Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Privatpatient" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRIVATPATIENT EN ALLEMAND

Privatpatient  Priva̲tpatient [priˈvaːtpat͜si̯ɛnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRIVATPATIENT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Privatpatient est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PRIVATPATIENT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Privatpatient» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

patient privé

Privatpatient

Un patient privé est le nom d'un patient en Allemagne qui est, pour la plupart, un contrat de traitement privé avec un médecin, un dentiste, un hôpital, une pharmacie ou un autre médecin de santé, indépendamment des dispositions du Code de sécurité sociale (SGB V) qui énoncent la portée de l'assurance maladie légale. Les frais et les frais seront facturés directement au patient privé. Ce payeur autonome est confronté à un «caissier», où l'assurance maladie légale est payée par le médecin ou le dentiste selon le principe des soins ou par un montant forfaitaire. Les patients privés peuvent s'assurier ou être assurés par une assurance santé privée. Une forme d'assurance de base est l'aide aux fonctionnaires, qui rembourse généralement la moitié du montant de la facture. L'assurance maladie privée reprend le reste dans le cadre de ses dispositions tarifaires. Privatpatient ist die in Deutschland umgangssprachliche Bezeichnung für einen Patienten, der – losgelöst von den Bestimmungen des SGB V, die den Behandlungsrahmen der Gesetzlichen Krankenversicherung abstecken – mit einem Arzt, Zahnarzt, Krankenhaus, einer Apotheke oder sonstigen Heilberufsangehörigen einen privaten Behandlungsvertrag abschließt. Honorare und Entgelte werden dem Privatpatienten unmittelbar in Rechnung gestellt. Diesem Selbstzahler steht der so genannte „Kassenpatient“ gegenüber, bei dem die gesetzliche Krankenversicherung nach dem Sachleistungsprinzip über den Umweg der Kassenärztlichen Vereinigung oder der Kassenzahnärztlichen Vereinigung dem Arzt oder Zahnarzt die Leistung nach schwankendem Punktwert vergütet oder eine Pauschale bezahlt. Privatpatienten können sich bei einer Privaten Krankenversicherung versichern oder zusatzversichern. Eine Form der Grundsicherung stellt bei Beamten die Beihilfe dar, die meist die Hälfte des Rechnungsbetrages erstattet. Die private Krankenversicherung übernimmt im Rahmen ihrer Tarifbestimmungen den verbleibenden Rest.

définition de Privatpatient dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui cherche un traitement médical pour son propre compte ou comme assurance maladie privée assurée. jemand, der sich auf eigene Rechnung oder als Versicherter einer privaten Krankenversicherung in ärztliche Behandlung begibt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Privatpatient» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PRIVATPATIENT


Aktionsquotient
Aktio̲nsquotient
Dialysepatient
Dialy̲sepatient
Differenzenquotient
Differẹnzenquotient
Differenzialquotient
Differenzia̲lquotient, Differentia̲lquotient
Herzinfarktpatient
Hẹrzinfarktpatient
Herzpatient
Hẹrzpatient [ˈhɛrt͜spat͜si̯ɛnt]
Hochrisikopatient
Ho̲chrisikopatient
Intelligenzquotient
Intelligẹnzquotient
Intensivpatient
Intensi̲vpatient [ɪntɛnˈziːfpat͜si̯ɛnt]
Kassenpatient
Kạssenpatient [ˈkasn̩pat͜si̯ɛnt]
Komapatient
Ko̲mapatient
Krebspatient
Krebspatient
Kurpatient
Ku̲rpatient
Mitpatient
Mịtpatient
Notfallpatient
No̲tfallpatient
Patient
Patiẹnt 
Quotient
Quotiẹnt
Risikopatient
Ri̲sikopatient [ˈriːzikopat͜si̯ɛnt]
Schlaganfallpatient
Schla̲ganfallpatient
Schmerzpatient
Schmẹrzpatient [ˈʃmɛrt͜spat͜si̯ɛnt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PRIVATPATIENT

Privatkundschaft
Privatleben
Privatlehrer
Privatlehrerin
Privatlektüre
Privatleute
Privatmann
Privatmensch
Privatmittel
privatnützig
Privatpatientin
Privatperson
Privatplatzierung
Privatquartier
Privatradio
Privatraum
Privatrecht
privatrechtlich
Privatsache
Privatsammler

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PRIVATPATIENT

Abiturient
Ausdauerquotient
Client
E-Mail-Client
Expedient
Gradient
Klient
Koeffizient
Orient
Trient
ausgedient
effizient
energieeffizient
gedient
ineffizient
resilient
salient
transient
unverdient
verdient

