إلغاء
• Traducteur Français - russe: упразднение
• Traducteur Français - portugais: anulação
• Traducteur Français - bengali: রদ
• Traducteur Français - français: annulation
• Traducteur Français - malaisien: pembatalan
• allemand: Nichtigkeitsklage
• Traducteur Français - japonais: 破棄
• Traducteur Français - coréen: 무효 선언
• Traducteur Français - javanais: pembatalan
• Traducteur Français - vietnamien: sự thủ tiêu
• Traducteur Français - tamoul: செய்தலிலா
• Traducteur Français - marathi: विलोपन
• Traducteur Français - turc: iptal
• Traducteur Français - italien: annullamento
• Traducteur Français - polonais: unieważnienie
• Traducteur Français - ukrainien: скасування
• Traducteur Français - roumain: anulare
• Traducteur Français - grec: ακύρωση
• Traducteur Français - afrikaans: nietigverklaring
• Traducteur Français - suédois: ogiltigförklaring
• Traducteur Français - norvégien: annullering

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NICHTIGKEITSKLAGE»

Découvrez l'usage de Nichtigkeitsklage dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Nichtigkeitsklage et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Rechtsschutz im Öffentlichen Recht

Dirk Ehlers I. Funktion und Bedeutung der Nichtigkeitsklage Gem Art 230 I EGV1 (263 I AEUV-E) obliegt es dem Gerichtshof, dh dem EuGH oder dem Gericht erster Instanz (→ § 6 Rn 23 f), die Rechtmäßigkeit der verbindlichen Rechtsakte der ...

Dirk Ehlers, Friedrich Schoch, 2009

Das Prozeßrecht gesellschaftsinterner Streitigkeiten

Das Schicksal der Nichtigkeitsklage Gänzlich Abweichendes soll nach Ansicht des BGH und Teilen des Schrifttums für die Nichtigkeitsklage gelten: Diese bleibe, wenn der Aktionär nach Klageerhebung seine Mitgliedschaft verliere, als  ...

Martin Schwab, 2005

592-703d

(1) Mit der Nichtigkeitsklage kann nur eine Klage auf Feststellung des Bestehens oder Nichtbestehens einer Ehe zwischen den Parteien verbunden werden. (2) Eine Widerklage ist nur statthaft, wenn sie eine Nichtigkeitsklage oder eine ...

Rolf A. Schütze, Bernhard Wieczorek, 1997

ZPO-Fallrepetitorium: Grundlagen, Examenswissen, ...

Folgende Möglichkeiten gibt es: a) Nichtigkeitsklage, § 579; – b) Restitutionsklage, § 580; – c) Wiedereinsetzung und Rechtsmitteleinlegung, § 233 (Fall 89); – d) Klage nach § 767 (Fall 557); – e) Klage nach § 323 (Fall 430); – f) Klage aus ...

Walter Zimmermann, 2010

Festschrift für Ekkehard Schumann zum 70. Geburtstag

Wie der Verf. in seiner der Struktur und Funktion der Nichtigkeitsklage gewidmeten Untersuchung näher dargelegt hat'33, ist diese Entscheidung jedoch nicht haltbar, weil sie der Nichtigkeitsklage ihrer Natur zuwider einen revisionsähnlichen ...

Peter Gottwald, Herbert Roth, 2001

Gemeinschaftsprivatrecht

Nichtigkeitsklage Nach Art. 230 Abs. 2 EG können Mitgliedstaaten, die geltend machen wollen, dass eine Richtlinie in Kompetenzüberschreitung gesetzt worden ist, Nichtigkeitsklage beim EuGH erheben. Sie müssen dies jedoch gemäß Art.

Bettina Heiderhoff, 2007

GmbH-Recht

75 Nichtigkeitsklage (1) Enthält der Gesellschaftsvertrag keine Bestimmungen über die Höhe des Stammkapitals oder über den Gegenstand des Unternehmens oder sind die Bestimmungen des Gesellschaftsvertrags über den Gegenstand ...

Harald Bartl, 2009

Heidelberger Kommentar zum Aktiengesetz

249 Nichtigkeitsklage I. Normzweck II. Voraussetzungen der aktienrechtlichen Nichtigkeitsklage 1. Klagebefugter Personenkreis Übersicht Rn. 1 Rn. a) Aktionärsklage 4 b) Klage des Vorstands oder ein- 2 3 zelner Verwaltungsmitglieder 6 2.

