Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "privatnützig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRIVATNÜTZIG EN ALLEMAND

privatnützig  [priva̲tnützig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRIVATNÜTZIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
privatnützig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PRIVATNÜTZIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «privatnützig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de privatnützig dans le dictionnaire allemand

pour poursuivre son propre avantage, pour son propre avantage, à des fins de profit. dem eigenen Nutzen, dem eigenen Vorteil dienendBeispielprivatnützige Zwecke verfolgen.

Cliquez pour voir la définition originale de «privatnützig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PRIVATNÜTZIG


abschätzig
ạbschätzig 
achtzig
ạchtzig 
eigennützig
e̲i̲gennützig [ˈa͜iɡn̩nʏt͜sɪç]
fetzig
fẹtzig [ˈfɛt͜sɪç]
fremdnützig
frẹmdnützig
gemeinnützig
geme̲i̲nnützig 
hitzig
hịtzig 
kratzig
krạtzig
patzig
pạtzig [ˈpat͜sɪç]
protzig
prọtzig 
putzig
pụtzig [ˈpʊt͜sɪç]
schlafmützig
schla̲fmützig
schmutzig
schmụtzig 
spitzig
spịtzig
spritzig
sprịtzig 
stutzig
stụtzig 
stützig
stụ̈tzig
trotzig
trọtzig [ˈtrɔt͜sɪç]
uneigennützig
ụneigennützig [ˈʊn|a͜iɡn̩nʏt͜sɪç]
witzig
wịtzig 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PRIVATNÜTZIG

privatrechtlich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PRIVATNÜTZIG

Itzig
Metzig
aberwitzig
begriffsstutzig
geringschätzig
geschwätzig
großkotzig
hinterfotzig
irrwitzig
jetzig
klotzig
kotzig
krätzig
motzig
nichtsnutzig
rotzig
schwitzig
trutzig
vorwitzig
wahnwitzig

Synonymes et antonymes de privatnützig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PRIVATNÜTZIG»

privatnützig wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Privatnützig woxikon privatnütsig privatnüztig privaatnützig priivatnütziig prrivatnützig privattnüttzig privatnützzig pprivatnützig privatnützigg privvatnützig privatnnützig für Deutschen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Dict dict italienisch Italienisch französisch Französisch Gärtners kritisches sonntagsfrühstück titanic Sonntagsfrühstück gern München weil Freunde hier wohnen Augustiner Bier sehr bekömmlich latein frag caesar Formen Latein wörter wort suchen Anagramme Informationen

Traducteur en ligne avec la traduction de privatnützig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRIVATNÜTZIG

Découvrez la traduction de privatnützig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de privatnützig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «privatnützig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

privatnützig
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

privatnützig
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

privatnützig
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

privatnützig
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

privatnützig
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

privatnützig
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

privatnützig
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

privatnützig
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

privatnützig
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

privatnützig
190 millions de locuteurs

allemand

privatnützig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

privatnützig
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

privatnützig
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

privatnützig
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

privatnützig
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

privatnützig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

privatnützig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

privatnützig
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

privatnützig
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

privatnützig
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

privatnützig
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

privatnützig
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

privatnützig
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

privatnützig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

privatnützig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

privatnützig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de privatnützig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRIVATNÜTZIG»

Le terme «privatnützig» est très peu utilisé et occupe la place 176.752 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «privatnützig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de privatnützig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «privatnützig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PRIVATNÜTZIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «privatnützig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «privatnützig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot privatnützig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PRIVATNÜTZIG»