Synonymes et antonymes de Privatpatient dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PRIVATPATIENT»

Privatpatient privatpatient ausland zusatzversicherung Wörterbuch vorteile überweisung kassenpatient krankenhaus kosten praxisgebühr Deutschland umgangssprachliche Bezeichnung für einen Patienten losgelöst Bestimmungen Behandlungsrahmen Gesetzlichen Krankenversicherung abstecken Serviceportal Verbandes Krankenversicherung unterstützt Arztsuche Krankenhaussuche Vergleich verkommt melkkuh systems welt freute mich neuen finanziellen Möglichkeiten eines Morgens Hexenschuss niederstreckte Glück Privatpatienten schneller dran aber nicht besser spiegel Febr deutlich erwähnt Zahl Tage verstreichen Facharzt darf kann sieben Tagen auch Selbstzahler genannt umgangsprachliche Bezeichnung Person Arzt sonstige Ambulante beim arzt Gesetzlich versichert dennoch umsorgt Wenn Ihrer Krankenkasse Kostenerstattung vereinbaren Merkblatt privatpatienten beihilfeberechtigte Sehr

Traducteur en ligne avec la traduction de Privatpatient à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRIVATPATIENT

Découvrez la traduction de Privatpatient dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Privatpatient dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Privatpatient» en allemand.

Traducteur Français - chinois

自费病人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

paciente privado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

private patient
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निजी रोगी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المريض الخاص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

частный пациент
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

paciente particular
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রাইভেট রোগী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

patient privé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pesakit swasta
190 millions de locuteurs

allemand

Privatpatient
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

民間の患者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

개인 환자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sabar pribadi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bệnh nhân tư
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தனியார் நோயாளி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Privatpatient
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

özel hasta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

paziente privato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prywatny pacjent
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

приватний пацієнт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pacient privat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιδιωτικός ασθενής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

private pasiënt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

privat patienten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

privat pasient
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Privatpatient

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRIVATPATIENT»

Le terme «Privatpatient» est communément utilisé et occupe la place 63.410 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Privatpatient» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Privatpatient
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Privatpatient».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PRIVATPATIENT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Privatpatient» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Privatpatient» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Privatpatient en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PRIVATPATIENT»