Tobias Bürgers, 2008

Kartellrecht in der Praxis: ein Leitfaden

I. Rechtsschutz des Mitgliedstaates Ein Mitgliedstaat kann gegen eine an ihn gerichtete Negativentscheidung gemäß Artikel 230 Abs. 2 EG Nichtigkeitsklage vor dem Europäischen Gerichtshof erheben. Die Nichtigkeitsklage kann auch von ...

Jürgen Beninca, Christian Zschocke, 2007

Examens-Repetitorium Europarecht. Staatsrecht III

... der z.B. in Bayern im Pflichtstoff zugelassen ist, fehlt die VerfOEuG). 205 Von den Verfahrensarten vor dem EuGH und dem EuG sind im Pflichtstoff das Vorab- entscheidungsverfahren (Art.267 AEUV; ex-Art.234 EGV), die Nichtigkeitsklage ...

Christoph Herrmann, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NICHTIGKEITSKLAGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Nichtigkeitsklage est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Bürgerrechtsorganisationen klagen gegen den "EU-US Privacy ...

Irische und französische Bürgerrechtsorganisationen haben gegen den "EU-US Privacy Shield" Nichtigkeitsklagen eingereicht. Ob sie zugelassen werden, hat ... «Heise Newsticker, nov 16»

Datenschutzabkommen mit den USA: Irische Datenschützer klagen ...

Diese Auffassung vertritt auch Digital Rights Ireland, das Reuters zufolge eine Nichtigkeitsklage beim Gericht der Europäischen Union (EuG) eingereicht hat, um ... «crn.de, oct 16»

EU-US-Datenschutzschild: Irische Datenschützer reichen ...

Eine irische Datenschutzgruppe geht konkret gegen das EU-US Datenschutzschild vor und hat eine Nichtigkeitsklage eingereicht. Kritiker hatten bereits bei der ... «Netzpolitik.org, oct 16»

Keine Aussetzung von Verletzungsrechtsstreit wegen anhängiger ...

Ist eine Nichtigkeitsklage anhängig, ist dieser Umstand allein kein Grund, den Verletzungsrechtsstreit auszusetzen. Endurteil des LG München I vom 21.04.2016 ... «Jurion, oct 16»

Investitionsentscheidung für Kernkraftwerk Hinkley Point C

Gegen diese Genehmigung haben Österreich sowie Greenpeace Energy u.a. Nichtigkeitsklage beim Europäischen Gericht erhoben (Rs. T-356/15 und Rs. «Noerr LLP, août 16»

Coreo AG gibt die Erhebung einer Anfechtungsklage gegen die ...

Juli 2016 - Die Coreo AG gibt bekannt, dass die Aktionäre Frau Ilse Schlüter und Phila Beteiligungs-AG Anfechtungs- und Nichtigkeitsklage (§ 246 AktG) gegen ... «DGAP, juil 16»

EuG zum Erneuerbare-Energien-Gesetz: Die Energiewende als ...

Die Nichtigkeitsklage der Bundesrepublik, die jenen Kommissionsbeschluss angefochten hat, wurde vom EuG abgewiesen. Dass die Beihilfen durch ... «Legal Tribune Online, mai 16»

Gericht - Apple-Streamingdienste verletzen Patentrecht

Das Landgericht Düsseldorf erklärte aber, es sei wenig wahrscheinlich, dass diese Nichtigkeitsklage Erfolg haben werde. Die Schweizer haben seit 2012 eine ... «Reuters Deutschland, mars 16»

"Bei Asyl gibt es einfach keine Obergrenzen"

Das haben die Slowakei und Ungarn mit einer Nichtigkeitsklage beim EuGH angefochten. Aber das ist ein anhängiges Verfahren, dazu kann ich natürlich nichts ... «DiePresse.com, févr 16»

EuG: Sanierungsklausel, Beihilfe

82 Nach ständiger Rechtsprechung ist eine Nichtigkeitsklage einer natürlichen oder juristischen Person nur zulässig, wenn der Kläger ein Interesse an der ... «SIS tagesaktuell, févr 16»