Découvrez l'usage de privatnützig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec privatnützig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Stiftung Als Nachfolgeinstrument Für ...
... 1,22 26 3 14 n 59 Gemeinn. Privatnützig 2,91 4,12 1/5 2/5 1,20 1,25 32 8 Motiv „Erhalt als FU“ *** Gering Hoch 2,74 4,27 1/5 3/5 1,24 0,91 31 11 Zwecksetzung * Typ 1 Typ 2 Typ 3 Typ Stiftungslösung * 2,73 3,33 3,93 1/5 3/4 1/5 1,22 0,58 1 ...
Karin Fleschutz, 2008
2
Kontrollprobleme bei Spendenorganisationen: ein ...
Mittelverwendung: Gemeinnützig versus privatnützig Der Hauptnutznießer136 hat als Klassifikationsmerkmal von Nonprofit Organisation einen hohen Stellenwert.137 Danach können gemeinnützige (charitable) und privatnützige ...
Susanne Hartnick, 2007
3
Instrumente staatlicher Spendenförderung: ein Reformvorschlag
Auch die Zuwendung an eine Terrororganisation im Nahen Osten ist nicht privatnützig, sondern uneigennützig. Auch sie kann zum Steuerzahlen nicht mehr verwendet werden. Eine konzeptionelle Alternativität302 zwischen Steuerzahlung ...
Matthias Schatz, 2012
4
Öffentliches Wirtschaftsrecht:
Rspr. des Bundesverfassungsgerichts genießen öffentlich-rechtliche Positionen den grundrechtlichen Eigentumsschutz, soweit sie nach Art eines Ausschließlichkeitsrechts dem Rechtsträger als privatnützig zugeordnet und das Äquivalent ...
Utz Schliesky, 2013
5
Minderheitenschutz im Aktienrecht beim "kalten" Delisting: ...
Zum anderen schützt Art. 14 Abs. 1 S. 1 GG nach herrschender Ansicht darüber hinaus auch vermögenswerte subjektiv-öffentliche Rechte, sofern diese dem Begünstigten ausschließlich und privatnützig zugeordnet sind und zusätzlich auf  ...
Sabine B. Funke, 2005
6
Staatsbürgerversicherung und Verfassung: Rentenreform ...
Sie sei dem Versicherten nicht privatnützig zugeordnet, weil die Leistung nicht mit Ablaut der Wartezeit und mit Eintritt des Versicherungsfalls zum Vollrecht erstarke. Sie stehe vielmehr unter der weiteren Voraussetzung, dass der Versicherte ...
Anne Lenze, 2005
7
Staatsrecht: Grundrechte : mit höchstrichterlichen ...
Speziell sozialversicherungsrechtliche Positionen fallen dann unter die Eigentumsgarantie, wenn sie erstens dem Versicherten ausschließlich und privatnützig zugeordnet sind, zweitens auf nicht unerheblichen Eigenleistungen des ...
‎2012
8
Kirchliche Krankenhäuser und staatliche Finanzierung: ...
Sozialversicherungsrechtliche Positionen sind nur dann geschützt, wenn sie erstens dem Versicherten ausschließlich und privatnützig zugeordnet sind, zweitens auf nicht unerheblichen Eigenleistungen des Versicherten beruhen und drittens ...
Kyrill Makoski, 2010
9
Vermögensschutz durch privat- und gemeinnützige Stiftungen: ...
Der gesetzlich vorgesehene Einfluss der Stiftungsaufsicht wie auch andere regulatorische Vorgaben, etwa im Bereich der typischerweise von Unternehmern gemiedenen Publizität, sind bei privatnützig ausgestalteten Stiftungen in allen ...
Olaf Gierhake, 2014
10
Solidarität im Verfassungsstaat: Grundlegung einer ...
... Sozialversicherung nur, wenn neben der Eigenleistung des Versicherten der Leistungsanspruch  eine vermögenswerte Rechtsposition darstelle, die nach Art eines Ausschließlichkeitsrechts dem Rechtsträger als privatnützig zugeordnet ist  ...
Otto Depenheuer, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRIVATNÜTZIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme privatnützig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
„Pyrrhussieg“ für Waldbauern?
... Glörstraße zur Talsperre auszubauen, befürchtet der Kläger Ulrich Feron: „Das Verfahren dient in erster Linie dem Freizeitverkehr, ist somit privatnützig. «wochenblatt.com, juil 16»
2
Stiftungen in Deutschland – gestaltungsflexible Rechtsform für jede ...
Eine eigene Stiftung, egal ob gemein- oder privatnützig, berücksichtigt die spezifische Lebenssituation des Stifters und seiner Angehörigen, ganz individuell und ... «Sachwert Magazin, févr 15»
3
Mehr Anerkennung für die Spender
... scheiterten bisher allein am Mangel an gemeinnützigen Stiftungen: Nur fünf Prozent hätten hierzulande dieses Ziel, 95 Prozent dagegen seien privatnützig. «derStandard.at, janv 14»
4
Zweckverfehlung beim Umlegungsbeschluss
Es komme nach alledem darauf an, ob die Umlegung im konkreten Fall insgesamt noch als privatnützig angesehen werden könne. Zu den dabei für die ... «Rechtslupe, oct 12»
5
Hartz IV: Anrechnung von Steuerrückzahlungen
... wenn es sich um vermögenswerte Rechtspositionen handelt, die nach Art eines Ausschließlichkeitsrechts privatnützig zugeordnet sind, auf nicht «gegen-hartz.de, nov 11»
6
Schul- und Hochschulausbildung in der Rentenberechnung
Es handelt sich um eine vermögenswerte Rechtsposition, die nach Art eines Ausschließlichkeitsrechts dem Rechtsträger als privatnützig zugeordnet ist; sie ... «Rechtslupe, sept 11»
7
Versorgungsordnung mit Wiederverheiratungsklausel
... die nach Art eines Ausschließlichkeitsrechts dem Rechtsträger als privatnützig zugeordnet sind, auf dessen nicht unerheblichen Eigenleistungen beruhen und ... «Rechtslupe, mai 11»
8
2005 – Die Abschaffung der Arbeitslosenhilfe
... wenn es sich um vermögenswerte Rechtspositionen handelt, die dem Rechtsträger nach Art eines Ausschließlichkeitsrechts privatnützig zugeordnet sind, auf ... «Rechtslupe, déc 10»
9
Kürzung der Rentenansprüche nach dem Fremdrentengesetz
... wenn es sich um vermögenswerte Rechtspositionen handelt, die nach Art eines Ausschließlichkeitsrechts dem Rechtsträger privatnützig zugeordnet sind, auf ... «Rechtslupe, sept 10»
10
Stiften gehen ist keine Seltenheit
... 17 400 Stiftungen sind nur vier Prozent privatnützig. Allgemein kennzeichnet Stiftungen ihr Vermögen, das auf Dauer einem bestimmten Zweck gewidmet ist. «Tagesspiegel, août 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. privatnützig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/privatnutzig>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z