Découvrez l'usage de Privatpatient dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Privatpatient et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gesetzlich versichert, trotzdem Privatpatient: Besser ...
Mit Zusatzversicherungen Nachteile günstig ausgleichen Leistungen der gesetzlichen Krankenkassen werden ständig eingeschränkt.
Bernd Röger, 2009
2
Privatpatient 1. Klasse zum GKV-Preis
Die 8 wichtigsten Insider-Informationen, die Sie unbedingt kennen MÜSSEN
Daniela Koch, 2011
3
Die Alternative! Privatpatient trotz gesetzlicher ...
Lieber Leser, in der Online-Enzyklopdie wikipedia.de wird das Wort privat" als Gegensatz von ffentlich" bezeichnet.
Marcus Koerner, 2008
4
Was kostet das Kranksein?: Ratgeber für Privatpatienten; ...
Geld sparen als Privatpatient Dieses umfassende Handbuch informiert detailliert über Ansprüche, Leistungen und Kosten: Was dürfen Ärzte, Zahnärzte, Heilpraktiker, Therapeuten und Krankenhäuser maximal abrechnen?
Andreas Schnitzler, 2010
5
Klassensturz: Der Nächste bitte
Variante 1: Ein Grund für längere Wartezeiten für Sie als Kassenpatient kann sein, dass zufällig ein Privatpatient in die Praxis kommt, der keinen Termin hat - aber weil er gerade in der Nähe war hat er sich gedacht, dass er einmal den Arzt  ...
Barbara Seibel, 2010
6
Das Bürgerliche Gesetzbuch: §§ 611 - 620 / bearb. von Monika ...
Privatrechtlicher Vertrag in Abgrenzung zur hoheitlichen Tätigkeit . . . 143 a) Privatrechtlicher Vertrag 143 aa) Privatpatient 143 bb) Kassenpatient 146 b) Einzelfälle möglicher öffentlichrechtlicher Arzttätigkeit 147 aa) Durchgangsarzt 148 bb) ...
Monika Anders, 1997
7
Die Fehleroffenbarungspflicht des Arztes - unter besonderer ...
A) Vertragsgestaltung in der Krankenbehandlung I) Privatpatient/Selbstzahler: Direkter Vertragsschluß mit dem Arzt nach §§ 611 ff. BGB Das Behandlungsverhältnis zwischen Privatpatient und Krankenhausträger bzw. behandelndem Arzt ist ...
Michael Kleuser, 1995
8
Die Maus im Jumbo-Jet: neue sagenhafte Geschichten von heute
B. der Prüfer den Kandidaten bittet, einen Strich an die Tafel zu malen, diesen über die Wand bis zur Tür zu verlängern und dann die Tür von außen zuzumachen: Auf Wiedersehen in einem halben Jahr! 40. Der Privatpatient Ein Mann aus ...
Rolf Wilhelm Brednich, 2004
9
Private Krankenversicherung: Beratung und Verkauf
8.1 Was heißt Privatpatient hinsichtlich des Behandlungsvertrages und der Leistungsvergütung? Hier muss man zwischen Theorie und Wirklichkeit unterscheiden. Die Theorie des Behandlungsvertrages zwischen Arzt und Privatpatient ist ...
Klaus Rendgen, 2000
10
Wenn Patienten nicht zahlen: Forderungsbeitreibung für ...
In der Dreiecksbeziehung zwischen Arzt, Privatpatient und Versicherer ist der Versicherer in jedem Fall der finanziell stärkere Partner. Warum sollten Sie den Umweg über den zahlungsunwilligen oder –unfähigen Patienten machen, wenn der ...
Ellen Ulbricht, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRIVATPATIENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Privatpatient est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schneller Arzttermine bekommen - Darf ich mich als Privatpatient ...
Privatpatienten haben es da oft leichter, manche Ärzte behandeln ausschließlich privat Versicherte. Macht es da Sinn, bei der Terminvereinbarung so zu tun, als ... «Frankfurter Rundschau, juin 16»
2
Arztbesuch: Schneller an Termin kommen – darf ich mich als ...
Privatpatienten dagegen bekommen in der Regel ohne lange Wartezeit einen Arzttermin. Da liegt es doch nahe, sich wahrheitswidrig als Privatpatient ... «Express.de, juin 16»
3
PKV: Privatpatienten sind die neuen Opfer von Draghi
Ab April erhöhen sich die Beiträge der rund 500.000 privat Krankenversicherten der DKV über alle Tarife um 7,8 Prozent. Experten sehen die Ursache dafür bei ... «DIE WELT, mars 16»
4
Verbraucher - Als Privatpatient im Notfall in den Basistarif wechseln
Hamburg (dpa/tmn) - Wer sich aufgrund eines Jobverlustes, einer schwerwiegenden Krankheit oder einer geringen Rente die Prämien der privaten ... «Süddeutsche.de, févr 16»
5
Arzttermin: Darf man sich als Privatpatient ausgeben?
Um schneller einen Termin beim Arzt zu ergattern, behaupten manche Kassenpatienten am Telefon, sie seien privat versichert. Eine Verbraucherschützerin ... «SPIEGEL ONLINE, nov 15»
6
Gesundheitswesen: Geld zieht Ärzte an
Deutschland ist gespalten: Wo viele Privatpatienten wohnen, gibt es viele Ärzte. Zurück bleiben die Armen. Ob Stadt oder Land - wo sie leben, ist die ... «ZEIT ONLINE, juil 15»
7
Krankenzusatzpolicen: Leistungen wie ein Privatpatient
Mit privaten Zusatzpolicen können gesetzlich Versicherte ihre Leistungen aufmotzen. Ein Vergleich zeigt, welche Tarife für stationäre, ambulante und ... «Handelsblatt, juin 15»
8
Private Krankenversicherung - Arme Privatpatienten
Private Krankenversicherung Arme Privatpatienten. Zwei Milliarden aus Gesundheitsfonds für Bundeshaushalt. Die privaten Kassen müssen zum dritten Mal in ... «Süddeutsche.de, juin 15»
9
Diese Vorteile haben Privatpatienten wirklich
Wer kennt sie nicht, die Berichte zur "besten Sendezeit", oft gerade auch auf den Privatsendern, wo ein Privatpatient bei bestimmten Fachärzten oder im ... «Huffington Post Deutschland, mai 15»
10
Extras für Privatpatienten: Krankenbett mit Skyline-Blick
Privatpatienten werden in Kliniken meist besser untergebracht als andere. Ein Blick nach Frankfurt zeigt, viele Häuser halten Zimmer mit hohen Standards für ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Privatpatient [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/privatpatient>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z